Publicité
Checklist for the Standard Accessories
Liste des accessoires standard
1. AG-B6HP or/ou
2. VJA0573
AG-B6-K
6. VJA0658
re
n g
WO
SS:
Ty OXY
Yi XEN ¥
CES
ENGLISH
1.
2.
AC Adaptor
For supplying power to the Movie Camera or for charging the
Battery Pack
DC Input Cable
For connection to the AC Adaptor
. Battery Pack
For supplying power to the Movie Camera
. Shoulder Strap
. Audio/Video Cable
For connection to another VCR or Video Monitor
. §-Video Cable
For connection to another VCR or Video Monitor
. Battery Pack Charging Connection Cable
To recharge the Battery Pack, connect it to the AC Adaptor with
this conneciton cable.
System Case
. Headphone Connection Cable
Connect it to the Audio Output Jacks to use stereo
headphones.
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR
SHOCK HAZARD AND ANNOYING
INTERFERENCE, USE ONLY THE
RECOMMENDED ACCESSORIES.
eet
Information for your safety
(4)
3. AG-BP20P
4. VFC1309
FRANCAIS
. Adaptateur c.a.
Permet d'alimenter le camescope ou de charger le bioc-
batterie
Fil d'alimentation c.c.
Permet le raccordement a l'adaptateur c.a.
Bloc-batterie
Permet d'alimenter le camescope
. Bandouliére
Cable audio/video
Permet le raccordement a un moniteur vidéo ou a un
magnetoscope
Cable S-Vidéo
Permet le raccordement a un moniteur vidéo ou a un
magneétoscope
Fil de raccordement du bloc-batterie
Raccorder cet fil a l'adaptateur secteur pour recharger le bloc-
batterie.
Etui de transport
. Filde raccordement du casque d'écoute
Le raccorder aux prises de sortie audio pour utiliser le casque
d'écoute stéréo.
ATTENTION:
AFIN DE PREVENIR TOUT RISQUE
D'INCENDIE, DE CHOCS
ELECTRIQUES OU
D'INTERFERENCES, N'UTILISER
QUE LES ACCESSOIRES
RECOMMANDES.
Mesures de sécurité
Publicité
