APRILIA DORSODURO 1200 Mode D'emploi page 66

L'ATC N'EST PAS À MÊME D'ÉLIMI-
NER.
LÉGENDE DES VOYANTS
- Voyant éteint : système activé après
avoir dépassé une vitesse de 5 km/h (3.1
mi/h) suite à l'allumage du tableau de
bord ;
- Voyant allumé en mode fixe : système
désactivé, soit volontairement, soit à cau-
se d'un mauvais fonctionnement ;
- Voyant clignotant (flash lent) : systè-
me actif après allumage du tableau de
bord, avant de franchir les 5 km/h (3.1
mph) ou dans certaines situations de dé-
faut de fonctionnement, qui provoquent
le gel (on ne peut plus régler l'ATC) du
niveau de l'ATC ;
- Voyant clignotant (flash rapide) : lors-
que le système intervient effectivement
sur le contrôle de la traction.
SYSTÈME ATC DECONNECTÉ MA-
NUELLEMENT
Dès qu'on allume le véhicule, après le
contrôle initial du tableau de bord, le voy-
ant ATC est allumé fixe si le système est
désactivé et reste ainsi jusqu'à ce qu'on
décide d'activer le système.
SYSTÈME ATC ACTIF
66
LEYENDA TESTIGOS
- Testigo apagado: con el sistema acti-
vo, después de superar los 5 km/h (3,1
mph) luego de encender el tablero;
- Testigo encendido fijo: con el sistema
desactivado voluntariamente o cuando
ocurra un mal funcionamiento;
- Testigo parpadeante (destello len-
to): con el sistema activo después de
encender el cuadro, antes de superar los
5 km/h (3,1 mph) o en caso de algún tipo
de mal funcionamiento que provocan el
congelamiento (no se podrá realizar la
regulación de ATC) del nivel de ATC;
- Testigo parpadeante (destello rápi-
do): cuando el sistema interviene efecti-
vamente sobre el control de la tracción.
SISTEMA ATC DESACTIVADO MA-
NUALMENTE
Cuando se enciende el vehículo, luego
del control inicial del tablero, si el sistema
está desactivado, el testigo ATC perma-
nece encendido fijo hasta que se decide
activar el sistema mismo.
SISTEMA ATC ACTIVO