Publicité
There is no transmit channel for the NTA level. The notes you
play on the EM-20's keyboard are indeed transmitted to the
Arranger, from there to the Arranger parts, and used to play
the accompaniment in the right key. Since all Music Style
notes are transmitted via MIDI, there is no need to send the
NTA notes separately. NTA 1 is assigned to MIDI channel 14,
and NTA2 to MIDI channel 15.
Style channel
As its name implies, the Style Select channel is used to receive
and transmit program changes that cause the EM-20 or the
receiver to select another Music Style. As no notes messages
are being used, while a special control change number identi-
fies the style selection messages, this function can use a MIDI
channel that is also being used for other purposes. On the
EM-20, it is MIDI channel "10" (also used by the Arranger
Drum part).
Basic Channel
The Basic Channel is the MIDI channel used for receiving
and transmitting Program Change and Bank Select messages
relating to the selection of User Programs, These messages
are transmitted and received on MIDI channel 13.
Synchronization
Synchronization is a learned term for the fact that one device
(or function) is set to start and stop at the same time as
another device (or function), and to run at the same tempo
(BPM), Please note that synchronization is only possible
when you connect the external device's MIDI OUT port to
the EM-20's MIDI IN port (though you can also work the
other way around; in that case, see the sequencer's manual for
details).
Other synchronization-related parameters are:
+ Clock Tx: the transmission of MIDI synchronization mes-
sages;
+ Start/Stop: transmission of a message that tells another
instrument when to start and stop;
* Song Position Pointer: a MIDI message that tells the receiver
which measure/beat to select. (These messages are only trans-
mitted by the EM-20's Recorder).
Il n'y a pas de canal de transmission pour le niveau NTA. Les
notes jouées sur le clavier de l'EM-20 sont effectivement
transmises à l'Arranger et de là aux parties Arranger et utili-
sées pour produire l'arrangement dans la bonne tonalité.
Comme toutes les notes des styles musicaux sont transmises
via MIDI, il est inutile de transmettre les notes NTA séparé-
ment. N'TAI est assigné au canal MIDI 14 et МТА? au canal
MIDI 15.
Canal Style
Le canal de sélection de style permet de recevoir et de trans-
mettre des changements de programme qui entrainent la
sélection d'un autre style musical sur l'EM-20. Comme aucun
message de note n'est utilisé (une commande de contróle spé-
ciale identifie les messages de sélection de style), cette fonc-
tion peut utiliser un canal MIDI qui sert également à d'autres
fins. Sur РЕМ-20, il s'agit du canal "10" (batterie de l'Arran-
ger).
Canal Basic
Le canal Basic est le canal MIDI utilisé pour la réception et la
transmission de messages de changement de programme et
de sélection de banque pour la sélection de programmes utili-
sateur. Ces messages sont transmis et reçus sur le canal MIDI
13.
Synchronisation
Cette fonction permet de synchroniser un appareil (ou une
fonction) sur un autre appareil (ou fonction) afin de les faire
démarrer et de les arréter simultanément et de fonctionner
selon le méme tempo (BPM). Pour qu'il y ait synchronisation,
il faut brancher le port MIDI OUT de l'appareil externe au
port MIDI IN de l'EM-20 (ou/et vice versa; voyez alors le
manuel de l'appareil externe pour en savoir plus).
Voici d'autres paramétres touchant à la synchronisation:
* Clock Tx: transmission de message de synchronisation MIDI;
* Start/Stop: transmission d'un message disant à un autre ins-
trument quand il doit démarrer et s'arrêter;
* Song Position Pointer: message MIDI qui dit au récepteur
quelle mesure ou quel temps sélectionner. (Ces messages ne
sont transmis que par le Recorder de l'EM-20).
73
Publicité
