Roland Fantom-Xa Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Roland Manuels
  4. Claviers électroniques
  5. Fantom-Xa
  6. Mode d'emploi

Roland Fantom-Xa Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
Nous vous félicitons de votre choix du Fantom-Xa Roland.
201a
Avant d'installer cet appareil lisez attentivement les chapitres « CONSIGNES
D'UTILISATION » (p. 2 et 4) et « REMARQUES IMPORTANTES » (p. 4 et 5) qui
fournissent des informations importantes sur la bonne utilisation de cet appareil. Pour
en maîtriser toutes les fonctionnalités, nous vous suggérons également de lire
attentivement ce manuel et le guide de prise en main et de les conserver en lieu sûr
pour pouvoir vous y référer en cas de besoin.
Écoute des morceaux de démonstration
fig.Cover.e
1
1.
Maintenez le bouton [SHIFT] enfoncé et appuyez sur [MENU].
2.
Utilisez les touches [CURSOR] pour choisir un morceau.
3.
Appuyez sur [ENTER] pour lancer la lecture.
Appuyez sur [EXIT] pour l'arrêter.
985
*
Les explications fournies dans ce manuel décrivent les affichages standards à l'écran sur l'appareil au moment de sa mise sur le marché.
Si votre Fantom-Xa est doté d'une version plus récente du système (comportant, par exemple de nouveaux sons), cet affichage peut
différer légèrement de la description ou des illustrations fournies.
202
Copyright © 2004 ROLAND CORPORATION
Tous droits réservés. La reproduction de tout ou partie de ce manuel sous quelque forme que
ce soit est strictement interdite sans l'accord préalable de ROLAND CORPORATION.
2. Select
3. Play
Stop

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Roland Fantom-Xa

Sommaire des Matières pour Roland Fantom-Xa

  • Page 1 Les explications fournies dans ce manuel décrivent les affichages standards à l’écran sur l’appareil au moment de sa mise sur le marché. Si votre Fantom-Xa est doté d’une version plus récente du système (comportant, par exemple de nouveaux sons), cet affichage peut différer légèrement de la description ou des illustrations fournies.

  • Page 2: Consignes D'utilisation

    • Cet appareil ne doit être utilisé que dans des racks ou pendant une longue période ou en toutes circonstances sur des supports recommandés par Roland. où l’écoute deviendrait inconfortable. En cas de perte ......................d’audition, consultez immédiatement un médecin spécialisé.
  • Page 3 Avant d’utilisez l’appareil dans un pays étranger, • Avant de nettoyer l’appareil, mettez-le hors tension et consultez votre revendeur, un centre de maintenance débranchez-le du secteur (p. 16). agréé ou le distributeur Roland indiqué sur la page de ......................garde. 110b ......................

  • Page 4: Remarques Importantes

    (en particulier quand un circuit lié à la mémoire est hors service) l’adaptateur secteur après quelques heures d’utilisation. Il s’agit la restitution peut se retrouver impossible et la société Roland ne d’un phénomène normal qui ne trahit aucun dysfonctionnement. saurait alors être tenue pour responsable d’une telle perte de données.

  • Page 5: Avant D'utiliser Des Cartes Mémoires

    * SmartMedia est une marque déposée de Toshiba Corp. * CompactFlash et sont des marques déposées de SanDisk Corporation et sont soulicense de CompactFlash association. * Roland Corporation dispose d’une autorisation de licence pour ™ les marques déposées CompactFlash et le logo CF ( * V-LINK ( ) est une marque déposée de Roland...

  • Page 6: Table Des Matières

    Espaces mémoires............................. 21 Effets incorporés ............................22 Séquenceur ..............................23 Section Sampling ............................25 Fonctions de base du Fantom-Xa ............26 Changement de mode du générateur de son ..................26 Touches de fonction ..........................26 Déplacement du curseur ......................... 27 Modification d’une valeur........................27 Attribution d’un nom..........................
  • Page 7 Sommaire Création d’un Rhythm Set..............55 Paramétrage d’un Rhythm Set ....................... 55 Sauvegarde d’un Rhythm Set nouvellement créé (Write)..............57 Fonctions des paramètres de Rhythm Set..................... 58 Utilisation en mode Performance............66 Appel de l’écran PERFORM LAYER ..................... 66 Appel de l’écran PERFORM MIXER ..................... 66 Fonctions accessibles dans les écrans PERFORMANCE LAYER/MIXER ........
  • Page 8 Sommaire Échantillonnage (Sampling)...............100 Procédure d’échantillonnage ........................ 100 Paramétrage de la source d’enregistrement (External Input Settings)........... 101 Échantillonnage après exécution (Skip Back Sampling)..............103 Édition d’un Sample ................104 Sélection d’un Sample (Sample List) ....................104 Édition d’un Sample..........................106 Affectation de Samples à un Pad (Assign to Pad) ................112 Affectation d’un Sample en tant que Patch à...
  • Page 9 Sommaire Ajout d’effets ..................157 Activation/désactivation des effets..................... 157 Paramétrage des effets ........................... 157 Ajout d’effets en mode Patch........................ 158 Ajout d’effets en mode Performance ....................160 Paramétrage du multi-effet (MFX1–3)....................162 Paramétrage du multi-effets (MFX Control) ..................162 Choix de la structure du multi-effet (MFX Structure)............... 163 Paramétrage du multi-effets .........................
  • Page 10 Sommaire Installation de la carte d’extension Wave.........214 Précautions à prendre lors de l’installation d’une carte d’extension..........214 Installation d’une carte d’extension Wave..................214 Vérification des cartes d’extension audio après installation............215 Ajouter de la mémoire ................216 Précautions à prendre lors de l’ajout de mémoire................216 Installation du module de mémoire ....................

  • Page 11: Fonctionnalités

    V-4 Edirol par exemple), il vous permet d’utiliser les contrôles temps indifféremment pour les accès externes, et offrent donc une réel ou les pads du Fantom-Xa pour associer le pilotage de vidéos à compatibilité aussi bien PC que Mac. la musique que vous jouez sur scène.

  • Page 12: Faces Avant Et Arrière

    Faces avant et arrière Face avant fig.Front 13 14 ASSIGNABLE switch ([ ], [ D BEAM Vous pouvez affecter une grande variété de paramètres à ces deux Active/désactive la fonction D Beam. Permet de créer divers effets boutons et les utiliser pour modifier le son en temps réel (p. 84). en déplaçant la main devant ce contrôle (p.
  • Page 13 Faces avant et arrière [CHORD MEMORY] [MIXER] Active/désactive la fonction CHORD MEMORY (p. 92). Appelle la page Mixer du mode Performance (p. 70). [RPS] [LAYER/SPLIT] Active/désactive la fonction RPS (p. 154). Appelle la page Layer du mode Performance (p. 68). [PATCH/RHYTHM] * Maintenez [SHIFT] enfoncé...

  • Page 14: Face Arrière

    AUDIO INPUT pourrait se retrouver trop faible. Veillez à mémoire quand l’appareil est sous tension sous peine d’endommager n’utiliser que des câbles sans résistances, du type Roland PCS series. les données de la carte ou de l’appareil. Sorties OUTPUT A (MIX) (L (MONO), R) * Insérez ces cartes fermement et bien à...

  • Page 15: Prise En Main

    Pour obtenir le meilleur rendu sonore, nous conseillons l’utilisation d’un système stéréo. Si toutefois vous préférez utiliser un système mono, branchez-le sur le connecteur OUTPUT A (MIX) L (MONO). * Les câbles audio ne sont pas fournis avec le Fantom-Xa. Vous devrez les acheter séparément. fig. Connect. e vers la prise secteur Casque stéréo...

  • Page 16: Mise Sous/Hors Tension

    Avant d’éteindre l’appareil, vérifiez les points suivants: * Une fois les branchements effectués (p. 15), vous devez mettre vos • Les contrôles de volume du Fantom-Xa et des appareils qui lui appareils sous tension dans l’ordre spécifié. Un ordre différent serait sont reliés sont-ils bien au minimum?

  • Page 17: Écoute Des Morceaux De Démonstration

    ] pour arrêter le morceau de démo. Appuyez sur [EXIT] pour revenir à l’écran précédent. Les noms et les informations de copyright des morceaux sont affichés sur l’écran du Fantom-Xa. 981a * Tous droits réservés. L’utilisation de ce matériel à des fins autres que l’écoute privée et le loisir est contraire à...

  • Page 18: Contrôles De L'appareil

    Contrôles de l’appareil Vélocité Pédale de maintien La force de votre jeu (la rapidité d’enfoncement des touches) affecte Une pédale optionnelle (DP series) branchée sur le connecteur aussi bien le volume que le timbre des sons. PEDAL HOLD de la face arrière permet éventuellement de maintenir le son après le relâchement des touches.

  • Page 19: Présentation Du Fantom-Xa

    être utilisés de la même manière que les formes d’ondes incorporées dans le générateur de son (p. 100). Le Fantom-Xa peut charger des formes d’ondes aux formats WAV et AIFF depuis un ordinateur par connexion USB. Ces samples peuvent...

  • Page 20: Rhythm Sets

    à disposition simultanément pour créer un rythme, Sur le Fantom-Xa, une « part » est-ce à quoi vous affectez un patch chacun d’eux est associé à une touche différente au sein du même ou un rhythm set.

  • Page 21: Gestion De La Polyphonie

    Select Select Select Write Rendu sonore d’un Patch Mémoire temporaire Quand le Fantom-Xa est appelé à jouer plus de 128 voix simultanément certaines notes en cours d’exécution sont coupées pour permettre aux nouvelles d’être effectivement jouées, en Select Write Select commençant par celles qui ont la priorité...

  • Page 22: Carte Mémoire

    C’est l’espace mémoire destiné au stockage des données de patch ou performance dès que vous les sélectionnez à partir des touches de la Le Fantom-Xa est doté d’effets incorporés, dont vous pouvez éditer face avant. les paramètres de manière indépendante.

  • Page 23: Séquenceur

    Multi-Effects détaillée des différents événements musicaux est rendue possible, etc . Qu’est-ce qu’un Song? Dans le Fantom-Xa, l’ensemble des données musicales de séquence d’un Pad part morceau constitue un song. Un song comporte donc les données de séquence enregistrées sur les pistes linéaires « Phrase tracks » 1 à 16, une Rhythm Set piste de variations de Tempo, une piste de métrique «...

  • Page 24: Mémoire Temporaire

    16 canaux MIDI, comme pour les Phrase Tracks. Ce fichier correspond aux Songs créés sur le Fantom-Xa et est appelé Les Patterns peuvent être affectés à une Phrase Track, ce qui fait que MRC Pro song.

  • Page 25: Section Sampling

    Fantom-Xa. En plus de ces données proprement dites, il comporte également un certain nombre de paramétrages spécifiques Sampler Section Mémoire Preset comme les points de départ, de fin et de bouclage. Le Fantom-Xa peut gérer jusqu’à 9000 samples (User: 2000, Card: 7000). Write Preset Bank fig.Sample.e...

  • Page 26: Fonctions De Base Du Fantom-Xa

    Appuyez sur [LAYER/SPLIT]. générateur de son fig.PfmLayer Le Fantom-Xa peut exploiter deux modes de fonctionnement de son générateur de son – Patch et Performance – que vous pouvez choisir en fonction du contexte dans lequel vous l’utilisez. Pour sélectionner l’écran MIXER Pour passer d’un mode à...

  • Page 27: Déplacement Du Curseur

    Pour une saisie directe Dans ce cas l’appui sur un pad saisit directement la valeur Dans chaque écran du Fantom-Xa, vous pouvez utiliser le correspondante. De haut en bas, les éléments de cette liste curseur pour changer l’état d’une zone (couleurs inversées) et correspondent aux pads [0] à...

  • Page 28: Attribution D'un Nom

    Attribution d’un nom Utilisation des pads dans le choix des lettres Le Fantom-Xa vous permet d’attribuer un nom aux Patches, aux Rhythm sets, aux Performances, aux Songs, aux Samples et aux Vous pouvez utiliser les pads pour le choix des lettres.

  • Page 29: Utilisation En Mode Patch

    Appuyez sur [F6 (CLOSE)] pour refermer le dialogue. Parts claviers et pads Fonctions de l’écran PATCH PLAY Le Fantom-Xa dispose de deux « Parts »: clavier et pads. fig.PatchFunc.e • Appuyez sur [F1 (KBD)] pour sélectionner la partie clavier fig.KbdPart Groupe de patch Numéro du patch...

  • Page 30: Sélection D'un Patch

    Patches ne peuvent pas être réécrits et leurs paramètres ne peuvent avez sélectionné un patch (ou ou un rhythm set) pour la part pas être modifiés. Le Fantom-Xa est doté de 256 de ces Patches. Pad, jouez sur les pads pour entendre le son.

  • Page 31: Utilisation De L'écran Patch Select

    Utilisation en mode Patch Selecting Favorite Patches/ Utilisation de l’écran PATCH SELECT Rhythm Sets (Favorite Patch) Appuyez sur [PATCH/RHYTHM] pour accéder à l’écran PATCH PLAY. En mode patch, vous pouvez regrouper vos Patches préférés dans une Appuyez sur [PATCH SELECT]. liste de «...

  • Page 32: Sélection Des Patches Par Catégorie

    À partir de l’écran PATCH PLAY vous pouvez passer à l’écran CATEGORY en appuyant simplement sur [CATEGORY]. catégorie Le Fantom-Xa vous permet d’effectuer une recherche rapide sur une Les différentes catégories sont: catégorie spécifique. Vous disposez au total de 38 catégories.

  • Page 33: Transposition Du Clavier Par Pas D'une Octave (Octave Shift)

    à zéro. fig.OctaveShift Il n’y a qu’une seule fonction de transposition (paramètres Setup) dans le Fantom-Xa, et elle reste active quand vous sélectionnez un Patch ou une Performance différente. Activation/désactivation Il n’y a qu’une seule fonction de transposition d’octave dans le des Tones (Tone On/Off) Fantom-Xa, et elle reste active quand vous sélectionnez un...

  • Page 34: Jeu Monophonique (Monophonic)

    être plus efficace et plus réaliste de placer le clavier en mode Mono. Le Fantom-Xa vous permet de choisir les paramètres à piloter par les Dans l’écran PATCH PLAY appuyez sur [PATCH EDIT].

  • Page 35: Création D'un Patch

    Création d’un Patch Le Fantom-Xa vous offre un contrôle total sur un grand nombre de Appuyez sur [F1]–[F6], puis sur pour sélectionner réglages. Chacun d’eux est appelé paramètre. Quand vous changez le paramètre. les valeurs des paramètres, vous procédez à une Édition. Ce chapitre Certains paramètres sont indépendants pour chaque tone.

  • Page 36: Utilisation Des Realtime Control

    * L’opération d’initialisation ne concerne que le son en cours de (fonction Compare). sélection et n’affecte pas les sons sauvegardés en mémoire utilisateur (User). Pour ramener en totalité le Fantom-Xa dans sa configuration Appuyez sur [CURSOR] pour déplacer le curseur et d’usine, procédez à une réinitialisation complète (p. 203).

  • Page 37: Sauvegarde D'un Patch Nouvellement Créé (Write)

    Enveloppe du filtre TVF Un message de confirmation apparaît. Appuyez sur [F6 (EXEC)] pour valider la sauvegarde. * Pour annuler, appuyez sur [F5 (CANCEL)]. Résultat du traitement du tone N’éteignez pas le Fantom-Xa tant que la sauvegarde est en cours.

  • Page 38: Fonctions Des Paramètres De Patch

    Création d’un Patch Fonctions des paramètres de Patch Modification de la structure du son (Structure) Paramètre Valeurs Commentaires Struct 1 & 2, 3 & 4 TYPE 01–TYPE 10 Détermine comment les Tones 1 et 2 ou 3 et 4 sont reliés entre eux. (Structure Type) Les dix types de combinaison ci-après sont possibles: TYPE 1...
  • Page 39 Création d’un Patch * Si vous limitez la tessiture pour un Tone (Keyboard Range, p. 42) ou limitez sa plage de vélocité (Velocity Range p. 42), tout se passe, en dehors des limites, comme si le Tone était désactivé. Cela veut dire que si un TYPE 2 à 10 est sélectionné et que vous créez des zones au sein desquelles un Tone d’une paire est inactif, les notes jouées dans cette tessiture ou dans cette plage de vélocité...

  • Page 40: Groupe De Paramètres [F1 (Common)] Réglages Communs À L'ensemble Du Patch

    Détermine la position panoramique du patch Patch Priority LAST, LOUDEST Détermine la gestion des notes quand le Fantom-Xa dépasse la limite de polyphonie (128 voix) LAST: Les notes sont coupées au profit de la dernière jouée en commençant par la plus anci- ennement jouée.
  • Page 41 Création d’un Patch [F3 (PORTMNT)] Le Portamento est une fonction qui permet de passer progressivement d’une note à une autre. Paramètre Valeurs Commentaires Portamento Switch OFF, ON Détermine si l’effet de Portamento est actif (ON) ou non. (OFF). Portamento Mode NORMAL, LEGATO NORMAL: L’effet de Portamento est permanent.
  • Page 42 Création d’un Patch [F5 (KEY RNG)] (TMT KEY RANGE) Le rendu du son (tone) peut varier en fonction du numéro de note ou de touche joué. fig.TMT-K.e Tone entendu dans Tone entendu dans le Niveau le registre des graves registre des aigus Hauteur Key Fade Upper Key Fade Lower...

  • Page 43: Groupe De Paramètres [F2 (Wg)] Modification Des Waveforms/Pitch/Pitch Envelope

    Création d’un Patch Groupe de paramètres [F2 (WG)] Modification des Waveforms/Pitch/Pitch Envelope [F1 (WG PRM)] Paramètre Valeurs Commentaires Wave Group INT, EXP, Sélectionne le groupe auquel appartient la forme d’onde élémentaire du Tone. SAMP, INT: Waveforms en mémoire interne MSAM EXP: Waveforms sur carte d’extension (séries SRX) présente au niveau du connecteur EXP SAMP: Waveforms échantillonnées MSAM: Waveforms multi-échantillonnées...
  • Page 44 Création d’un Patch [F2 (PITCH)] Les paramètres marqués d’une étoile “★” peuvent être contrôlés à l’aide de messages MIDI spécifiés (Matrix Control, p. 49) Paramètre Valeurs Commentaires Tone Coarse Tune ★ -48– +48 Réglage de la hauteur son du Tone par pas d’un demi-ton (+/-4 octaves) Tone Fine Tune ★...

  • Page 45: Groupe De Paramètres [F3 (Tvf)] Modification Du Timbre D'un Son Par Filtrage (Tvf/Tvf Envelope)

    Création d’un Patch Groupe de paramètres [F3 (TVF)] Modification du timbre d’un son par filtrage (TVF/TVF Envelope) Le filtre sert à couper ou renforcer une bande de fréquence spécifique pour modifier les caractéristiques timbrales du son. [F1 (TVF PRM)] Les paramètres marqués d’une étoile “★” peuvent être contrôlés à l’aide de messages MIDI spécifiés (Matrix Control, p.
  • Page 46 Création d’un Patch Paramètre Valeurs Commentaires Cutoff V-Curve FIX, 1–7 Ces sept courbes permettent de choisir le type de progression des variations de fréquence de coupure en fonction de la vélocité. Choisissez l’option FIX si vous préférez que la vélocité des notes soit sans effet sur la fréquence de coupure.

  • Page 47: Groupe De Paramètres [F4 (Tva)] Modifications Du Volume (Tva/Tva Envelope)

    Création d’un Patch Groupe de paramètres [F4 (TVA)] Modifications du volume (TVA/TVA Envelope) [F1 (TVA PRM)] Les paramètres marqués d’une étoile “★” peuvent être contrôlés à l’aide de messages MIDI spécifiés (Matrix Control, p. 49) Paramètre Valeurs Commentaires Tone Level ★ 0–127 Réglage du volume du Tone.
  • Page 48 Création d’un Patch Paramètre Valeurs Commentaires Random Pan Depth 0–63 Utilisez ce paramètre si vous voulez que la position stéréo varie de manière aléatoire pour chaque nouvelle note jouée. Les valeurs les plus hautes correspondent à une amplitude plus grande des variations. Alter Pan Depth L63–0–63R Ce réglage permet d’alterner le panoramique entre la droite et la gauche pour chaque nouvelle note jouée.

  • Page 49: Groupe De Paramètres [F5 (Ctrl)] Paramétrages Matrix Et Divers

    Tone en temps réel en jouant les Patches. • Sélectionnez SYS-CTRL1 à 4 si vous voulez utiliser les contrôleurs globalement sur la totalité du Fantom-Xa. Les messages MIDI utilisés comme « System Controllers 1 à 4 » sont déterminés par le paramètre « Sys Ctrl 1–4 Source » (p. 196).
  • Page 50 Création d’un Patch Paramètre Valeurs Commentaires CTRL 1–4 Sens 1–4 -63– +63 Règle le niveau d’effet appliqué par le contrôleur Matrix Pour augmenter la valeur en cours de sélection (valeur plus haute, déplacement vers la droite, aug- mentation de la vitesse etc.), choisissez une valeur positive ; pour réduire la valeur en cours de sélec- tion (valeur plus basse, déplacement vers la gauche, réduction de la vitesse etc.
  • Page 51 Création d’un Patch [F5 (MISC)] Tone Delay Cette fonction provoque un retard entre l’enfoncement (ou le relâchement) de la touche et le début de la lecture du Tone. Elle permet aussi de provoquer une lecture consécutive des différents Tones. Ce retard est différent de celui obtenu par les effets internes: en modifiant les timbres ou la hauteur de chaque Tone retardé, vous pourriez obtenir ici des effets d’arpèges sur une même touche.

  • Page 52: Groupe De Paramètres [F6 (Lfo&Out)] Modulation Cyclique Du Son (Lfo) / Sorties

    Création d’un Patch Groupe de paramètres [F6 (LFO&OUT)] Modulation cyclique du son (LFO) / Sorties Un LFO (oscillateur basse fréquence) provoque des variations cycliques du son. Chaque Tone dispose de deux LFO (LFO1/LFO2), qui peuvent agir sur la hauteur du son, la fréquence de coupure du filtre ou le volume pour créer des effets de vibrato, wah-wah ou trémolo. Les deux LFO sont identiques, et les explications ci-après valent donc pour les deux.

  • Page 53: Mode D'action Du Lfo

    Création d’un Patch Les paramètres marqués d’une étoile “★” peuvent être contrôlés à l’aide de messages MIDI spécifiés (Matrix Control, p. 49) Paramètre Valeurs Commentaires Fade Mode ON <, ON >, Détermine le mode d’action du LFO OFF <, OFF > Fade Time 0–127 Détermine le temps nécessaire pour que le LFO atteigne son amplitude maximum (minimum)

  • Page 54: Paramétrage Des Effets D'un Patch (Effects/Mfx/Mfx Control/Chorus/Reverb)

    Création d’un Patch [F3 (STEP)] Paramètre Valeurs Commentaires Step Type TYP1, TYP2 Lors de la génération d’une forme d’onde LFO à partir des données définies dans « LFO Step1–16», ce paramètre détermine si le changement de niveau se fera brutalement entre chaque palier ou de manière plus linéaire. TYP1: escalier TYP2: linéaire Step 1–16...

  • Page 55: Création D'un Rhythm Set

    Création d’un Rhythm Set Le Fantom-Xa vous offre un contrôle total sur un grand nombre de réglages. Chacun d’eux est appelé paramètre. Quand vous changez Édition graphique (Zoom Edit) les valeurs des paramètres, vous procédez à une Édition. Ce chapitre explique comment créer vos Rhythm Sets, et les fonctions des...

  • Page 56: Initialisation Des Paramètres De Rhythm Set

    PATCH PLAY. (User). Pour ramener en totalité le Fantom-Xa dans sa configuration d’usine, procédez à une réinitialisation complète (p. 203). Sélectionnez la part (keyboard ou pad) et le rhythm set de destination de la copie (p.

  • Page 57: Sauvegarde D'un Rhythm Set Nouvellement Créé (Write)

    Création d’un Rhythm Set Formes d’ondes one-shot et Loop S auvegarde d’un Rhythm Set Les formes d’ondes internes du Fantom-Xa appartiennent à un des nouvellement créé (Write) deux groupes suivants. One-shot: Ces formes d’ondes contiennent des sons à décroissance courte et Les modifications que vous faites sur les sons sont temporaires et contenant la totalité...

  • Page 58: Fonctions Des Paramètres De Rhythm Set

    Création d’un Rhythm Set Fonctions des paramètres de Rhythm Set Groupe de paramètres [F1 (COMMON)] Réglages communs à l’ensemble du Rhythm Set [F1 (GENERAL)] Paramètre Valeurs Commentaires Rhythm Level 0–127 Détermine le volume du rhythm set Rhythm Tone Vous avez la possibilité d’attribuer à un Patch un nom allant jusqu’à 12 caractères. Name Utilisez pour déplacer le curseur et la molette VALUE ou [INC] [DEC] pour le choix du caractère.

  • Page 59: Groupe De Paramètres [F2 (Wg)] Modificaton De Waveforms/Pitch/Pitch Envelope

    Création d’un Rhythm Set Groupe de paramètres [F2 (WG)] Modificaton de Waveforms/Pitch/Pitch Envelope [F1 (WG PRM)] Paramètre Valeurs Commentaires Wave Group INT, EXP, Sélectionne le groupe auquel appartient la forme d’onde élémentaire du Rhythm Tone. SAMP, INT: Waveforms en mémoire interne MSAM EXP: Waveforms sur carte d’extension (séries SRX) présente au niveau du connecteur EXP SAMP: Waveforms échantillonnées...
  • Page 60 Création d’un Rhythm Set [F2 (PITCH)] Paramètre Valeurs Commentaires Tone Coarse Tune 0 (C -)– Réglage de la hauteur de base du diapason du Rhythm Tone 127 (G9) Réglez cet accordage grossier pour les Waves constituant les Rhythm Tones avec le paramètre « Coarse Tune »(p.
  • Page 61 Création d’un Rhythm Set Groupe de paramètres [F3 (WAVE MIX)] [F1 (LV/PAN)] Paramètre Valeurs Commentaires Wave Level 0–127 Détermine le volume de la waveform. Wave Pan L64–0–63R Détermine la position panoramique de la Waveform. Wave Rnd Pan Sw OFF, ON Utilisez ce paramètre si vous voulez que la position stéréo varie de manière aléatoire pour chaque nouvelle note jouée.

  • Page 62: Groupe De Paramètres [F4 (Tvf)] Modification Du Timbre D'un Son Par Filtrage (Tvf/Tvf Envelope)

    Création d’un Rhythm Set Groupe de paramètres [F4 (TVF)] Modification du timbre d’un son par filtrage (TVF/TVF Envelope) Le filtre sert à couper ou renforcer une bande de fréquence spécifique pour modifier les caractéristiques timbrales du son.. [F1 (TVF PRM)] Paramètre Valeurs Commentaires...
  • Page 63 Création d’un Rhythm Set [F2 (TVF ENV)] Paramètre Valeurs Commentaires F-Env Depth -63– +63 Réglage de l’effet d’enveloppe du filtre Les valeurs les plus élevées créent les variations les plus importantes. Des valeurs négatives inversent le sens de l’enveloppe. F-Env V-Curve FIX, 1–7 Ces sept courbes permettent de choisir le type de progression des variations d’enveloppe du filtre en fonction de la vélocité.

  • Page 64: Groupe De Paramètres [F5 (Tva)] Adjusting The Volume (Tva/Tva Envelope)

    Création d’un Rhythm Set Groupe de paramètres [F5 (TVA)] Adjusting the Volume (TVA/TVA Envelope) [F1 (TVA PRM)] Paramètre Valeurs Commentaires Tone Level 0–127 Réglage du volume du Tone. Permet d’effectuer une balance de niveaux entre les Tones. Level V-Curve FIX, 1–7 Ces sept courbes permettent de choisir le type de progression des variations du volume en fonction de la vélocité.

  • Page 65: Groupe De Paramètres [F6 (Output)] Affectations De Sorties

    Création d’un Rhythm Set Groupe de paramètres [F6 (OUTPUT)] Affectations de sorties Paramètre Valeu Commentaires Rhythm Out Assign MFX, Détermine la manière dont le son direct de chaque Rhythm Set est adressé en sortie. A, B, MFX: Sortie en stéréo à travers le multi-effet. Vous pouvez également ajouter du chorus ou de la réverb au 1–4, son passant dans le multi-effet.

  • Page 66: Utilisation En Mode Performance

    Utilisation en mode Performance Une performance comporte les paramétrages qui s’appliquent à chacune de ses « parts » individuelles (patch ou rhythm set), ainsi Fonctions accessibles dans que leur volume et leur panoramique. les écrans PERFORMANCE Globalement, le mode Performance comporte deux types d’affichage: LAYER et MIXER.

  • Page 67: Sélection D'une Performance Dans Une Liste

    Vous pouvez regrouper vos Performances préférées dans une liste de « favoris ». Cette fonction vous permet ensuite une sélection Dans ce groupe de 64 presets, interne au Fantom-Xa, les Performances rapide de Performances situées dans des emplacements divers et ne peuvent pas être réécrites.

  • Page 68: Utilisation De La Page Layer

    Utilisation en mode Performance Utilisation de la page LAYER Choix du son d’une Part Si vous n’aimez pas le patch affecté à une part, son changement est très simple. Sélection d’une Part Sélectionnez la part dont vous voulez changer le son. La Part en cours de sélection est appelée «current part »...

  • Page 69: Combinaison Et Utilisation De Sons Superposés (Layer)

    Utilisation en mode Performance Combinaison et utilisation Affectation de sons de sons superposés (Layer) différents à différentes zones du clavier (Split) En mode Performance vous pouvez jouer les sons de toutes les zones actives et de toutes les Parts qui leur sont affectées. La combinaison En mode Performance, vous pouvez aussi diviser le clavier et utiliser de Parts crée les «...

  • Page 70: Utilisation De La Page Mixer

    Utilisation en mode Performance Utilisation de l’écran PATCH SELECT Utilisation de la page MIXER Sélectionnez la part dont vous voulez changer le son. Appuyez sur [PATCH SELECT]. Sélection d’une Part L’écran PATCH SELECT apparaît. fig.PatchSelectPfm La part en cours de sélection est appelée « current » ou « en cours ». Dans l’écran PERFORM MIXER utilisez les touches [CURSOR] pour amener le curseur sur le numéro de Part.

  • Page 71: Coupure Spécifique D'une Part (Mute)

    Utilisation en mode Performance Coupure spécifique d’une Part (Mute) Lors de l’écoute d’un Song, vous pouvez souhaiter désactiver certaines Parts: suppression de la mélodie pour une application « karaoké » ou pour l’étude. En mode Performance appuyez sur [MUTE]. Le témoin [MUTE] s’allume. Appuyez sur PART/TRACK [1]–[8] pour muter la part correspondante en allumant son témoin.

  • Page 72: Paramétrage Du Patch Affecté À Une Part

    Création d’une Performance Le Fantom-Xa vous offre un contrôle total sur un grand nombre de Appuyez sur [LAYER/SPLIT] pour accéder à l’écran réglages. Chacun d’eux est appelé paramètre. Quand vous changez PERFORM LAYER. les valeurs des paramètres, vous procédez à une Édition. Ce chapitre Sélectionnez la Performance à...

  • Page 73: Fonctions Des Paramètres De Chaque Part (Performance Parameters)

    Détermine pour chaque Part si elle (✔) est reliée ou non au clavier. Solo OFF, ON Validez “✔” cette option si vous Ne mettez jamais le Fantom-Xa hors tension pendant une (✔) voulez entendre cette Part isolément (en solo). sauvegarde. Mute OFF, ON Mute (✔) ou annule le mute (OFF)

  • Page 74: Accordage Par Pas D'un Demi-Ton Et Transposition D'octave

    Création d’une Performance [F3 (PITCH)] Paramètre Valeurs Commentaires Octave -3– +3 Règle la hauteur du son de la Part vers le haut ou vers le bas par pas d’une octave Si un rhythm set est affecté à une Part, vous ne pouvez pas modifier ce paramètre. Coarse -48–...

  • Page 75: Calcul Du Nombre De Voix De Polyphonie Utilisées

    (rest=). Surveillez l’état de ce reliquat quand vous paramétrez Voice Reserve. Calcul du nombre de voix de polyphonie utilisées Le Fantom-Xa peut jouer jusqu’à 128 notes simultanées. Mais cette (Nombre de notes jouées) x (Nombre de Tones utilisés par les polyphonie dépend du nombre de Tones utilisés dans les Patches...

  • Page 76: Tempérament Égal

    Dans ce tempérament, les tierces sont beaucoup plus « claires » et formule d’accordage courante en musique occidentale actuelle. Sur justes, mais ne fonctionnent que dans la tonalité spécifiée. Toute le Fantom-Xa c’est l’accordage par défaut, (position OFF du transposition donnera des résultats ambigus. paramètre « Scale Tune Switch »).
  • Page 77 Création d’une Performance [PAGE] - [F6 (EXT)] Paramètre Valeurs Commentaires Bank Sel 0–127, OFF Si vous voulez qu’une valeur Bank Select MSB (contrôle n° 0) soit également transmise quand vous changez de (MSB) Performance, choisissez la valeur à transmettre pour chaque Part. Si vous ne souhaitez aucune émission, laissez ce paramètre sur OFF.

  • Page 78: Paramétrage Des Contrôles Temps Réel Et Du D Beam

    D Beam changement de performances. [F4 (DBEAM)] Le Fantom-Xa permet d’affecter divers paramètres à des contrôles accessibles en temps réel: boutons rotatifs, sélecteurs, levier de pitch- Pour plus de détails voir Pad Trigger (p. 82) et Assignable (p. 82).

  • Page 79: Paramétrages Midi

    Création d’une Performance Paramétrages MIDI Accédez à l’écran PERFORM LAYER et sélectionnez la Performance que vous voulez modifier (p. 67). Appuyez sur [F6 (MIDI)]. L’écran MIDI FILTER apparaît. fig.MidiFilter Paramètre Valeurs Commentaires OFF, ON (✔) Détermine pour chaque Part si les messages MIDI sont reçus (ON), ou non (OFF). En position «...

  • Page 80: Modification Du Son En Temps Réel

    Le niveau de réponse de ce contrôle s’affiche également dans la les boutons et curseurs habituels. Sur le Fantom-Xa, le D Beam ne sert zone « D-Beam » de l’écran sous la forme d’une barre qui pas seulement à...
  • Page 81 Modification du son en temps réel Solo Synth Le Fantom-Xa dispose d’un synthétiseur monophonique dont la Utilisez pour sélectionner le paramètre. hauteur du son peut être contrôlée par le D Beam. Utilisez la molette VALUE ou les touches [INC]/[DEC] pour effectuer le réglage.
  • Page 82 Modification du son en temps réel Pad Trigger Vous pouvez utiliser le D Beam pour déclencher les pads de manière Utilisez la molette VALUE ou les touches [INC]/[DEC] pour alternative (au lieu de les frapper directement). saisir sa valeur. Appuyez sur [EXIT] pour revenir à l’écran précédent. Maintenez [SHIFT] enfoncé...

  • Page 83: Paramétrage Des Contrôles Temps Réel

    ARP STYLE: Style d’arpège Arpeggio ARP DURATION, ARP GRID: Grille d’arpège ARP MOTIF, ARP DURATION: Durée des notes arpégées CHORD FORM, ARP MOTIF: Motif d’arpège MASTER LEVEL CHORD FORM: Forme d’accord de la fonction Chord Memory MASTER LEVEL: Volume global du Fantom-Xa...

  • Page 84: Paramétrage Des Sélecteurs Assignables

    Modification du son en temps réel Paramétrage des sélecteurs assignables Maintenez [SHIFT] enfoncé et appuyez sur un des boutons Pour sauvegarder vos modifications, appuyez sur [F6 ASSIGNABLE SW. (WRITE)]. Un écran semblable à celui-ci apparaît. Appuyez sur [EXIT] pour revenir à l’écran précédent. fig.RealtimeSw Le paramétrage des contrôles temps réel est sauvegardé...

  • Page 85: Pédale De Contrôle

    Détermine la polarité (le sens) du fonctionnement de la pédale Polarity REVERSE Sur certains modèles le fonctionnement est inversé et vous devez donc mettre ce sélecteur en position REVERSE. Si vous n’utilisez que du matériel Roland, laissez cette option sur STANDARD Hold Pedal Polarity Continuous OFF, ON Ce paramètre détermine si le connecteur HOLD PEDAL accepte (ON) ou non (OFF) la demi-pédale.

  • Page 86: Jeu En Arpèges (Arpeggio)

    La fonction Arpeggio Détermination du Tempo de l’arpégiateur L’arpégiateur du Fantom-Xa permet de réaliser des arpèges automatiques en gardant simplement un accord plaqué. Détermine le tempo de l’arpégiateur. Vous pouvez sauvegarder cette Il ne vous pas aux modèles d’usine Arpeggio Styles, mais est valeur individuellement dans chaque Patch, Rhythm Set, ou également librement programmable, permettant de créer de...

  • Page 87: Maintien D'un Arpège

    Jeu en arpèges (Arpeggios) Paramétrage de Maintien d’un arpège l’arpégiateur En utilisant la procédure ci-après, vous pouvez vous passer de tenir l’accord plaqué pour jouer des arpèges. Maintenez [SHIFT] enfoncé et appuyez sur [ARPEGGIO]. Appuyez sur [ARPEGGIO] pour activer la fonction. Un écran semblable à...
  • Page 88 Jeu en arpèges (Arpeggios) Paramètre Valeurs Commentaires (Arpeggio Style) U001–128 (User), Cette option sélectionne les styles d’arpège de base. P001–128 (Preset) Ils sont conservés en mémoire preset et en mémoire utilisateur. Grid 1/4, 1/8, 1/8L, Détermine les divisions de base dans une grille simple utilisée pour la création d’arpèges et détermine 1/8H, 1/12, également si un décalage de type «...

  • Page 89: Variations Ascendantes/ Descendantes (Arp Motif)

    Jeu en arpèges (Arpeggios) Variations ascendantes/ Modification du paramétrage de descendantes (Arp Motif) l’arpégiateur par les contrôles temps réel Sélectionne la méthode utilisée pour jouer les sons quand vous avez un nombre de notes plus grand que celui programmé dans Arpeggio Vous pouvez utiliser les contrôles temps réel pour modifier le Style.

  • Page 90: Création D'un Style D'arpège (Arpeggio Style Edit)

    Jeu en arpèges (Arpeggios) Création d’un style d’arpège Appuyez sur [F6 (STP REC)] pour faire apparaître une (Arpeggio Style Edit) marque de validation (✔). Vous êtes prêt à réaliser votre enregistrement pas à pas Saisissez vos notes à partir du clavier ou des pads. En plus des styles préprogrammés, vous pouvez créer librement vos •...

  • Page 91: Utilisation De La Molette Ou Des Touches [Inc][Dec] Pour La Saisie

    1 correspond à une vélocité de 8 tandis que le pad 9 correspond à une vélocité de 127) N’éteignez jamais le Fantom-Xa pendant qu’une sauvegarde est en cours. Un style peut comporter au maximum seize notes (hauteurs).

  • Page 92: Utilisation De La Fonction Chord Memory

    Utilisation de la fonction Chord Memory À propos de la fonction Choix des Formes d’accords Chord Memory Le changement de « Chord Form » modifiera les notes de l’accord. La fonction Chord Memory permet de jouer d’un doigt des accords Maintenez [SHIFT] enfoncé...

  • Page 93: Création De Formes D'accords Personnalisées

    Chord Memory. Vous pouvez également créer librement vos propres sélection d’un autre Style. Pour les conserver vous devez donc les formes ou modifier les formes existantes. sauvegarder dans la mémoire utilisateur (User) du Fantom-Xa. Maintenez [SHIFT] enfoncé et appuyez sur [CHORD MEMORY].

  • Page 94: Écoute De Rythmes

    Lecture d’un rythme rythmiques (Rhythm Patterns) Activation/désactivation d’une Le Fantom-Xa comporte 256 motifs rythmiques presets. Vous pouvez boucle rythmique les déclencher simplement en appuyant sur les pads. Outre ceux qui sont pré-enregistrés, vous avez également la possibilité d’en créer de nouveaux.

  • Page 95: Choix Du Tempo Pour La Lecture De Rhythm Patterns

    Utilisation d’un contrôle temps réel pour régler le tempo de Quand vous avez terminé, appuyez sur [EXIT]. lecture Comme le contrôle du tempo est affecté aux boutons REALTIME CONTROL du Fantom-Xa, vous pouvez facilement le modifier pendant la lecture du pattern. fig.ArpKnob1 Tempo Appuyez sur le bouton REALTIME CONTROL pour allumer le témoin ARP/RHY.

  • Page 96: Paramètres « Rhythm Pattern

    Écoute de rythmes Paramètres « Rhythm Pattern » Maintenez [SHIFT] enfoncé et appuyez sur [RHYTHM]. Appuyez sur [F2 (RHYTHM)]. L’écran RHYTHM PATTERN apparaît. fig.RhyPtn Appuyez sur pour sélectionner le paramètre. Utilisez la molette VALUE ou les touches [INC]/[DEC] pour la modification. * L’appui sur [F4 (PREVU)] pour faire apparaître une marque de validation (✔) permet d’effectuer une pré-écoute.

  • Page 97: Utilisation Des Contrôles Temps Réel Sur Le Rythme

    Écoute de rythmes Appuyez sur [F1 (SETUP)]. Utilisation des contrôles temps réel La page « Rhythm Setup » apparaît fig.RhySetup sur le rythme Vous pouvez utiliser les contrôles temps réel pour modifier le comportement du rythme en temps réel. Utilisez pour amener le curseur sur «...

  • Page 98: Sauvegarde Des Patterns Nouvellement Créés (Write)

    1 correspond à une vélocité de 8 tandis que le pad 9 correspond à une vélocité de 127) N’éteignez jamais le Fantom-Xa pendant qu’une sauvegarde est en cours. Un style peut comporter au maximum seize notes (hauteurs).

  • Page 99: Création De Styles Personnalisés (Rhythm Group Edit)

    Un message de confirmation apparaît. 001–032 EXP: Pour valider la sauvegarde, appuyez sur [F6 (EXEC)]. 001– * Pour annuler, appuyez sur [F5 (CANCEL)]. Quand vous avez terminé, appuyez sur [F5 (EXIT)]. N’éteignez jamais le Fantom-Xa pendant qu’une sauvegarde est en cours.

  • Page 100: Échantillonnage (Sampling)

    Échantillonnage (Sampling) Le Fantom-Xa permet d’échantillonner des sources audio telles que Paramètre Commentaires micro, unité audio ou CD. Cette section couvre la procédure de Input Select Détermine la source du son échantillonné sampling et la description des paramètres en cause.

  • Page 101: Paramétrage De La Source D'enregistrement (External Input Settings)

    Niveau de la source externe Temps d’échantillonnage Level 0–127 Mix In Cho Règle l’amplitude du chorus affecté à la source Le Fantom-Xa comporte 4 Mo de mémoire permettent environ 47 Send Level externe secondes d’enregistrement mono ou 23.5 secondes d’enregistrement 0–127 Mix In Rev Règle l’amplitude de la reverb affectée à...

  • Page 102: Ajout D'effets Sur La Source

    Échantillonnage (Sampling) Paramètres Input Effect Précautions dans l’utilisation d’un micro Paramètre Valeurs Commentaires L’effet Larsen (sifflement) peut résulter de problèmes de (Type) 1–6 Type d’effet sur la source positionnement entre le micro et les haut-parleurs. Vous pouvez 1: Equalizer y remédier en: Règle le niveau des graves et des aigus.

  • Page 103: Échantillonnage Après Exécution (Skip Back Sampling)

    Bouton clignotant:L’écran ci-dessous apparaît et le Skip Back Sampling est exécuté. Jouez sur le clavier ou les pads du Fantom-Xa ou branchez un instrument ou une unité externe sur les entrées AUDIO IN et réalisez quelques notes ou quelques phrases.

  • Page 104: Édition D'un Sample

    Edition d’un Sample Cette section explique comment éditer un sample, qu’il soit réalisé par vos soins ou importé. Chargement d’un Sample L’édition se fait dans la mémoire d’échantillonnage (zone mémoire dédiée) (p. 25). Pour charger un sample depuis la mémoire utilisateur, ou une carte mémoire, ou un preset vers la mémoire d’échantillonnage, procédez Sélection d’un Sample comme suit.

  • Page 105: Libération D'un Sample

    Edition d’un Sample Libération d’un Sample Import d’un fichier audio (Import Audio) Pour libérer un sample de la mémoire d’échantillonnage, procédez comme suit (le fichier sauvegardé n’est pas supprimé): Pour charger un fichier audio (WAV/AIFF) en mémoire d’échantillonnage, procédez comme suit. La liste des samples étant affichée, utilisez pour * Placez les fichiers audio dans le dossier «...

  • Page 106: Édition D'un Sample

    Edition d’un Sample Utilisez la molette VALUE ou les touches [INC] [DEC] pour Édition d’un Sample déplacer le point. Il sera probablement pertinent de zoomer pour effectuer un réglage fin et de dézoomer pour avoir une vue d’ensemble. Dans l’écran SAMPLE LIST appuyez sur [SAMPLE EDIT <-> Vous pouvez déplacer les points par pas de un temps en LIST].

  • Page 107: Calcul Automatique Du Tempo D'un Sample

    Edition d’un Sample Paramètre Commentaires Paramètre Commentaires Start Fine Ajustement fin du point de départ Start Voir Définition des points de départ et d’arrêt 0–255 du Sample (p. 106). Loop Start Loop Start Ajustement fin du point de bouclage Fine 0–255 Loop Mode Détermine le mode de lecture du sample.

  • Page 108: Troncature D'un Sample (Truncate)

    Edition d’un Sample Troncature d’un Sample Renforcement ou limite des hautes (TRUNCATE) fréquences d’un Sample (EMPHASIS) Cette opération supprime les portions du sample antérieures au point Start et postérieures au point Loop End. Dans certains cas, la qualité audio est améliorée si vous renforcez les * Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction sur plus d’un sample à...

  • Page 109: Optimisation Du Niveau D'un Sample (Normalize)

    Edition d’un Sample Optimisation du niveau d’un Sample (NORMALIZE) Cette opération attribue une enveloppe (une variation d’amplitude dans le temps) au volume du sample. Permet également de régler le Cette opération remonte le niveau de l’ensemble du sample autant volume de l’ensemble du sample. que possible sans dépasser le niveau maximum.

  • Page 110: Ajustement Temporel D'un Sample (Time Stretch)

    Edition d’un Sample Ajustement temporel d’un Sample Division d’un Sample en Notes (CHOP) (TIME STRETCH) La fonction chop divise une forme d’ondes en notes successives. * La fonction Create Rhythm (p. 114) rend très simple la création d’un Cette opération permet de dilater ou contracter le sample dans le Rhythm Set à...

  • Page 111: Division Automatique D'un Sample (Auto Chop)

    Edition d’un Sample Division automatique d’un Sample * Après la division, les pads vous permettent d’écouter chacun des fragments d’échantillons. Les samples sont attribués dans l’ordre des (Auto Chop) pads, de [1], [2] à [16] Pour définir automatiquement les points de division du sample, procédez comme suit.

  • Page 112: Affectation De Samples À Un Pad (Assign To Pad)

    Edition d’un Sample Affectation de Samples à un En mode Performance Pad (Assign to Pad) Avant de poursuivre, vérifiez que vous êtes bien en mode Performance et sélectionnez le Patch ou le Rhythm Set auquel vous Cette procédure vous permet d’affecter des samples en tant que voulez affecter un sample.

  • Page 113: Affectation D'un Sample En Tant Que Patch À Une Part (Assign To Keyboard)

    Edition d’un Sample Affectation d’un Sample en En mode Performance tant que Patch à une Part À partir de l’écran SAMPLE LIST sélectionnez un sample. (Assign to Keyboard) Appuyez sur [SAMPLE EDIT <-> LIST] pour accéder à SAMPLE EDIT. Pour utiliser le sample en cours de sélection afin de créer un patch et l’affecter ensuite à...

  • Page 114: Création D'un Rhythm Set (Create Rhythm)

    Edition d’un Sample Creation d’un Rhythm Set Création d’un Multisample (Create Rhythm) (Create Multisample) Cette section montre comment utiliser le(s) sample(s) pour créer un Deux samples ou plus assignés à différentes touches sont appelés Rhythm Set par l’opération Create Rhythm. collectivement «...

  • Page 115: Assignation D'un Multisample Aux Touches Voulues

    [F2 (MARK)] . Si le nombre total de markers dépasse 128, le multisample sera Ne mettez jamais le Fantom-Xa hors-tension en cours de sauvegarde . créé à partir des 128 premiers samples. * Vous ne pouvez pas entendre un multisample à moins de l’avoir Vous ne pouvez pas créer un multisample avec des samples...

  • Page 116: Sauvegarde D'un Sample (Write)

    Cette destination peut être soit la mémoire interne Appuyez sur [SAMPLE EDIT <-> LIST] pour accéder à « utilisateur » du Fantom-Xa (User), soit une carte mémoire l’écran SAMPLE LIST. (Card). Les samples accompagnés d’un « N » ou d’un « E » n’ont pas encore été...

  • Page 117: Utilisation Des Pads

    Utilisation des Pads Les pads du Fantom-Xa fonctionnent de la même manière que le clavier et peuvent aussi être utilisés pour jouer des RPS ou des Paramétrage des Pads (Pad patterns rythmiques. Setting) Utilisation de la fonction de Les pads offrent un certain nombre de paramétrages comme le choix maintien Hold du numéro de note envoyé...

  • Page 118: Affectation D'un Pattern À Un Pad (Fonction Rps)

    C - –G9: numéro de note joué par tous les pads Le Fantom-Xa permet d’affecter des motifs rythmiques (patterns) et/ Échange de son entre deux Pads ou des sons de percussions au pad et de les jouer ainsi. Pour plus de (Pad Exchange) détails, voir Écoute de rythmes (p.

  • Page 119: Lecture D'un Song

    « 5. Chain Play » puis (Quick Play) appuyez sur [ENTER]. La page CHAIN PLAY apparaît. Le Fantom-Xa peut lire un morceau directement sur la disquette, fig.0000 sans être forcé de le charger préalablement en mémoire interne. Cette fonction est appelée Quick Play.

  • Page 120: Méthodes De Lecture

    Lecture d’un Song Méthodes de lecture Mute d’un instrument en lecture (Part Mute) Avance et retour rapides pendant Pour couper spécifiquement la lecture d’un instrument, vous pouvez muter la piste contenant les données de séquence le concernant. la lecture Appuyez sur [MUTE] qui s’allume. L’avance rapide, le retour rapide ou l’accès direct à...

  • Page 121: Lecture À Tempo Fixe (Mute De La Tempo Track)

    Lecture d’un Song au format S- Le Fantom-Xa peut lire les Songs au format S-MRC créés sur le MC- 50 de la même manière que les Songs au format MRC Pro ou SMF Utilisez les touches [CURSOR] pour déplacer le curseur sur (Standard MIDI Files).

  • Page 122: Enregistrement De Songs

    Enregistrement de Songs Ce chapitre explique comment utiliser le séquenceur du Fantom-Xa pour enregistrer des morceaux (Songs). Par défaut, un morceau de démonstration est automatiquement chargé en mémoire temporaire à la mise sous tension. Pour annuler ce chargement automatique, procédez comme suit: Normalement, pour l’enregistrement ou la lecture d’un Song, vous...

  • Page 123: Définition Du Tempo

    Enregistrement de Songs Les Patterns sont en 4/4 par défaut, mais vous pouvez les modifier soit pour les faire correspondre à la mesure du Song, soit pour les Choix de la signature temporelle enregistrer avec une métrique différente de celle du Song. Vous ne pouvez définir d’indication de mesure qu’au début de Avant d’enregistrer un nouveau morceau, vous devez définir ses chaque Pattern, ce qui veut dire qu’il n’est pas possible d’en changer...

  • Page 124: Enregistrement Temps Réel (Realtime Recording)

    Enregistrement de Songs Paramètre Valeurs Commentaires Enregistrement temps réel Rec Mode MIX, REPLACE Détermine la manière dont s’effectue l’enregistrement. (Realtime Recording) MIX: Enregistrement par ajout de données. C’est la mé- thode la plus utilisée. Si des données existent déjà L’enregistrement temps réel est la méthode dans laquelle votre sur la piste de destination, elles sont conservées et interprétation au clavier et vos actions sur les différents contrôles les nouvelles données sont ajoutées aux précéden-...

  • Page 125: Enregistrement De Changements De Tempo Dans Un Song (Tempo Recording)

    Enregistrement de Songs Auto Punch-In (Punch-In automatique) Quand votre enregistrement est terminé, appuyez sur [ Le témoin [ ] s’éteint. Les limites (punch points) de la zone à enregistrer doivent être préalablement défines. La correction d’erreurs devient alors très facile. Le Song démarre en lecture, puis passe automatiquement en Si cet enregistrement ne vous satisfait pas, vous pouvez enregistrement quand le point de départ est atteint.

  • Page 126: Correction De La Mise En Place En Cours D'enregistrement (Recording Quantize)

    Enregistrement de Songs Quantize Type = “GRID” fig.Qtz1.e Correction de la mise en place en cours d’enregistrement (Recording Quantize) Grid quantize avec Resolution = La fonction Quantize corrige automatiquement les erreurs de mise en place de votre interprétation, en réalignant les notes sur une Quantize Type = “SHUFFLE”...

  • Page 127: Sélection Des Données De Séquence À Enregistrer (Recording Select)

    Messages de contrôle Pour plus de détails, voir Arp/Rhythm Sync Switch (p. 200). Program Change Changement de programme System Ex Paramétrages spécifiques au Fantom-Xa (paramètres de sons par exemple). Fonction d’essai préalable Channel After Aftertouch appliqué à tout un canal MIDI.

  • Page 128: Saisie Des Données Pas À Pas (Step Recording)

    Enregistrement de Songs Paramètre Valeurs Commentaires Saisie des données pas à Start Point — Détermine la position (mesu- re-temps-tick) du début de pas (Step Recording) l’enregistrement. Appuyez sur [F6 (NOTE)] ou [ L’enregistrement pas à pas permet de saisir les notes (ou les silences Le témoin [ ] s’allume et la fenêtre «...

  • Page 129: Saisie D'un Accord

    La relation entre la durée des notes et le paramètre « gate time » est présentant des caractéristiques identiques. Une fois que vous donnée dans le tableau ci-dessous. Le séquenceur du Fantom-Xa avez saisi les paramètres « Gate Time » et « Velocity », il n’est utilise une résolution de 480 «...

  • Page 130: Affectation D'un Pattern À Une Piste Linéaire (Phrase Track)

    Enregistrement de Songs Appuyez su [F5 (PTNCALL)]. L’écran « STEP REC (PTN) » apparaît. Affectation d’un Pattern à une fig.StepRecPtn piste linéaire (Phrase Track) Vous pouvez créer un song en combinant différents Patterns enregistrés antérieurement. L’affectation d’un Pattern à une piste « Phrase Track » se fait en saisie pas à...

  • Page 131: Édition De Songs

    Track non affectée (non entendue). Indique le tempo OFF: de lecture du Song. INT: Track jouée par le générateur de son interne du Fantom-Xa. Mesures contenant des MIDI: Track jouée par un générateur de son externe branché données de séquenc sur la prise MIDI OUT du Fantom-Xa.

  • Page 132: Chargement De Pistes/Patterns Individuels

    Édition de Songs Chargement de pistes/Patterns Si vous mettez le statut de la « tempo track » (Tempo) sur « MUTE », elle sera ignorée et si des changements de tempo individuels étaient programmés dans ce Song, ils ne seront pas pris en compte et le Song sera lu à...

  • Page 133: Définition D'une Zone À Répéter Dans Un Song (Loop Points)

    Édition de Songs Édition des données de Définition d’une zone à répéter dans un Song (Loop Points) séquence dans une zone déterminée (Track Edit) Dans les fonctions « Loop Play » ou « Loop Recording », les points de bouclage paramétrés ici peuvent servir à définir les zones de répétition pour se substituer à...

  • Page 134: Réalignement De La Mise En Place D'un Song (Quantize)

    Paramètre “Quantize Type” = “TEMPLATE” Le Fantom-Xa offre 71 modèles de quantification permettant de Pour plus de détails sur le paramétrage, voir Opérations de créer des « feelings » rythmiques dans différents styles musi- base pour l’édition de Tracks (p.
  • Page 135 Édition de Songs Type de quantification = “GRID” Commentaires fig.Qtz1.e Fusion (avance sur le temps, swing puissant) Reggae (faible dynamique) Reggae (forte dynamique) Grid quantize avec Resolution = Reggae (swing léger) Reggae (swing puissant) Reggae (retard sur le temps, faible dynamique) Reggae (retard sur le temps, forte dynamique) Reggae (retard sur le temps, swing léger) Type de quantification = “SHUFFLE”...

  • Page 136: Effacement Des Données Indésirables (Erase)

    Édition de Songs Effacement des données Suppression des mesures indésirables (Erase) indésirables (Delete) Cette fonction permet d’effacer des données dans une plage définie. Cette fonction supprime une plage de données déterminée et Les données effacées sont remplacées par des silences et la structure déplace les données subséquentes pour combler l’espace vide.

  • Page 137: Copie De Phrases (Copy)

    Édition de Songs Paramètre Valeurs Commentaires Copie de Phrases (Copy) Copy Mode MIX, REPLACE Détermine si vous voulez préserver, au niveau de la destination de la copie, Cette fonction copie une plage de données déterminée. Elle est très les données antérieure- utile pour répéter une même Phrase plusieurs fois.

  • Page 138: Insertion D'une Mesure Vierge (Insert)

    Édition de Songs Insertion d’une mesure vierge (Insert) Transposition (Transpose) Cette fonction insère des mesures vierges à une position donnée au Cette fonction transpose les notes dans une plage spécifiée de +/-127 sein d’un Song. Vous avez la possibilité de définir les indications de demi-tons.

  • Page 139: Modification De La Vélocité (Volume) (Change Velocity)

    Édition de Songs Modification de la vélocité Changement de canal MIDI (Volume) (Change Velocity) (Change Channel) Cette fonction modifie les caractéristiques dynamiques du clavier Cette fonction opère une conversion de canaux MIDI pour une plage (vélocité) dans une plage déterminée. de données déterminée.

  • Page 140: Modification De La Durée Des Notes (Change Duration)

    Édition de Songs Modification de la durée des notes Combinaison de deux « Phrase (Change Duration) Tracks » ou Patterns en un(e) seul(e) (Merge) Cette fonction modifie la durée effective de la note (allant du note-on au note-off) dans une plage de valeurs définie. En fonction des Vous pouvez combiner les données de séquence de deux «...

  • Page 141: Extraction Et Déplacement D'une Part Dans Une Séquence (Extract)

    Édition de Songs Paramètre Valeurs Commentaires Extraction et déplacement d’une Dst Track/ TRK ALL, TRK 1–16, Détermine la Track ou le Pattern PTN001–100 Pattern de destination de Part dans une séquence (Extract) la copie. TRK ALL: En fonction de leur canal MIDI, les Cette fonction extrait des données spécifiées d’une Phrase Track ou données de séquence d’un Pattern et les déplace à...

  • Page 142: Déplacement Temporel De Données Enregistrées (Shift Clock)

    Édition de Songs Paramètre Valeurs Commentaires Déplacement temporel de données Status ALL, Note, Sélectionne le type de Poly Aftertouch, données à déplacer. enregistrées (Shift Clock) Control Change, * Si “Track” est sur Program Change, “TEMPO”, ce parameter Channel After- Cette fonction effectue un déplacement des données dans le temps, n’est pas accessible.

  • Page 143: Extraction Discrète De Données De Séquence (Data Thin)

    Édition de Songs Extraction discrète de données de Échange de données entre deux séquence (Data Thin) Prase Tracks ou deux Patterns (Exchange) Les contrôles continus comme l’after-touch, le pitch-bend ou l’expression ont tendance à générer de grosses quantités de donnés Vous pouvez échanger en totalité...

  • Page 144: Suppression De Mesures Vides (Truncate)

    Édition de Songs Édition fine de données de Suppression de mesures vides (Truncate) séquence (Micro Edit) La copie ou le déplacement de données peut parfois créer des La fonction Micro Edit permet d’éditer individuellement toutes les mesures vides au début d’une Track ou d’un Pattern. La fonction données de séquence d’un Song, qu’il s’agisse de messages MIDI ou Truncate permet de supprimer toutes les mesures vides avant le de données de tempo.

  • Page 145: Données De Séquence Gérées Par Une " Phrase Track " Ou Un Pattern

    à la fenêtre MICROSCOPE, , appuyez sur Pattern” ci-après. [EXIT]. • En cas de message système exclusif Roland type IV, le Appuyez sur pour déplacer le curseur sur “Ch/Part,” et checksum peut être calculé automatiquement quand vous sélectionnez le canal MIDI des données de séquence que...

  • Page 146: Visualisation Des Données De Séquence (View)

    Édition de Songs Pattern Call Visualisation des données de Ce message provoque le lancement de la lecture d’un Pattern. Le paramètre « Number » correspond au numéro du Pattern. Son nom séquence (View) s’affiche entre parenthèses ( ). Comme une « Phrase Track » ou un Pattern contiennent de grandes quantités de données, leur affichage simultané...

  • Page 147: Insertion De Données De Séquence (Create)

    Édition de Songs Insertion de données de séquence (Create) Déplacement de données de séquence (Move) Vous pouvez insérer de nouvelles données de séquence dans une position choisie au sein d’une Phrase Track ou d’un Pattern. Vous pouvez déplacer un élément de séquence quelconque dans une position temporelle différente.

  • Page 148: Copie De Données De Séquence (Copy)

    Édition de Songs Copie de données de séquence Changement de la valeur du (Copy) Tempo au milieu d’un morceau Vous pouvez copier des données dans une autre position temporelle. Pour changer la valeur du tempo au milieu d’un Song, vous devez Cela est pratique si vous voulez pouvoir utiliser un même motif dans insérer un nouvel événement «...

  • Page 149: Changement Des Indications De Mesure Au Milieu D'un Morceau

    Édition de Songs Attribution d’un nom à un Changement des indications de mesure au milieu d’un morceau Song (Song Name) Pour ce faire, insérez un nouvel événement « Beat Change » dont les Vous pouvez attribuer un nom à un song ou le modifier. Ce nom est nouvelles indications s’appliqueront aux mesures qui suivent.

  • Page 150: Sauvegarde Et Chargement D'un Song (Save/Load)

    Sauvegarde et chargement d’un Song (Save/Load) Paramètres inclus dans le « System Setup » Les Songs que vous enregistrez sont d’abord stockés dans la mémoire temporaire. Dans cette situation, ils seraient définitivement perdus en cas de • Le mode du générateur de son (Patch/Performance) et les mise hors tension ou de chargement d’un autre morceau en mémoire.

  • Page 151: Sauvegarde Des Samples (Save All Samples)

    Ils sont sauvegardés avec la syntaxe fig.SaveSong « smpl****.wav (aif) » dans le dossier « ROLAND/SMPL », que ce soit en mémoire utilisateur ou sur carte mémoire. Le numéro du fichier correspond donc au numéro dans la liste.

  • Page 152: Sauvegarde D'un Song En Tant Que Fichier Smf (Save As Smf)

    [F5 (CANCEL)]. (Cancel)]. Si vous tentez de sauvegarder des données sur une carte mémoire non formatée par le Fantom-Xa, le message « Unformatted! » apparaît. Procédez alors à un formatage sur le Fantom-Xa (p. 205).

  • Page 153: Chargement D'un Song (Load)

    Sauvegarde et chargement d’un Song (Save/Load) Appuyez sur [F1 (USER)] ou sur [F2 (CARD)] pour choisir la Chargement d’un Song source du chargement, puis utilisez les touches pour choisir un Song. (Load) Appuyez sur [F6 (LOAD)]. Un dialogue de confirmation apparaît. Procédure de base Appuyez sur [F6 (EXEC)] pour valider.

  • Page 154: Déclenchement De Phrases Sur Une Touche (Rps)

    Vous pouvez ainsi affecter dans un coin du clavier une phrase complexe et difficile à jouer en direct et l’appeler instantanément et au bon moment. Comme le Fantom-Xa peut lire jusqu’à 8 Patterns simultanément, vous pouvez aussi créer des Patterns pour un instrument rythmique Enregistrement sous forme d’un isolé...
  • Page 155 Choisissez l’option OFF si vous ne voulez pas qu’un Pattern soit affecté à un groupe de mute. * Les paramètres Pattern, Playback Mode et Mute Group peuvent être réglés pour chaque touche. Bien que le Fantom-Xa n’ait qu’un clavier de 61 touches, vous pouvez effectuer ces paramétrages dans une plage allant de La-1 (A-1) à...

  • Page 156: Utilisation De La Fonction Rps Pendant Une Prestation

    Déclenchement de phrases sur une touche (Fonction RPS) Utilisation de la fonction Enregistrement d’un morceau utilisant la fonction RPS RPS pendant une prestation Une prestation utilisant la fonction RPS peut être enregistrée en Normalement, quand vous jouez des Patterns individuellement, le temps réel de la même manière qu’une Performance Song les contenant doit être chargé...

  • Page 157: Ajout D'effets

    Ce chapitre explique comment appliquer les effets dans les différents modes. Paramétrage des effets Pour plus de détails sur les effets incorporés du Fantom-Xa, voir About the Onboard Effects (p. 22). Dans le mode approprié, sélectionnez le son auquel vous voulez appliquer vos effets.

  • Page 158: Ajout D'effets En Mode Patch

    Ajout d’effets Ajout d’effets en mode Patch En mode Patch vous pouvez utiliser deux multi-effets (MFX1, MFX2), un chorus, et une reverb. Le Multi-effet 1 (MFX1) suit le paramétrage du patch ou du rhythm set affecté à la partie de clavier. Le Multi-effet 2 (MFX2) suit le paramétrage du patch ou du rhythm set affecté à la partie de Pad.
  • Page 159 Ajout d’effets Paramètre Valeurs Commentaires Chorus Source KBD, PAD Sélectionne le paramétrage du Chorus. KBD: Utilise celui du Patch ou du Rhythm Set affecté à la Part Keyboard. PAD: Utilise celui du Patch ou du Rhythm Set affecté à la Part Pad. Chorus Type 0–3 Sélectionne le fonctionnement en Chorus ou en Delay.

  • Page 160: Ajout D'effets En Mode Performance

    Ajout d’effets Ajout d’effets en mode Performance En mode Performance vous pouvez utiliser trois multi-effets (MFX1, MFX2, MFX3), un chorus, et une reverb. Pour chacun d’eux vous pouvez définir s’il fonctionne selon les paramétrages de la performance ou selon ceux du patch ou du rhythm set affecté à la part que vous définissez. Les trois multi-effets peuvent être utilisés de manière indépendante ou branchés en série.
  • Page 161 Ajout d’effets Paramètre Valeurs Commentaires Chorus Source PRF, P1–P16 Détermine les paramétrages de chorus qui seront utilisés par la Performance PRF: Réglages de la Performance P1–P16: Réglages du Patch/Rhythm Set affecté à une des Parts (sélectionnez le numéro de cette Part.) Chorus Type 0–3...

  • Page 162: Paramétrage Du Multi-Effet (Mfx1-3)

    AFTERTOUCH: Aftertouch SYS CTRL1–4: Messages MIDI utilisés comme contrôles communs du multi-effet. Choisissez SYS-CTRL1 à 4 si vous voulez utiliser ces contrôles sur l’ensemble du Fantom-Xa. Les messages MIDI utilisés comme contrôles systèmes 1 à 4 sont déterminés par les paramètres «...

  • Page 163: Choix De La Structure Du Multi-Effet (Mfx Structure)

    • Certains paramètres déterminent si divers types de messages MIDI sont reçus ou non pour chaque canal MIDI (p. 79). Si vous voulez utiliser le contrôleur multi-effet, vérifiez que les messages MIDI que vous voulez utiliser pour le contrôle peuvent bien être reçus. Si le Fantom-Xa est paramétré...

  • Page 164: Paramétrage Du Multi-Effets

    Ajout d’effets 3D DELAY P.180 Paramètres du Multi-Effet TIME CTRL DELAY P.180 LONG TIME CTRL DELAY P.181 TAPE ECHO P.181 Le multi-effet dispose de 78 types d’effets différents. Certains d’entre LO-FI (5 types) eux consistent eux-mêmes en plusieurs effets branchés en série. LOFI NOISE P.181 Les paramètres repérés par un “#”...

  • Page 165: Equalizer (Égaliseur Stéréo)

    Ajout d’effets 01: EQUALIZER (égaliseur stéréo) 03: ISOLATOR Égaliseur 4-bandes stéréo (graves, medium x 2, aigus). Cet effet est un égaliseur très puissant, capable de couper le son fig.MFX-01 totalement pour des bandes de fréquences spécifiques et créant des timbres particuliers. L in L out 4-Band EQ...
  • Page 166 Ajout d’effets 05: SUPER FILTER 06: STEP FILTER Filtre à pente très forte. Permet une modulation cyclique de la Filtre dont la fréquence de coupure évolue par paliers. Vous pouvez fréquence de coupure. choisir la forme de ce changement. fig.MFX-05 fig.MFX-06 L in L out...

  • Page 167: Speaker Simulator

    Ajout d’effets 08: AUTO WAH 10: SPEAKER SIMULATOR Modifie de manière cyclique l’action d’un filtre dans le temps. Le simulateur d’enceintes permet de simuler à la fois le type de haut- fig.MFX-08 parleur et le micro utilisé pour en capter le son. L in L out Auto Wah...
  • Page 168 Ajout d’effets 11: PHASER Paramètre Valeurs Commentaires Cross -98– +98 % Détermine la proportion de son Ajoute un son décalé en phase au son original pour créer une Feedback retardé réinjecté en entrée dans modulation évoluant dans le temps. l’effet. Les valeurs négatives in- versent la phase.

  • Page 169: Ring Modulator

    Ajout d’effets 15: RING MODULATOR 17: TREMOLO La modulation en anneau est un effet qui applique une modulation Le Tremolo crée une variation cyclique du volume du son. d’amplitude (AM) au signal source, créant des sons de type « cloche. fig.MFX-17a Pour l’effet représenté...
  • Page 170 Ajout d’effets 19: STEP PAN 21: ROTARY Fait varier l’auto-pan sur 16 paliers fixes. Cet effet simule le son des cabines à haut-parleur rotatif d’antan. La fig.MFX-19 possibilité de régler séparément la vitesse de rotation des trompes L in L out Step Pan d’aigus et des woofers lui donne un caractère très réaliste.
  • Page 171 Ajout d’effets 22: VK ROTARY Paramètre Valeurs Commentaires Cutoff Freq 200–8000 Hz Fréquence de base du filtre Cet effet fournit une version modifiée de l’effet rotary avec une Pre Delay 0.0–100.0 ms Règle le retard entre le son direct extension plus large dans les extrêmes graves. et l’apparition du son de chorus.
  • Page 172 Ajout d’effets 25: STEP FLANGER Paramètre Valeurs Commentaires Depth -20– +20 Ajuste les différences d’ampli- Le Step Flanger (flanger par paliers) est un effet de flanger dans Deviation tude de modulation entre les dif- férents étages du chorus. lequel le son effectue des sauts par paliers successifs. La vitesse des Pan Deviation 0–20 Règle les différences entre les po-...

  • Page 173: 31: 3D Step Flanger

    Ajout d’effets 29: 3D CHORUS Paramètre Valeurs Commentaires Output Mode SPEAKER, PHONES Réglage de la méthode utilisé Applique un effet 3D au son de chorus. Les sons traités seront pour l’écoute du son à partir des connecteurs OUTPUT. positionnés à 90° à gauche et à droite. L’effet optimal sera obtenu si fig.MFX-29 vous sélectionnez SPEAKER...

  • Page 174: 32: 2Band Chorus

    Ajout d’effets 32: 2BAND CHORUS 33: 2BAND FLANGER Effet de chorus permettant de traiter séparément les aigus et les Effet de flanger permettant de traiter séparément les aigus et les graves. graves. fig.MFX-32 fig.MFX-33 L in L out L in L out High Band Chorus High Band Flanger...

  • Page 175: 34: 2Band Step Flanger

    Ajout d’effets 34: 2BAND STEP FLANGER 35: OVERDRIVE Effet de step-flanger permettant de traiter séparément les aigus et les La saturation stéréo produit un effet de distorsion naturelle similaire graves. à celle produite par un ampli à lampes. fig.MFX-34 fig.MFX-35 L in L out L in...
  • Page 176 Ajout d’effets 39: GUITAR AMP SIMULATOR 40: COMPRESSOR Simulation d’un ampli guitare. Corrige les variations excessives de niveau en réduisant les niveaux fig.MFX-39 élevés et en renforçant les niveaux plus faibles. L in L out fig.MFX-40 Pan L Pre Amp Speaker L in L out...
  • Page 177 Ajout d’effets 42: GATE Paramètre Valeurs Commentaires Cet effet de « porte » coupe le delay de la réverb en fonction du Delay Left 0–1300 ms, Règle le retard entre le son direct et l’ap- note parition du signal retardé. Delay Right volume du son source.

  • Page 178: 47: 3Tap Pan Delay

    Ajout d’effets 45: SERIAL DELAY fig.MFX-46b Balance D 2-Band Associe deux delay en série. Le Feedback peut être appliqué L in L out indépendamment à chaque unité permettant la réalisation de retards Delay Modulation Balance W multiples et complexes. Feedback fig.MFX-45 L in Feedback...

  • Page 179: 48: 4Tap Pan Delay

    Ajout d’effets 48: 4TAP PAN DELAY Paramètre Valeurs Commentaires High Gain -15– +15 dB Gain des aigus Cet effet propose 4 retards distincts. Balance # D100:0W– Balance entre le son direct (D) et le son D0:100W traité (W) fig.MFX-48a Level 0–127 Niveau de sortie Balance D...
  • Page 180 Ajout d’effets 51: SHUFFLE DELAY Paramètre Valeurs Commentaires Output Mode SPEAKER, PHONES Réglage de la méthode utilisé Le Shuffle Delay ajoute un décalage rythmique au son retardé, et lui pour l’écoute du son à partir donne un certain « swing ». des connecteurs OUTPUT.
  • Page 181 PINK Écho à bande virtuel donnant un résultat très réaliste. Simule W/P Noise 200–8000 Hz, Fréquence centrale du filtre pas bas ap- exactement la section écho du Space Echo RE-201 Roland. BYPASS pliqué au bruit blanc/rose (BYPASS: no cut) fig.MFX-55 W/P Noise 0–127...
  • Page 182 Ajout d’effets 57: LOFI COMPRESS 59: TELEPHONE fig.MFX-59 Cet effet est destiné à dégrader intentionnellement la qualité du son. L in L out Telephone fig.MFX-57 2-Band L in L out Compressor Lo-Fi R in R out Telephone 2-Band R in R out Paramètre Valeurs...

  • Page 183: 62: 2Voice Pitch Shifter

    Ajout d’effets 61: PITCH SHIFTER Paramètre Valeurs Commentaires Pitch 2: -24-+12 semi Paramétrages du son Pitch Shift (Feedback Pitch Shifter) Coarse #2 Les paramètres sont identiques à Pitch 2:Fine #2 -100-+100 cent ceux du Pitch Shift 1. Transpositeur stéréo. Pitch 2:Delay 0–1300 ms, note Pitch -98–...

  • Page 184: Gated Reverb

    Ajout d’effets 64: REVERB Paramètre Valeurs Commentaires Gate Time 5–500 ms Règle le temps d’ouverture de l’effet entre l’apparition Ajoute de la réverbération au son, simulant un espace de diffusion de la réverbération et sa cou- de grande taille. pure. Low Gain -15–...
  • Page 185 Ajout d’effets 68: OVERDRIVE → DELAY 71: DISTORTION → DELAY → fig.MFX-68 Les paramètres sont les mêmes que dans « 68: OVERDRIVE L out L in DELAY », sauf : Balance D → → Overdrive Drive Distortion Drive, Overdrive Pan Distortion Pan Balance W ffig.MFX-71...
  • Page 186 Ajout d’effets 73: ENHANCER → FLANGER 75: CHORUS → DELAY fig.MFX-73 fig.MFX-75 Balance D Balance D L in L out L in L out Enhancer Balance D Feedback Balance W Balance W Balance W Flanger Chorus Delay Balance W Balance W Balance W Feedback R in...
  • Page 187 Ajout d’effets 76: FLANGER → DELAY Paramètres Valeurs Commentaires Flanger D100:0W–D0:100W Règle la balance de niveau entre fig.MFX-76 Balance # le son du chorus envoyé vers le Balance D flanger (W) et celui adressé di- L in L out rectement aux sorties de l’effet Balance D Feedback (D).
  • Page 188 Ajout d’effets À propos de la fonction STEP RESET À propos de l’utilisation des effets 3D Les effets 3D ci-après utilisent la technologie RSS (Roland 06: STEP FILTER Sound Space) pour procurer une sensation d’espace inaccessible 16: STEP RING MODULATOR avec les effets traditionnels.

  • Page 189: Paramètres Du Chorus

    Ajout d’effets Paramètres du Chorus * L’effet Chrous du Fantom-Xa peut aussi être utilisé comme delay stéréo. fig.Chorus Pour plus de détails, voir Paramétrage des effets (p. 157). Paramètre Valeurs Commentaires (Chorus Type) 00 (OFF)–03 Choix entre Chorus et Delay.

  • Page 190: Paramètres De La Reverb

    Ajout d’effets Paramètres de la Reverb fig.Reverb Pour plus de détails, voir Paramétrage des effets (p. 157). Paramètre Valeurs Commentaires (Reverb Type) 00 (OFF)–05 Type de réverbération Reverb Level 0–127 Type 01: Reverb (Réverbération normale) Type ROOM1, ROOM2, Type de Réverb/Delay STAGE1, ROOM1: réverbération dense STAGE2, HALL1,...

  • Page 191: Effet De Mastering

    Effet de Mastering Cet effet est un compresseur stéréo (limiteur) placé en sortie finale sur le Fantom-Xa. Il dispose de réglages séparés pour les bandes de fréquences aiguës, medium et graves et compresse tous les sons qui dépassent un certain niveau pour rendre le volume du morceau plus constant. Lors du mixage vers un MD, ou un DAT, ou si vous réalisez directement votre propre CD, vous pourrez ainsi obtenir des niveaux parfaitement optimisés.

  • Page 192: Paramètres Communs À Tous Les Modes (System Function)

    Appuyez sur [F1]–[F3] pour voir l’information désirée. [F1 (MEMORY)]: Volume de mémoire installée Appuyez sur [EXIT] pour revenir à l’écran précédent. [F2 (SRX)]: Nom de la carte d’extension (SRX) installée [F3 (VERSION)]: Version du système du Fantom-Xa Appuyez sur [EXIT] pour revenir à l’écran précédent.

  • Page 193: Actions Des Paramètres Systèmes

    Systèmes communs LCD Contrast 1–20 Règle le contraste de l’écran. Power Up Mode PATCH, Mode dans lequel se trouve le Fantom-Xa à sa mise sous tension. PERFORMANCE PATCH: mode Patch PERFORMANCE: mode Performance Patch Remain OFF, ON Détermine si les notes en cours continuent (ON) ou non (OFF) à jouer quand un autre Patch ou Rhythm Set est sélectionné.
  • Page 194 Scale Tune for Patch Mode Le Fantom-Xa permet d’utiliser des tempéraments non égaux. La hauteur est réglée par pas de un « cent » par rapport au tempérament égal. * Un « cent » correspond à un centième de demi-ton.
  • Page 195 Détermine la polarité (le sens) du fonctionnement de la pédale. REVERSE Sur certains modèles le fonctionnement est inversé et vous devez donc mettre ce sélecteur en position REVERSE. Si vous n’utilisez que du matériel Roland, laissez cette option sur STAN- Hold Pedal Polarity STANDARD,...
  • Page 196 CHORD FORM, ARP MOTIF: Motif d’arpège MASTER LEVEL CHORD FORM: Forme d’accord de la fonction « Chord Memory » MASTER LEVEL: Volume général du Fantom-Xa Sélecteur en temps réel assignables (« CTRL Assign SW ») Switch 1 Assign TRANSPOSE DOWN, Fonctions pouvant être contrôlées par les boutons [...

  • Page 197: Branchement Du Fantom-Xa Sur Un Séquenceur Externe

    (ON) du clavier et de ses contrôles (Clavier, Pads, levier de pitch bend/modulation, boutons, sélecteurs, contrôleur D Beam, pédales, etc). Normalement laissé sur « ON », si vous souhaitez n’utiliser le clavier du Fantom-Xa que pour piloter des unités externes, vous pouvez le mettre sur « OFF ».
  • Page 198 MASTER: Le Fantom-Xa est maître. Utilisez cette option si vous voulez asservir les autres unités au Fantom-Xa. SLAVE: Le Fantom-Xa est esclave. Utilisez cette option si vous voulez que le Fantom suive les commandes MMC (MIDI Machine Control) d’une unité MIDI externe.
  • Page 199 Types de MTC Formats « Non-Drop » et « Drop » Les types de MTC pouvant être sélectionnés sur le Fantom-Xa Ces deux types de formats sont utilisés pour les magnétoscopes sont répertoriés ci-dessous. Sélectionnez celui qui correspond NTSC.
  • Page 200 MASTER, Détermine les messages de synchronisation utilisés par le séquenceur pour son fonctionnement. SLAVE-MIDI, MASTER: Le Fantom-Xa est maître. Choisissez cette option si le Fantom est autonome ou si SLAVE-MTC, vous voulez que les autres unités lui soient asservies. REMOTE SLAVE-MIDI: Le Fantom-Xa est esclave.
  • Page 201 Paramètres communs à tous les modes (System) System Menu [F5 (D BEAM)] [F1 (GENERL)] Paramètre Valeurs Commentaires SENSIBILITY D Beam Sens 0–127 Règle la sensibilité du contrôleur D Beam. Plus la valeur est haute et plus le D Beam est sensible et réactif. La valeur standard est 5. PART D Beam Part Select KBD, PAD...
  • Page 202 Paramètres communs à tous les modes (System) [F4 (DB SYN)] Paramètre Valeurs Commentaires Level & Range Level 0–127 Réglage du volume. Chorus Send Level 0–127 Détermine le niveau de l’envoi à l’effet chorus. Reverb Send Level 0–127 Détermine le niveau de l’envoi à l’effet reverb. Range 2OCT, Détermine l’amplitude de variation de hauteur du son de synthé...

  • Page 203: Transmission Des Données / Réinitialisation (Factory Reset)

    », éteignez l’appareil puis rallumez-le. Si après avoir procédé à un « User Backup », vous ajoutez un fichier en mémoire interne du Fantom-Xa (ex.: le dossier TMP ), le message “User Area Full!” peut apparaître si vous procédez à...

  • Page 204: Fonctions De Fichiers (File Utility)

    N’exécutez pas non plus d’opérations de type Scan nouveau dossier. Disk. Sélectionne le dossier. • Le Fantom-Xa ne peut gérer que des noms de fichiers d’un octet. • N’utilisez pas votre ordinateur pour supprimer ou remplacer Passe d’un niveau hiérarchique à l’autre. les fichiers du dossier ROLAND/SND.

  • Page 205: Copie D'un Fichier (Copy)

    Fonctions de fichiers (File Utility) Copie d’un fichier (Copy) Déplacement d’un fichier (Move) Pour copier un fichier vers un autre dossier, procédez comme suit. Pour déplacer un fichier vers un autre dossier, procédez comme suit. Comme indiqué dans la procédure de base, sélectionnez le fichier à...

  • Page 206: Branchement Sur Votre Ordinateur Par Usb

    Sélection du mode MIDI La compatibilité des modes avec les différents systèmes se fait comme suit: Vous devez avoir placé le Fantom-Xa en mode « MIDI » avant Système informatique Sauvegarde Mode MIDI de le relier à votre ordinateur avec un câble USB.

  • Page 207: Gestion Des Dossiers Et Des Fichiers

    Disk. Utilisez un câble USB pour relier le Fantom-Xa à l’ordinateur. • Le Fantom-Xa ne peut gérer que des noms de fichiers d’un octet. • Seuls les types de fichiers ci-après peuvent être échangés entre Mettez le Fantom-Xa sous tension.

  • Page 208: Suppression De La Liaison Usb

    Suppression de la liaison USB * “/” indique un niveau de répertoire. Pour éteindre le Fantom-Xa alors qu’il est relié à votre ordinateur, vous devez d’abord annuler la liaison USB de la manière suivante. Appuyez sur [SAMPLE EDIT <-> LIST] pour afficher la page SAMPLE LIST.

  • Page 209: Échange De Messages Midi Avec L'ordinateur (Midi Mode)

    Le pilote USB MIDI est un élément logiciel permettant le (MIDI Mode) transfert de données entre le Fantom-Xa et une application (séquenceur par ex.) active sur l’ordinateur relié en USB, à la fois de l’application vers le Fantom-Xa et du Fantom-Xa vers Installation de pilotes (drivers) et l’application. fig.Driver.e paramétrages...

  • Page 210: Utilisation De L'éditeur Du Fantom-Xa

    Utilisation de l’éditeur du Fantom-Xa Pour vous aider à tirer le meilleur parti du Fantom-Xa et de ses fonctionnalités, celui-ci est livré avec un logiciel de gestion et Utilisation du « Fantom-X d’édition sur ordinateur qui reprend un certain nombre de contrôles Librarian »...

  • Page 211: Configurations Systèmes

    Bien que, dans la plupart des cas, un ordinateur tel que décrit ci- dessus doive permettre le bon fonctionnement du Fantom-X Editor, Roland ne peut garantir sa compatibilté universelle sur ces seuls facteurs. En effet, de nombreux paramètres peuvent en influencer le fonctionnement, tels que la conception des carte- mères et/ou une configuration particulière faisant intervenir...

  • Page 212: À Propos Du V-Link

    La page V-LINK affichée, appuyez à nouveau sur [V-LINK]. ou la couleur des images. Le bouton V-LINK s’éteint et la fonction est désactivée. * Pour pouvoir utiliser le V-LINK entre un Fantom-Xa et un DV-7PR Edirol, vous devez les relier par un UM1/UM-1S Edirol (vendu Paramètres duV-LINK séparément).

  • Page 213: Paramétrage V-Link

    * Pour plus de détails sur clips/palettes, temps de dissolution, les signaux (Cb/Cr), etc. reportez-vous au manuel du DV-7PR Edirol. * Le Fantom-Xa n’est pas compatible avec le mode « dual stream » du DV-7PR Edirol.

  • Page 214: Précautions À Prendre Lors De L'installation D'une Carte D'expansion Wave

    * Lorsque vous déposez le Fantom-Xa face vers le bas, placez des piles de • Utilisez un tournevis de type Philips de la taille adaptée à celle journaux ou de magazines sous les quatre coins (ou des deux côtés)

  • Page 215: Vérification Des Cartes D'extension Audio Après Installation

    Installation d’une carte d’extension SRX Comme le montre l’illustration ci-dessous, branchez le connecteur de la carte d’extension dans la fente appropriée Vérification des cartes et, en même temps, insérez le support de carte de circuits d’extension audio après imprimés dans l’ouverture de la carte d’extension. fig.Exp3.e installation Support de carte...

  • Page 216: Ajouter De La Mémoire

    • Utilisez un tournevis de type Philips de la taille adaptée à celle * Lorsque vous déposez le Fantom-Xa face vers le bas, placez des piles de des vis (tournevis numéro 2). Un tournevis inadéquat peut journaux ou de magazines sous les quatre coins (ou des deux côtés) endommager la tête de la vis.

  • Page 217: Retrait Du Module De Mémoire

    38 mm ou moins Pour retirer le module de mémoire, procédez à l’inverse de la procédure d’installation. Il a été confirmé que le Fantom-Xa fonctionne avec la mémoire standard possédant les spécifications ci-dessus. Appuyez simultanément, vers l’extérieur, sur les clips Nous ne pouvons toutefois pas certifier que toutes les mémoires...

  • Page 218: Utilisation D'une Carte Mémoire

    Installation de la protection l’adaptateur approprié. PC Card Avant d’utiliser la carte Le Fantom-Xa permet la mise en place d’une protection pour la carte mémoire mémoire en place dans son connecteur. Pour l’installer, procédez comme suit. Vérifiez que vous la présentez bien dans le bon sens, face imprimée Dévissez les vis situées à...

  • Page 219: Dysfonctionnements

    Le son est distordu. Vérifiez les points suivants: Vérifiez les points suivants: • Les appareils audio auxquels le Fantom-Xa est relié sont-ils sous • Un effet de distorsion n’est-il pas utilisé? tension? Si le son d’un patch particulier ou d’une Part est distordu, •...
  • Page 220 Le son se coupe quand on change de Patch en mode Patch. bruit intermittent apparaisse. Cela arrive surtout quand la limite de hauteur des sons du Fantom-Xa est atteinte et ne se Bien que vous puissiez appliquer une grande variété de produit donc pas dans les zones d’actions normales.

  • Page 221: Problèmes Liés Aux Effets

    MIDI Control sont pas sauvegardés avec la Performance). Change et autres reçus par le Fantom-Xa et agit en conséquence sur les nombreux paramètres de Patches correspondants. Les Patches ont un son différent de celui qui a été sauvegardé.

  • Page 222: Problèmes Liés Au Séquenceur

    • N’essayez-vous pas de relire des morceaux au format GS? après avoir écouté un Song terminé par un fade-out. Les Quand le Fantom-Xa reçoit un message GS Reset, il se met en messages de volume ou d’expression ayant servi au compatibilité...

  • Page 223: Problèmes Liés Au Midi Et Aux Unités Externes

    MIDI sur la prise MIDI IN, le pilotage d’un Rythm Set du Modifiez la position du changement de programme. Fantom-Xa s’est révélé impossible. Pourquoi? Ces messages augmentent en effet le temps de traitement et peuvent, en conjonction avec d’autres demandes au processeur, Vérifiez que le canal de transmission MIDI de l’unité...

  • Page 224: Problèmes Liés Au Sampling

    Réduisez éventuellement • N’utilisez-vous pas un câble comportant une résistance? le niveau de chaque sample. N’utilisez que des câbles sans résistance (série PCS Roland, par exemple). Problèmes liés à la carte mémoire La source externe n’est pas stéréo (ou n’est pas mono) Impossible de sélectionner des données sur une carte mémoire.

  • Page 225: Messages D'erreur

    Supprimez les Songs inutiles. le maximum de 256 Songs simultanés en banks user et Card a été atteint. Now Playing! Le Fantom-Xa est en lecture et cette opération ne peut Arrêtez la lecture avant de relancer l’opération. pas être exécutée. Permission Denied! Fichier protégé.

  • Page 226: Liste Des Performances

    CARD (Card Group) CC#0 = 85, CC#32 = 32 * Une Performance dont le nom commence par le signe * utilise les échantillons Preset («Preset Samples»). Donc, pour pouvoir jouer cette Performance, les Preset Samples doivent être chargés dans le Fantom-Xa.

  • Page 227: Liste Des Patchs

    SYNTH FX * Selon le pays dans lequel vous avez 060 AirPluck MALLET 188 Neverville SYNTH FX CARD fait l’acquisition du Fantom-Xa, les 061 X Perc Organ ORGAN 189 CerealKiller SYNTH FX 6 premiers Patchs User peuvent être 062 Peep Durple...
  • Page 228 Liste des Patchs PR-A (Preset A Group) PR-B (Preset B Group) CC#0 = 87, CC#32 = 64 CC#0 = 87, CC#32 = 65 No. Nom Voix Catégorie No. Nom Voix Catégorie No. Nom Voix Catégorie No. Nom Voix Catégorie 001 So true... AC.PIANO 071 Synergy MLT MALLET...
  • Page 229 Liste des Patchs PR-C (Preset C Group) PR-D (Preset D Group) CC#0 = 87, CC#32 = 66 CC#0 = 87, CC#32 = 67 No. Nom Voix Catégorie No. Nom Voix Catégorie No. Nom Voix Catégorie No. Nom Voix Catégorie 001 FS Flute FLUTE 071 Mod Lead SOFT LEAD...
  • Page 230 Liste des Patchs PR-E (Preset E Group) PR-F (Preset F Group) CC#0 = 87, CC#32 = 68 CC#0 = 87, CC#32 = 69 No. Nom Voix Catégorie No. Nom Voix Catégorie No. Nom Voix Catégorie No. Nom Voix Catégorie 001 Digital Aahs SOFT PAD 071 FS Sitar 2 PLUCKED...
  • Page 231 Liste des Patchs GM (GM2 Group) Voix: numéro de voix LSB: Bank Select LSB (CC#32), tous MSB (CC#0) = 121 PC: Numéro de Program Change No. Nom Voix No. Nom Voix No. Nom Voix No. Nom Voix 001 Piano 1 065 Chorus Gt.

  • Page 232: Liste Des Rhythm Sets

    Xantom Kit PassionDrums Arpeggiate!? De Facto Kit * Un Rhythm Set dont le nom commence par le signe * utilise les échantillons Preset («Preset Samples»). Donc, pour pouvoir jouer cet Rhythm Set, les Preset Samples doivent être chargés dans le Fantom-Xa.
  • Page 233 Liste de Rhythm Set PRST (Preset Group) StandardKit1 StandardKit2 StandardKit3 Rock Kit 1 Rock Kit 2 Brush Jz Kit Note No. MaxLow Kick3 Dance Kick HipHop Kick2 R&B Kick MaxLow Kick2 TR909 Kick 1 Rk CmpKick Dry Kick 1 Frenzy Kick Rk CmpKick MaxLow Kick1 TR909 Kick...
  • Page 234 Liste de Rhythm Set PRST (Preset Group) Orch Kit 909 808 Kit Limiter Kit HipHop Kit 1 HipHop Kit 2 HipHop&Latin Note No. Timpani Roll TR909 Kick 2 Skool Kick PlasticKick2 HipHop Kick1 Syn Low Atk1 ConcertBD TR909 Kick 4 HipHop Kick1 Low Kick 2 HipHop Kick2...
  • Page 235 Liste de Rhythm Set PRST (Preset Group) Machine&Hip R&B Kit HiFi R&B Kit Machine Kit1 4 Kit MIX Kit-Euro:POP Note No. TR909 Kick 2 70’s Kick MaxLow Kick2 TR909 Kick 2 FB Kick TR707 Kick TR909 Kick 4 Skool Kick FB Kick TR909 Kick 4 Pick Kick...
  • Page 236 Liste de Rhythm Set PRST (Preset Group) House Kit Nu Technica Machine Kit2 ArtificalKit Noise Kit Kick Menu Note No. TR909 Kick 3 SH32 Kick AnalogKick 5 TR909 Kick 2 TR909 Kick 2 ----- SH32 Kick JD EML 5th AnalogKick 6 AnalogKick 2 TR909 Kick 4 -----...
  • Page 237 Liste de Rhythm Set PRST (Preset Group) Snare Menu 1 Snare Menu 2 HiHat Menu Rim&Tom Menu Clp&Cym&Hit FX/SFX Menu Note No. Reg.Snr1 p ----- ----- ----- ----- ----- Reg.Snr1 mf ----- ----- ----- ----- ----- Reg.Snr1 f ----- ----- ----- ----- -----...
  • Page 238 Liste de Rhythm Set PRST (Preset Group) Percussion Scrh&Voi&Wld Xantom Kit PassionDrums Arpeggiate!? De Facto Kit Note No. ----- ----- Xantom AKick SH32 Kick MaxLow Kick3 SBF Nz Lp ----- ----- Xantom BKick JD EML 5th Rk CmpKick Metal Vox L2 ----- ----- Xantom CKick...
  • Page 239 Liste de Rhythm Set GM (GM2 Group) (PC: 1) (PC: 9) (PC: 17) (PC: 25) (PC: 26) (PC: 33) GM2 STANDARD GM2 ROOM GM2 POWER GM2 ELECTRIC GM2 ANALOG GM2 JAZZ Note No. High-Q High-Q High-Q High-Q High-Q High-Q Slap Slap Slap Slap...
  • Page 240 Liste de Rhythm Set GM (GM2 Group) (PC: 41) (PC: 49) (PC: 57) GM2 BRUSH GM2 ORCHSTRA GM2 SFX Note No. High-Q Close HiHat2 ----- Slap Pedal HiHat2 ----- ScratchPush Open HiHat2 ----- ScratchPull Ride Cymbal ----- Sticks Sticks ----- SquareClick SquareClick -----...

  • Page 241: Liste D'échantillons ("Waveform")

    Liste d’échantillons («Waveform») Nom de Wave Nom de Wave Nom de Wave Nom de Wave Nom de Wave 0001 Ac.Pno p A L 0091 3rd Perc Org 0181 Clean TC C 0271 MG Bass 1 B 0361 Wide Tp C 0002 Ac.Pno p A R 0092...
  • Page 242 Liste d’échantillons («Waveform») Nom de Wave Nom de Wave Nom de Wave Nom de Wave Nom de Wave 0451 Vcs Pizz C 0541 JD Spark Vox 0631 JD Tuba Slap 0721 MG Zap 8 0811 TR909 Kick 6 0452 VcsPizzRev A 0542 JD Cutters 0632...
  • Page 243 Liste d’échantillons («Waveform») Nom de Wave Nom de Wave Nom de Wave Nom de Wave 0901 BmbCmp Snr 0991 Reg.H.Tom f 1081 Rock Crash 2 1171 Guiro 1 0902 MrchCmp Snr 0992 Reg.L.TomFlm 1082 Splash Cym 1172 Guiro 2 0903 Frenzy Snr 1 0993 Reg.M.TomFlm...

  • Page 244: Liste Des Styles Arpeggio/Formes D'accords

    Styles Arpeggio / Formes d’accord Liste «Arpeggio Style» Liste «Chord Form» USER (Groupe «User») USER (Groupe «User») PRST (Groupe «Preset») PRST (Groupe «Preset») Nom de l’accord Notes contenues Nom de l’Arpeggio Nom de l’Arpeggio (quand C4 / Do4 est joué) Basic 1 Bassline 4 C4, E4, G4...

  • Page 245: Liste Des Groupes Rythmiques

    * Les données de sons (Rhythm Group and Rhythm Set) dont le nom commence par le signe * utilisent les échantillons Preset («Preset Samples»). Donc, pour pouvoir jouer ces données de sons, les Preset Samples doivent être chargés dans le Fantom-Xa.

  • Page 246: Liste Des Patterns

    Liste de Rhythm Pattern Rhythm Set Tempo (BPM) Rhythm Set Tempo (BPM) de Pattern recommandé recommandé de Pattern recommandé recommandé Fusion 1 Pop 1-1 Fusion 2 Pop 1-2 Fusion 3 Pop 1-3 Fusion 4 PRST:001 StandardKit1 BPM112 Pop 1-4 PRST:002 StandardKit2 BPM112 Fusion 5 Pop 1-5...
  • Page 247 House 3 Samples»). Donc, pour pouvoir jouer ces données de sons, les Preset House 4 PRST:019 House Kit BPM125 House 5 Samples doivent être chargés dans le Fantom-Xa. House 6 House 7 House 8 Disco 1 PRST (Groupe «Preset») Disco 2...

  • Page 248: À Propos Du Midi

    Exemple: À propos des prises MIDI Vous pouvez régler le Fantom-Xa pour émettre sur les canaux 1 et 2 pour différentes parties du clavier. Vous pourriez ainsi jouer un son de guitare d’une main à partir d’un expandeur « A » réglé en Le Fantom-Xa est équipé...

  • Page 249: Implémentation Midi

    (Section générateur de son) Date : 1 août 2004 MIDI Implementation Chart Implémentation MIDI Modèle : Fantom-Xa Version : 1.00 Transmis Reconnu Fonction... Remarques Canal Par défaut 1–16 1–16 MIDI Implementation Chart de base Modifié 1–16 1–16 Mémorisé Par défaut...
  • Page 250 MIDI Implementation Chart (Section séquenceur) Date : 1 août 2004 Implémentation MIDI Modèle : Fantom-Xa Version : 1.00 Transmits Reconnu Fonction... Remarques Canal Par défaut Tous canaux Tous canaux Pas de canal de base de base Modifié 1–16 spécifique. Par défaut...

  • Page 251: Caractéristiques

    Caractéristiques Section Sampling Fantom-Xa: Clavier synthétiseur (conforme à la norme General MIDI 2) Format de données Clavier 16 bits linéaire (types de fichiers: .WAV/.AIFF) 61 touches (avec vélocité) Fréquence d’échantillonnage Section générateur de son 44,1 kHz (fixe) Durée d’échantillonnage maximum Polyphonie maximum •...
  • Page 252 émission et en réception. Baies d’extension Pour l’obtenir, contactez votre Centre Technique Agréé ou le Revendeur Agréé Roland le plus proche de chez vous • Expansion Extension formes d’ondes et patches pour le (informations sur http://www.rolandce.com). générateur de son interne Cartes d’extension SRX: 1 connecteurs...

  • Page 253: Index

    Index Auto Chop ..............111 * En anglais pour une meilleure correspondance avec les indications Auto divide Sampling ..........100 portées sur l’écan et sur l’appareil. AUTO PAN ..............169 Symbols Auto Punch-In .............. 125 .MID ................24 AUTO TRIG ..............100 .SVQ ..............
  • Page 254 Index Chorus Type ..........159, 161, 189 Data Thin ..............143 Clip 1 Note No............. 213 DEC ................. 27 Clip Filter ..............213 Default File Type ............193 Color Cb Ctrl ..............213 DELAY ..........177–181, 185–187 Color Cr Ctrl ..............213 Delay ................
  • Page 255 Index F-Env Level 0–4 High Gain ..............102 Patch ................46 Hold Function .............. 117 Rhythm Set ............... 63 Hold Pedal ..............18 F-Env T1 V-Sens Hold Pedal Polarity ..........85, 195 Patch ................46 HUMANIZER .............. 167 Rhythm Set ............... 63 F-Env T4 V-Sens Patch ................
  • Page 256 Index Low Ratio ..............191 Low Release ..............191 LAYER ................26 Low Thresh ..............191 Layer ................69 LCD Contrast ............16, 193 Legato ................76 Legato Retrigger ............41 Legato Switch Mac OS ................211 Patch ................41 Manual Punch-In ............
  • Page 257 Index PHASER ..............168 MIXER ................26 PHONOGRAPH ............ 182 MMC Mode ..............198 PITCH SHIFTER ............ 183 MMC Output ............... 198 REVERB ..............184 Mode ................26 REVERSE DELAY ..........179 Modulation ..............18 RING MODULATOR ..........169 MODULATION DELAY ..........178 ROTARY ..............
  • Page 258 Index P-Env Time 1–4 Patch ................44 Rhythm Set ............... 60 Sample ..............112 P-Env Time KF ............... 44 Pad Common Velo ............117 P-Env V-Sens Pad Control Mode ............82 Patch ................44 Pad Exchange ............... 118 Rhythm Set ............... 60 Pad Number ..............
  • Page 259 Index Rhythm Group ........... 94–95, 99 Rhythm Key Select ............158 Rand Pitch Depth ............44 Rhythm Level ..............58 Random Pan Depth ............64 Rhythm Out Assign ............65 Patch ................48 Rhythm Pattern ............94–98 Range Rhythm Set ............... 20, 55 Solo Synth ............
  • Page 260 Index Selecting SUPER FILTER ............166 Editing ..............104 SVQ ..............24, 204, 207 Patch ..............30–32 Switch 1/2 Assign ............84 Performance ............. 67 Switch 1–2 Assign ............196 Rhythm Set ............30–31 SYMPATHETIC RESONANCE ........ 187 Tone ................33 Sync Mode ..............
  • Page 261 Index Tone Fine Tune Patch ................44 Unloading Rhythm Set ............... 60 Sample ..............105 Tone Level USB ................206 Patch ................47 Fantom-X Editor ............ 210 Rhythm Set ............... 64 USB Mode ..............194 Tone Mix Velo Control ..........42 USB Storage Mode ............
  • Page 262 Index Wave No. L (Mono) Patch ................43 Rhythm Set ............... 59 Wave No. R Patch ................43 Rhythm Set ............... 59 Wave Pan ................ 61 Wave Rnd Pan Sw ............61 Wave Tempo Sync Patch ................43 Rhythm Set ............... 59 WG ...................

  • Page 263: Déclaration De Conformité

    Informations d agrément Modèle : Fantom-X6/X7/X8 Type d apareil : Clavier synthétiseur Constructeur : Roland Corporation U.S. 5100 S. Eastern Avenue, Los Angeles, CA 90040-2938 Adresse : (323) 890-3700 Téléphone : Pour les pays de la Communauté européenne Cet appareil est conforme aux directives européennes EMC 89/336/EEC.
  • Page 264 Miraflores Roberoye Cerahe Mirdamad BENTLEY MUSIC SDN BHD Tehran, IRAN 140 & 142, Jalan Bukit Bintang Lima - Peru TEL: (021) 285-4169 55100 Kuala TEL: (511) 4461388 Lumpur,MALAYSIA TEL: (03) 2144-3333 À jour au 20 août 2004 (ROLAND) 03675378 ’04-9-2GA...

Table des Matières