DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE
PL
Oświadczamy na naszą odpowiedzialność, że niniejszy produkt
spełnia wymogi w zakresie zdrowia i bezpieczeństwa zgodnie z
Dyrektywą Maszynową 98/37/EC i innymi stosownymi Dyrektywami
jak Dyrektywa CEM 89/336/EEC, 2000/14/EC odnośnie emisji
dźwięku, 97/68/EC odnośnie emisji gazu, 2002/88/EC i 2004/26/EC.
W celu prawidłowego spełnienia wymogów w dziedzinie zdrowia i
bezpieczeństwa zawartych w dyrektywach europejskich posłużono
się następującymi normami europejskimi i/lub krajowymi oraz/ lub
normatywnymi warunkami technicznymi: EN 292-1:1991 / EN 292-
1:1991+A1:1995 / EN 608:1994 / ISO 6533:2001 / ISO 6534:1992 /
ISO 6535:1991 /ISO 7293:1997 / ISO 7914:2002 / ISO 7915:1991 /
ISO 6531:1999 / ISO 8334:1985 / ISO 9518:1998 / ISO 10726:1992
/ EN ISO 14982:1998 / EN ISO 3744:1995 / EN ISO 4871:1996 / ISO
9207:1995 / ISO 7182:1984 / ISO 7505:1986
Niniejszy produkt został zadeklarowany jako zgodny z dyrektywą
2000/14/EC odnośnie emisji dźwięku
Poziom mocy akustycznej
- mierzony
Poziom mocy akustycznej
- gwarantowany
Data wystawienia
Produkt ten został oceniony jako zgodny z dyrektywą 2000/14/EC
przez biuro weryfikacji SLG PRUEF-UND ZERTIFIZIERUNGS GMBH.
BURGSTAEDTER STRASSE 20, D-09232, HARTMANNSDORF,
NIEMCY.
Dokumentacja techniczna przechowywana jest w spółce Homelite
Far East Co., Ltd. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T.,
Hong Kong.
Deklaracja zgodności wystawiona we wrześniu 2006 przez Homelite
Far East Co., Ltd.
IZJAVA O SKLADNOSTI ES
SLO
Izjavljamo z vso odgovornostjo, da je izdelek: - na katerega se nanaša
ta izjava, v skladu z osnovnimi zdravstvenimi in varnostnimi zahtevami
Direktive za strojno opremo 98/37/EC in drugih ustreznih direktiv, npr.
EMC direktiva 89/336/EEC in direktiva o emisiji hrupa v okolico
2000/14/EC ter direktiva o emisijah plinov 97/68/EC, 2002/88/EC in
2004/26/EC.
Da bi pravilno izvajali zahteve glede zdravja in varnosti, ki so
navedene v direktivah EEC, smo proučili naslednje evropske in/ali
nacionalne standarde in/ali tehnične specifikacije: EN 292-1:1991
/ EN 292-1:1991+A1:1995 / EN 608:1994 / ISO 6533:2001 / ISO
6534:1992 / ISO 6535:1991 /ISO 7293:1997 / ISO 7914:2002 / ISO
7915:1991 / ISO 6531:1999 / ISO 8334:1985 / ISO 9518:1998 / ISO
10726:1992 / EN ISO 14982:1998 / EN ISO 3744:1995 / EN ISO
4871:1996 / ISO 9207:1995 / ISO 7182:1984 / ISO 7505:1986
Izjavljamo, da ta izdelek ustreza zahtevam direktive o emisiji hrupa v
okolico 2000/14/EC.
Izmerjen nivo jakosti zvoka
Zajamčen nivo jakosti zvoka 112 dB (A) 112 dB (A) 112 dB (A)
Datum izdaje
Na podlagi preverjanja posameznega izdelka je bila naprava ocenjena,
da ustreza direktivi o emisiji hrupa v okolico 2000/14/EC, v laboratoriju
SLG PRUEF-UND ZERTIFIZIERUNGS GMBH. BURGSTAEDTER
STRASSE 20, D-09232, HARTMANNSDORF, NEMČIJA.
Tehnična dokumentacija se hrani na naslovu Homelite Far East Co,
Ltd. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong.
Izjavljeno v septembru 2006, s strani Homelite Far East Co., Ltd.
All manuals and user guides at all-guides.com
3
3
3
35 cm
40 cm
44 cm
110 dB(A) 110 dB(A) 110 dB(A)
112 dB(A) 112 dB(A) 112 dB(A)
1 / 2007
35 cc
40 cc
44 cc
110 dB (A) 110 dB (A) 110 dB (A)
1 / 2007
DEKLARACIJA O USKLA–ENOSTI CE
HR
Mi pod svojom odgovornoπÊu izjavljujemo da je ovaj proizvod usklaen
s osnovnim zdravstvenim i sigurnosnim zahtjevima iz Direktive o
strojevima 98/37/EC i drugim vaæeÊim direktivama, poput Direktive
CEM 89/336/EEC, Direktive 2000/14/EC o zvuËnim emisijama, 97/68/
EC o emisijama plinova te direktivama 2002/88/EC i 2004/26/EC.
Konzultirane su sljedeÊe europske i/ili nacionalne norme i/ili tehniËke
specifikacije u cilju primjene zdravstvenih i sigurnosnih zahtjeva
formuliranih u direktivama Zajednice: EN 292-1:1991 / EN 292-
1:1991+A1:1995 / EN 608:1994 / ISO 6533:2001 / ISO 6534:1992 /
ISO 6535:1991 /ISO 7293:1997 / ISO 7914:2002 / ISO 7915:1991 /
ISO 6531:1999 / ISO 8334:1985 / ISO 9518:1998 / ISO 10726:1992
/ EN ISO 14982:1998 / EN ISO 3744:1995 / EN ISO 4871:1996 / ISO
9207:1995 / ISO 7182:1984 / ISO 7505:1986
Ovaj je proizvod usklaen sa zahtjevima Direktive 2000/14/EC vezane
uz emisiju zvuka.
Razina mjerene akustiËke
snage
Razina garantirane akustiËke
snage
Datum izdavanja
Ovaj proizvod je ocjenjivan sukladno direktivi 2000/14/EC od strane
ureda za ocjenjivanje SLG PRUEF-UND ZERTIFIZIERUNGS GMBH.
BURGSTAEDTER STRASSE 20, D-09232, HARTMANNSDORF,
NJEMA»KA.
TehniËka dokumentacija se Ëuva kod tvrtke Homelite Far East Co.,
Ltd. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., Hong Kong.
Deklaracija o usklaenosti izdana je u rujnu 2006. od strane tvrtke
Homelite Far East Co., Ltd.
CE UYGUNLUK BEYANNAMESİ
TR
Bu ürünün, 98/37/EC Makine Talimatnamesi ve CEM/89/336/ECC,
ses emisyonları ile ilgili 2000/14/EC, 97/68/EC, gaz emisyonları ile
ilgili 2002/88/EC ve 2004/26/EC Talimatı gibi uygulanabilir diğer
Talimatnameler tarafından öngörülen sağlık ve güvenlik konusundaki
gereklere uygun olduğunu açıklarız.
Aşağıdaki Avrupa ve/veya ulusal normlar ve/veya teknik özellikler
ortak talimatlarda açıklanan sağlık ve güvenlik konusundaki
gerekliliklerini uygulamak için gözden geçirilmiştir: EN 292-1:1991
/ EN 292-1:1991+A1:1995 / EN 608:1994 / ISO 6533:2001 / ISO
6534:1992 / ISO 6535:1991 /ISO 7293:1997 / ISO 7914:2002 / ISO
7915:1991 / ISO 6531:1999 / ISO 8334:1985 / ISO 9518:1998 / ISO
10726:1992 / EN ISO 14982:1998 / EN ISO 3744:1995 / EN ISO
4871:1996 / ISO 9207:1995 / ISO 7182:1984 / ISO 7505:1986
Bu ürünün ses emisyonları ile ilgili 2000/14/EC talimatına uygun
olduğunu açıklarız.
Ölçülen akustik güç seviyesi 110 dB(A)
Garanti edilen akustik güç
seviyesi
Yayınlanma tarihi
Bu ürünün, SLG PRUEF-UND ZERTIFIZIERUNGS GMBH
denetleme bürosu tarafından 2000/14/EC yönergesine uygun
olduğu beyan edilmiştir. BURGSTAEDTER STRASSE 20, D-09232,
HARTMANNSDORF, ALLEMAGNE.
Teknik dokümanlar Homelite Far East Co., Ltd. tarafından
saklanmaktadır. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T.,
Hong Kong.
Homelite Far East Co., Ltd. Tarafından eylül 2006 tarihinde
düzenlenen uygunluk bildirisi.
35 cc
40 cc
44 cc
110 dB(A)
110 dB(A) 110 dB(A)
112 dB(A)
112 dB(A) 112 dB(A)
1 / 2007
35 cc
40 cc
44 cc
110 dB(A) 110 dB(A)
112 dB(A)
112 dB(A) 112 dB(A)
1 / 2007