APRILIA DORSODURO 1200 Mode D'emploi page 126

•
Le niveau est correct s'il rejoint
approximativement le niveau «
MAX ».
ATTENTION
LE VEHICULE DOIT ÊTRE DECHAR-
GÉ.
04_03
Remplissage d'huile moteur
(04_04)
ATTENTION
NE PAS DÉPASSER L'INSCRIPTION «
MAX » NI ALLER EN DESSOUS DE
L'INSCRIPTION « MIN », POUR NE
04_04
PAS ENDOMMAGER GRAVEMENT LE
MOTEUR.
Si nécessaire, restaurer le niveau
d'huile moteur :
•
Dévisser et enlever le bouchon
(1).
Si un entonnoir ou autre élément est
utilisé, s'assurer qu'il est parfaitement
propre.
126
•
El nivel es correcto, si alcanza
aproximadamente el nivel
"MÁX".
ATENCIÓN
EL VEHÍCULO DEBE ESTAR DESCAR-
GADO.
Llenado de aceite motor
(04_04)
ATENCIÓN
NO SOBREPASAR LA MARCA "MÁX"
NI DESCENDER POR DEBAJO DE LA
MARCA "MÍN", PARA EVITAR GRA-
VES DAÑOS AL MOTOR.
Si es necesario, restablecer el nivel de
aceite del motor:
•
Desenroscar y sacar el tapón
(1).
Si se usa un embudo u otro objeto,
asegurarse de que esté perfectamente
limpio.