Publicité
o EWhiel
r
= MANUAL
* PORTRAIT
CLOSE-IRIS-OPEN
ENGLISH
Recording Backlit Scenes
(iris Adjustment)
This function makes tt possible to brighten up the subject when
using a light source, behind the subject.
1 Set the Mode Selector Switch to "MANUAL".
2. Set the [IRIS/SHUTTER] Selector Switch to
"IRIS".
3 Press repeatedly the either the [OPEN] or
[CLOSE] Button to select the desired F
Number.
The F Number Indication appears.
eThe F Number can be changed in 18 steps:
OP+G2, OP+G1, OPEN, F2, F2.4, F2.8, F3.4, F4, F4.8,
F5.6, F6.8, F8, F9.6,F11,F14,F16, F19, CLOSE
@ To Return to the Standard Iris Setting...
ePress the (IRIS OPEN] Button and [1RIS CLOSE] Button
simultaneously for more than 1 second.
®Returning to the standard iris setting is also possible by setting
the Mode Selector Switch to "AUTO".
Cautions for Recording Backlit Subjects
The sky may become whitish.
ein case of extremely strong backlight, ts may not be possible to
brighten up the subject sufficiently.
@When recording with the sun striking the subject at an angle,
star-shaped light reflections may be recorded in the picture.
(34)
CLOSE-IRIS-OPEN
FRANCAIS
Prise de vues avec éclairage en
contre-jour
(Réglage de l'ouverture du diaphragme)
Cette fonction permet d'augmenter I'éclairage sur ie sujet en
utilisant une source {umineuse derriére le sujet.
1 Régler le sélecteur de mode a "MANUAL".
2
Régler le sélecteur [IRIS/SHUTTER] a "IRIS".
3 Appuyer de facon répétée sur l'une des
touches pour sélectionner l'ouverture F.
@L'indication d'ouverture F correspondante est affichée.
@18 réglages différents d'ouverture F sont offerts:
OP+G2, OP+G1, OPEN, F2, F2.4, F2.8, F3.4, F4, F4.8,
F5.6, F6.8, F8, F9.6, F11, F14, F16, F19, CLOSE
@ Pour revenir au réglage normal du diaphragme...
eAppuyer simultanément sur les touches (IRIS OPEN] et
(IRIS CLOSE] du diaphragme pendant plus d'une seconde.
ell est également possible de revenir au réglage normal du
diaphragme en placant le sélecteur de mode a "AUTO".
Précautions a observer lors de prises de vues sur des sujets
éclairés en contre-jour
®Le ciel peut prendre une teinte blanchatre.
®Dans les cas ob I'éclairage en contre-jour est particulierement
fort, il peut étre impossible d'augmenter suffisamment l'éclairage
sur le sujet.
@Lors d'une prise de vues ou le soleil frappe de coté sur le sujet,
les rayons se réfféchissant sur le sujet peuvent étre enregistrés
sur l'image.
Publicité
