Publicité
Recording with Clean Edits
This function makes it possible to achieve smooth transitions
between a previously and a newly recording segment.
1
2
Turn the Movie Camera on.
Slide the [CAMERA/VCR] Selector Cover to
"VCR" side.
("VCR" means Video Cassette Recorder.)
Press the [PLAY] Button.
Press the [PAUSE] Button after reaching the
point where you want to add the next scene.
(Thereby erasing the rest of the previously recorded
scene.)
Slide the [CAMERA/VCR] Selector Cover to
"CAMERA".
Press the Start/Stop Button to start shooting
the new scene.
eThe recording starts.
(27)
FRANCAIS
Prise de vues avec montages precis
=z
Cette fonction permet d'assurer une transition en douceur entre
une séquence enregistrée précédemment et une nouvelle
sequence.
1 Etablir le contact sur te camescope.
2 Glisser le rabat du sélecteur [CAMERA/VCR]
a la position "VCR".
("VCR" est l'abréviation anglaise de magnétoscope.)
3 Appuyer sur la touche [PLAY].
4 Appuyer sur la touche [PAUSE] a l'endroit ot
la nouvelle scéne doit étre ajoutée.
{Le reste de 'enregistrement précédent sera par le falt
méme effacé.)
5 Glisser te rabat du sélecteur [CAMERA/VCR]
a "CAMERA".
6 Appuyer sur la touche de mise en marche/
arrét pour commencer l'enregistrement de la
nouvelle scene.
La prise de vues débute.
Publicité
