D
F
GB
E
I
VERWENDUNG
VORBEREITUNGEN FÜR DEN SCHNITT
POSITION DER HÄNDE (Abb. 17)
WARNUNG
K e h r e n S i e d i e i n d i e s e m H a n d b u c h
beschriebene Position der Hände niemals um
(d. h. überkreuzen Sie Ihre Hände niemals)
und vermeiden Sie alle Standpositionen, bei
denen der eigene Körper oder Ihr Arm in die
Schnittbahn der Kette gerät.
WARNUNG
Betätigen Sie den Gashebel nicht mit Ihrer linken
Hand und halten Sie den vorderen Griff nicht mit
Ihrer rechten Hand. Achten Sie darauf, dass Sie
sich bei der Verwendung der Kettensäge niemals
in der Schnittbahn der Kette befinden.
ARBEITSPOSITION (Abb. 18)
Nehmen Sie eine Gleichgewichtsposition mit beiden
■
Beinen auf einem stabilen Untergrund ein.
Strecken Sie Ihren linken Arm aus, so dass er einen
■
Rückschlag kontrollieren kann.
Bleiben Sie links von der Führungsschiene.
■
Ihre Daumen müssen den unteren Teil der Griffe
■
halten.
ARBEITSBEREICH (Abb. 19)
Schneiden Sie nur Holz oder Holzprodukte.
■
Schneiden Sie niemals Blech, Kunststoff, Stein oder
andere Baumaterialien.
Die Säge darf niemals von Kindern verwendet
■
werden. Achten Sie darauf, dass keine andere
Person die Kettensäge verwendet, ohne vorher das
vorliegende Bedienungshandbuch gelesen zu haben
und von Ihnen die erforderlichen Anweisungen für
eine sichere Verwendung der Maschine erhalten zu
haben.
Achten Sie darauf, dass alle anderen Personen
■
(Helfer, Besucher, Kinder) und Tiere in einem
S I C H E R E N A B S TA N D v o m S c h n i t t b e r e i c h
fern bleiben. Beim Fällen von Bäumen muss der
Sicherheitsabstand doppelt so groß sein wie die
Höhe der höchsten Bäume des Arbeitsbereichs.
Beim Ablängen muss ein Mindestabstand von 4,5 m
zwischen jedem Arbeiter eingehalten werden.
Nehmen Sie einen festen Stand auf beiden Beinen
■
und einem stabilen Untergrund ein, um zu vermeiden,
dass Sie während der Operation das Gleichgewicht
verlieren.
All manuals and user guides at all-guides.com
P
NL
S
DK
N
FIN GR HU
CZ RU
RO PL SLO HR TR EST LT
Deutsch
Halten Sie Kettensäge nicht höher als in Brusthöhe,
■
denn in einer höheren Position ist die Säge im Fall
eines Rückschlags nur schwer zu kontrollieren.
Fällen Sie keine Bäume in der Nähe von
■
Stromleitungen oder Gebäuden. Lassen Sie diese
Arbeiten von Fachleuten ausführen.
Ve r w e n d e n S i e I h r e K e t t e n s ä g e n u r b e i
■
befriedigenden Licht- und Sichtverhältnissen, so dass
Sie stets sehen, was Sie tun.
G R U N D L E G E N D E
SÄGETECHNIKEN
Führen Sie zur Übung zunächst Sägearbeiten an
kleineren Stämmen mit verschiedenen Techniken durch,
um sich mit Ihrer Kettensäge vertraut zu machen, bevor
Sie größere Arbeiten in Angriff nehmen.
Nehmen Sie eine korrekte Position vor dem
■
Werkstück ein und lassen Sie die Säge im Leerlauf
laufen.
Drücken Sie den Gashebel ganz ein und warten Sie,
■
bis der Motor seine höchste Drehzahl erreicht hat,
bevor Sie mit dem Sägen beginnen.
Beginnen Sie mit dem Sägen, indem Sie die
■
Kettensäge am Stamm ansetzen.
Lassen Sie den Motor während der gesamten Dauer
■
des Schnitts auf höchster Stufe laufen.
Lassen Sie die Arbeit durch die Kette ausführen und
■
üben Sie nur einen leichten Druck nach unten aus.
Bei Kraftanwendung können die Schiene, die Kette
oder der Motor beschädigt werden.
Lassen Sie den Gashebel los, sobald der Schnitt
■
abgeschlossen ist, und lassen Sie den Motor
verlangsamen. Wenn Sie die Säge ohne Schneidlast
bei maximaler Drehzahl laufen lassen, kann es zu
einem vorzeitigen Verschleiß von Kette, Schiene und
Motor kommen.
Üben Sie am Ende des Schnitts keinen Druck auf die
■
Kettensäge aus.
F Ä L L E N V O N B Ä U M E N – G E F Ä H R L I C H E
BEDINGUNGEN (Abb. 20)
WARNUNG
Fällen Sie Bäume niemals bei starkem Wind
oder bei starken Niederschlägen. Warten Sie, bis
die Wetterlage keine Gefahren mehr birgt.
Beim Fällen eines Baums sind die folgenden
Anweisungen unbedingt zu beachten, um mögliche
schwere Verletzungen zu vermeiden.
Tragen Sie bei der Arbeit mit dieser Maschine Augen
■
und Gehörschutz sowie einen Helm (A)
46
LV
SK BG
V E R W E N D U N G S -
U N D