Publicité
ENGLISH
Recording with the Date and Time
Stamp
During recording, the Date/Time Indication displayed in the
Viewfinder will also be recorded.
1 Press the [DATE/TIME] Button.
#At each press of the [DATE/TIME] Button, the Date/Time
indication in the Viewfinder can be changed in the following
order:
1)
2]
3)
PM 3:38
No indication——» OCT. 20 1995—» OCT. 20 1995
date
date
and time
only
Press the [DATE/TIME] Button to select the desired indication.
Adjusting the Eyepiece Corrector
y| Turn the Movie Camera on.
Z
Slide the control until the indications in the
Viewfinder can be seen clearly.
eWith the Eyepiece Corrector Control, the Eyepiece can be
adjusted to your eyesight.
Notes:
@Do not apply any pressure to the Viewfinder except when folding
it up, raising, lowering and folding down.
#For viewing the picture in the Viewfinder with the left eye, remove
the Eyecup and attach it with its longer side facing left @).
(17)
FRANCAIS
Incrustation de la date et de l'heure
sur l'image
Durant une prise de vues, l'indication de l'heure et de la date
affichée sur !'écran du viseur est aussi enregistrée.
1 Appuyer sur la touche [DATE/TIME].
Chaque pression sur la touche date/heure permet de
changer l'indication de la date et de l'heure selon la
sequence suivante:
oO
2)
3)
PM 3:38
Aucune indication—» OCT. 20
1995—»OCT.20
1995
|
date et heure
date seulement |
@Appuyer sur la touche date/heure pour sélectionner l'indication
désirée.
Reéglage du correcteur de Il'oculaire
1 Etablir te contact sur le camescope.
2
Faire glisser la commande jusqu'a ce que les
indications dans le viseur apparaissent
clairement.
#La commande du correcteur de l'oculaire permet a
l'utilisateur de régler l'oculaire selon sa vue.
Remarques:
@Ne pas appliquer de pression sur le viseur, sauf au Moment de le
soulever ou de l'abaisser.
#Pour visionner les images dans le viseur par |'ceil gauche, enlever
loculaire et te fixer avec le céte le plus long dirigé vers la gauche
Publicité
