Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D
D
F
F
GB
GB
E
E
I
I
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
BEFOLGEN SIE DIE ANWEISUNGEN IN BEZUG
■
AUF DAS SCHLEIFEN UND DIE WARTUNG DER
MOTORSÄGENKETTE.
VERWENDEN SIE NUR DIE FÜHRUNGSSCHIENEN
■
und Ketten mit geringem Rückschlagrisiko, die vom
Hersteller Ihrer Motorsäge empfohlen wurden.
MONTIEREN SIE keine gewölbte Führungsschiene
■
am Motorblock und verwenden Sie kein nicht
empfohlenes Zubehörteil für Ihre Motorsäge.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF.
■
Lesen Sie die darin enthaltenen Informationen
regelmäßig nach und informieren Sie gegebenenfalls
andere Benutzer. Wenn Sie diese Maschine verleihen,
geben Sie das zugehörige Bedienungshandbuch
ebenfalls mit.
SPEZIFISCHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
FÜR KETTENSÄGEN
WARNUNG
Die Warnungen und Anweisungen in diesem
A b s c h n i t t d e s B e d i e n u n g s h a n d b u c h s
dienen Ihrem Schutz. Die Missachtung einer
dieser Anweisungen kann zu schweren
Körperverletzungen führen.
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
SÄGEN SIE KEINE REBEN oder Gestrüpp mit einem
■
Durchmesser unter 76 mm.
DER DÄMPFER IST WÄHREND UND NACH
■
DER VERWENDUNG IHRER KETTENSÄGE
SEHR HEISS. Achten Sie darauf, dass Sie seine
Fläche nicht berühren, denn dies kann zu schweren
Verbrennungen führen.
H A LT E N
S I E
I H R E
■
EINGESCHALTETEM MOTOR STETS MIT BEIDEN
HÄNDEN. Halten Sie die Kettensäge gut fest, so
dass Ihre Finger die Griffe umschließen.
ACHTEN SIE DARAUF, DASS IHRE KETTENSÄGE
■
NICHT VON EINER ANDEREN PERSONEN
VERWENDET WIRD, wenn diese nicht die für
einen korrekten Betrieb erforderlichen Anweisungen
erhalten hat. Diese Vorschrift gilt sowohl für
Unternehmen, die Maschinen verleihen, als auch für
Privatpersonen.
V E R G E W I S S E R N
■
EINSCHALTEN DES MOTORS, dass die Kette
keinen anderen Gegenstand berührt.
VERWENDEN SIE IHRE KETTENSÄGE nur in gut
■
belüfteten Bereichen.
All manuals and user guides at all-guides.com
P
P
NL
NL
S
S
DK
DK
N
N
FIN GR HU
FIN GR HU
K E T T E N S Ä G E
S I E
S I C H
V O R
D E M
CZ RU
CZ RU
RO PL SLO HR TR EST LT
RO PL SLO HR TR EST LT
Deutsch
Deutsch
TRAGEN SIE GEEIGNETE KLEIDUNG.
Tragen Sie keine weite Kleidung. Tragen Sie
■
stets eine lange und dicke Hose sowie Stiefel und
Handschuhe. Tragen Sie keinen Schmuck, kurze
Hosen oder Sandalen und arbeiten Sie niemals
barfuß. Tragen Sie keine losen Kleidungsstücke,
die in den Motor gezogen werden oder an der Kette
bzw. im Gestrüpp hängen bleiben können. Tragen
Sie einen Overall, Jeans oder eine lange Hose aus
dickem und beständigem Material. Stecken Sie Ihre
Haare hoch, so dass die Schultern frei sind.
Tragen Sie rutschfeste Sicherheitsschuhe und
■
Arbeitshandschuhe, um besser greifen zu können
und die Hände zu schützen.
Tragen Sie bei der Arbeit mit dieser Maschine einen
■
Augen- und Gehörschutz und einen Helm.
FÜLLEN DES TANKS (NICHT RAUCHEN!)
Um das Risiko von Verbrennungen zu vermeiden, ist
■
bei der Handhabung von Kraftstoff höchste Vorsicht
geboten. Kraftstoff ist hoch entzündlich.
Mischen Sie den Kraftstoff und bewahren Sie ihn in
■
einem für Benzin zugelassenen Kanister auf.
Mischen Sie den Kraftstoff im Freien, in großer
■
Entfernung von Funken oder Flammen.
Wählen Sie eine freie Fläche, schalten Sie den Motor
■
aus und lassen Sie ihn abkühlen, bevor Sie den
Kraftstoff einfüllen.
Schrauben Sie den Tankdeckel langsam ab, um den
■
Druck entweichen zu lassen und zu vermeiden, dass
sich der Kraftstoff um den Deckel herum verteilt.
Schrauben Sie den Tankstoffdeckel nach dem Füllen
■
wieder fest auf.
Reiben Sie die Maschine sorgfältig ab, wenn Sie
■
Kraftstoff verspritzt haben. Entfernen Sie sich vor
dem Einschalten des Motors mindestens 15 m von
B E I
der Stelle, an der Sie den Tank gefüllt haben.
Versuchen Sie niemals, verspritzten Kraftstoff zu
■
verbrennen.
FÄLL- / ARBEITSBEREICH: GRUNDLEGENDE
VORKEHRUNGEN
Verwenden Sie Ihre Kettensäge nicht, während Sie
■
sich auf einem Baum befinden.
Verwenden Sie Ihre Kettensäge nicht auf einer Leiter:
■
dies ist extrem gefährlich.
Halten Sie Besucher und Tiere vom Arbeitsbereich
■
fern. Achten Sie darauf, dass sich beim Einschalten
der Kettensäge oder während ihrer Verwendung
niemand in der Nähe aufhält.
39
39
LV
LV
SK BG
SK BG
Publicité
