8, 9-Tempo Up/Down—Select one of these options if you
want to increase (Up) or decrease (Down) the current
Arranger or Recorder tempo. Release the Touch Controller to
return to the previous tempo value.
3. Release the [ASSIGN] button.
5,6 Pitch Shift, Modulation, and
Sustain
3
13
Hie
BASS мукар VELOMEL INT]
REV CHR
UPPER 1-2
P
MODULATION
p]
PITCH SHIFT к
TRANSPOSE
INTRO
FILL VARIATION ENDING [START]
Pitch Shift/Modulation buttons
1, Press the [MODULATION] button to add a vibrato effect
("wobble") to the notes you are playing.
2. Press the PITCH SHIFT ~€ button to temporarily lower
the pitch of the notes you are playing. Press PITCH SHIFT
P» to raise the pitch of your notes.
Note: The pitch changes obtained with the PITCH SHIFT buttons
are instantaneous. For sliding effects consider assigning the Pitch
Bend Up or Down function to the Touch Controller (see page 37).
3. Release the PITCH SHIFT -4/> or [MODULATION] but-
ton if you no longer need the effect.
Setting the Pitch Shift interval (PB Range)
At first, the PITCH SHIFT buttons allow you to lower or raise
the pitch by 1 semitone (the distance between C and B, or C
and C#, for example). If that is not enough, here is how to
change the interval:
1. Simultaneously press and hold the PITCH SHIFT </>
buttons until the message area in the display reads FE:
Rande.
8, 9- Tempo Up/Down—Sélectionnez une de ces options si
vous voulez augmenter (Up) ou diminuer (Down) le tempo
actuel de l'Arranger ou du Recorder. Reláchez le Touch
Controller pour revenir à la valeur de tempo antérieure.
3. Relâchez le bouton [ASSIGN].
5.6 Pitch Shift, Modulation et
Sustain
KRA REE аи
кы
на
л
алг
aa
R
LIMONO
power |
V-STEREG ==
Boutons Pitch Shift/Modulation
1. Appuyez sur le bouton [MODULATION] pour ajouter du
vibrato aux notes jouées.
2. Appuyez sur le bouton PITCH SHIFT -4 pour baisser
momentanément la hauteur des notes jouées. Appuyez sur
PITCH SHIFT
pour élever la hauteur des notes.
Remarque: Les changements de hauteurs causés par les boutons
PITCH SHIFT sont immédiats. Si vous recherchez des effets de
glissement de hauteur, vous pourriez assigner la fonction Pitch
Bend Up ou Down au Touch Controller (voyez page 37).
3. Relâchez le bouton PITCH SHIFT <€/ ou [MODULA-
TION] si vous n'avez plus besoin de l'effet.
Réglage de l'intervalle Pitch SHift (PB Range)
Initialement, les boutons PITCH SHIFT vous permettent de
diminuer ou d'augmenter la hauteur d'un demi-ton (la dis-
tance entre Do et Si ou entre Do et Do#, par exemple). Si ce
n'est pas assez, voici comment changer cet intervalle:
1. Maintenez les deux boutons PITCH SHIFT «4/9» enfoncés
jusqu'à ce que la zone de message de l'écran affiche FE
Range,
39