Publicité
Instructions d'utilisation supplémentaires pour les systèmes
Axius .................................................................................... 61
Responsabilités du propriétaire/opérateur............................ 61
Responsabilités du revendeur.............................................. 61
Entretien............................................................................... 61
Suggestions d'entretien par le propriétaire........................... 61
Überprüfung.......................................................................... 62
Calendrier d'entretien – Modèles à transmission en Z.......... 62
Maintenance de routine................................................. 62
Entretien périodique...................................................... 63
Huile moteur......................................................................... 63
Vérifications................................................................... 63
Niveau d'huile – Trop plein........................................ 64
Remplissage.................................................................. 64
Vidange de l'huile et remplacement du filtre.................. 64
Pompe de vidange d'huile moteur................................. 64
Remplacement du filtre.................................................. 65
Huile de direction assistée.................................................... 65
Vérifications.................................................................... 65
Remplissage................................................................... 66
Remplacement................................................................ 66
Liquide de refroidissement du moteur – Système de
refroidissement fermé........................................................... 66
Vérifications................................................................... 66
Remplissage.................................................................. 67
Vidange......................................................................... 68
Huile pour engrenages de transmission en Z Alpha............. 68
Vérifications.................................................................... 68
Remplissage................................................................... 68
Remplacement................................................................ 69
Graisse pour engrenages de transmission en Z Bravo........ 70
Vérifications................................................................... 70
Remplissage.................................................................. 70
Remplacement.............................................................. 70
Huile du relevage hydraulique.............................................. 72
Vérifications.................................................................... 72
Remplissage................................................................... 72
Remplacement................................................................ 72
Batterie................................................................................. 73
Batteries auxiliaires....................................................... 73
Précautions concernant les batteries de moteurs
multiples à injection électronique de carburant............. 73
Pare‑étincelles...................................................................... 73
Remplacement de la soupape de recyclage des gaz de carter
(RGC) .................................................................................. 75
Entretien du système de carburant....................................... 76
Circuit de carburant....................................................... 76
Inspection de la tuyauterie d'essence........................... 76
Filtre à carburant à séparateur d'eau............................ 76
Retrait du boîtier de filtre........................................... 76
Vidange du boîtier du filtre........................................ 77
Inspection du filtre à carburant.................................. 77
Installation du boîtier de filtre.................................... 77
Graissage............................................................................. 78
Vidange du circuit de refroidissement à l'eau de mer......... 106
Vidange de l'eau brute................................................. 106
Système de vidange à point unique et commande
pneumatique – Refroidissement fermé........................ 106
Système de vidange à point unique et commande
pneumatique (système de refroidissement standard
Bravo).......................................................................... 108
Système de vidange manuel à point unique (système de
refroidissement standard Alpha).................................. 110
Remisage prolongé ou hivernage....................................... 111
90-8M0108845
MAI 2015
fra
Système de direction..................................................... 78
Graissage du câble de la commande à distance........... 79
Cannelures et joints toriques de joint de cardan d'arbre
moteur (transmission en Z retirée)................................ 80
Accouplement moteur.................................................... 80
Modèles à extension d'arbre moteur............................. 80
Hélices.................................................................................. 81
Réparation des hélices.................................................. 81
Dépose de l'hélice Alpha ou Bravo One........................ 81
Installation de l'hélice Alpha ou Bravo One................... 81
Dépose de l'hélice Bravo Two....................................... 82
Installation de l'hélice Bravo Two.................................. 82
Dépose de l'hélice Bravo Three.................................... 83
Installation de l'hélice Bravo Three................................ 84
Courroie d'entraînement serpentine..................................... 85
Acheminement de la courroie d'entraînement
serpentine...................................................................... 85
Identification de la défaillance de la courroie
serpentine...................................................................... 86
Vérifications................................................................... 87
Remplacement.............................................................. 87
Protection anticorrosion........................................................ 88
Informations relatives à la corrosion.............................. 88
Maintien de la continuité du circuit de masse................ 88
Composants de la protection anticorrosion de la
transmission en Z.......................................................... 89
Spécifications minimales des batteries pour le système
MerCathode................................................................... 91
Module de contrôle de la MerCathode.......................... 92
Principes fondamentaux du fonctionnement de la
MerCathode................................................................... 92
Surfaces extérieures de l'ensemble de propulsion........ 92
Entretien de la carène................................................... 93
Peinture de l'ensemble de propulsion........................... 93
Entretien des surfaces de la transmission en Z............. 94
Importantes informations relatives aux procédures de
nettoyage.............................................................................. 94
Dispositifs de nettoyage.................................................. 95
Nettoyage de l'ensemble de propulsion (modèles Alpha).... 95
Modèles Alpha dotés d'un système de refroidissement
standard......................................................................... 95
Modèles Alpha dotés d'un système de refroidissement
fermé............................................................................. 96
Nettoyage de l'ensemble de propulsion (modèles Bravo).... 98
Nettoyage de l'ensemble de propulsion........................ 98
Procédure de rinçage de l'ensemble de propulsion
SeaCore...................................................................... 101
Section 6 - Remisage
Essences reformulées (oxygénées) (États‑Unis
uniquement)................................................................. 111
Carburant contenant de l'alcool................................... 111
Entreposage prolongé ou hivernage........................... 112
Préparation à l'entreposage de l'ensemble de propulsion
– Modèles MPI............................................................. 112
Remisage de la batterie...................................................... 113
Remise en service de l'ensemble de propulsion................ 114
Prises d'eau de la transmission en Z........................ 95
Prises d'eau de la transmission en Z........................ 97
Dispositifs de nettoyage............................................ 98
Prises d'eau de la transmission en Z........................ 99
Autres prises d'eau................................................. 100
Modèles à prise d'eau par la transmission en Z...... 101
Mélange spécial de carburant................................. 112
Préparation du moteur et du circuit de carburant.... 113
Page iii
Publicité
