APRILIA DORSODURO 1200 Mode D'emploi page 74

NUMÉRO DE MOTEUR
Le numéro de moteur est estampillé sur
la base du carter moteur côté gauche.
Moteur nº....................
02_50
Fixation bagages (02_51,
02_52)
Ne jamais transporter d'objets non atta-
chés et s'assurer que tout ce qui est
transporté sur le véhicule est fixé soi-
gneusement.
Fixer les bagages en faisant attention à
ne pas positionner l'objet transporté
au-delà du bord arrière de la selle. La
02_51 chaleur développée par le système
d'échappement pourrait endommager
les bagages.
Ne pas transporter des bagages saillants
ou recouvrant les signaux lumineux, les
klaxons ou les feux.
02_52
74
NÚMERO DE MOTOR
El número de motor está estampillado en
el bloque motor lado izquierdo.
Motor Nº....................
Fijación maletero (02_51,
02_52)
No transportar en ningún caso objetos no
fijados y asegurarse de que todo lo que
se transporta en el vehículo esté cuida-
dosamente fijado.
Fijar con atención el equipaje recordando
no colocar el objeto transportado más
allá del borde trasero del asiento. El
calor emanado por la instalación de es-
cape podría dañar el equipaje.
No transportar equipajes que sobresal-
gan o que cubran las señales luminosas
y acústicas y los faros.