Publicité
as eight (or even more). If the Variation entry in the address
field is empty, the "main" Tone (called Capital) is selected.
Note: You can also select Variations by holding down TONE
[VARIATION] while you press a number button, This only works
for the first eight Variations, however.
5.4 Keyboard Velocity
PIANO — CHRPERC о АСАН
GUITAR ^ BASS
ORCHESTRA ENSEMOLE
RHD
РЕ — SYNLEAD
SYNPAD
"SYNSIX
ETHNIC PERCUSSIVE
ME
AMT
PEE
Y
E
pum
KEYBOARD
VELOCITY
The EM-20 is velocity sensitive, which means that the volume
and brightness of the Upper 1/2, Lower, and M.Drums notes
depend on the force/speed with which you strike the keys in
the right half of the keyboard.
All acoustic instruments (piano, violin, flute, drums, etc.) are
velocity sensitive. The harder you play, the louder and
brighter the resulting notes will be, which creates a perfectly
natural effect. (That explains why the KEYBOARD VELOCI-
TY function is on every time you power on the EM-20.)
If the EM-20 is your first musical instrument ever, you may
feel distracted by the volume and timbre variations of the
notes you play. That is why we've included a button that
allows you to switch off the EM-20's velocity sensitivity.
1. Press the [KEYBOARD VELOCITY] button to switch off
the EM-20's velocity sensitivity (the KBD VELO message dis-
appears).
2. Press it again to once again activate the velocity function.
Note; Keyboard Velocity applies to all parts you can play yourself
(the "Realtime parts"): Upper 1/2, Lower, M.Bass (see page 44),
and M.Drums (see page 48).
36
INTRO
[ORIGINAL]
FILL
VARIATION
ENDING
[START
(voire plus). Si la zone d'écran pour variations reste vide, le
son principal (appelé Capital) est sélectionné.
Remarque: Vous pouvez également sélectionner des variations en
maintenant le bouton TONE [VARIATION] enfoncé tout en
appuyant sur un bouton numérique, Ceci ne s'appligue cependant
qu'aux huit premières variations.
5.4 Dynamique du clavier (Velocity)
[sme]
LEM-20 est sensible au toucher (velocity), ce qui signifie que le
volume et la brillance des notes Upper 1/2, Lower et
M.Drums dépendent de la force ou de la vitesse avec laquelle
vous frappez les touches dans la partie droite du clavier,
Tous les instruments acoustiques (piano, violon, flûte, batte-
rie, etc.) sont sensibles ou "dynamiques" Plus vous jouez fort,
plus les notes produites sont fortes et brillantes, bref, un effet
parfaitement naturel, (C'est pourquoi la fonction KEY-
BOARD VELOCITY est active lors de la mise sous tension de
l'EM-20).
Si l'EM-20 est votre tout premier instrument de musique,
vous risquez
d'étre décontenancé par les variations de volume
et de timbre des notes jouées. C'est pourquoi nous avons
ajouté un bouton qui vous permet de couper la dynamique de
l'EM-20.
1. Appuyez sur le bouton [KEYBOARD VELOCITY] pour
couper la dynamique de l'EM-20 (KBD VELO disparait).
2. Appuyez de nouveau pour réactiver la fonction Velocity.
Remarque: Keyboard Velocity s'applique à toutes les parties que
vous jouez vous-même (les parties jouées en temps réel ом "Realti-
me"): Upper 1/2, Lower, M.Bass (voyez page 45) et M.Drums
(voyez page 48).
Publicité
