Publicité
1. Press a number [1]—Í8] button to select the desired Drum
Set.
This allows you to select one of the 8 basic "Sets" There are
four more Drums Sets, though:
2. Press the TONE [VARIATION] button to select a ^Varia-
tion" Drum Set.
This button only works for the following Drum Set numbers:
2 and 4 (2 Variations).
See page 81 for a list of the drum/percussion sounds con-
tained in the various Drum Sets.
Playing other drum/percussion sounds
(MDr Shift)
The EM-20's keyboard allows you to play 61 different
drum/percussion sounds. Yet, every Drum Set contains over
90 sounds. Here is how to play the sounds that lie outside the
61-note range of the EM-20's keyboard:
1. Press and hold the [M.DRUMS] until the "MDrShift" mes-
sage appears on the display.
2. Use the TEMPO [-]/| +] buttons to select either ФИЛМ ог
UP.
By selecting AWN, you literally shift the keyboard towards the
left so that the keys trigger other drum sounds.
The same applies to a posítive transposition of the drums, but
in the opposite direction. That is, the "Standard Kick 1"
sound, for example, is shifted to the left and can no longer be
played via the keyboard, In return, other sounds are available.
Note: MDr Shift works in 3-octave steps.
3. Select OFF to return to the "standard" assignment of the
drum sounds to the keyboard.
4. Release the MODE [M.DRUMS] button.
Sélectionnez le Set (la batterie) qui correspond le mieux à
votre style de musique.
1. Appuyez sur un bouton numérique [1)-[8] pour choisir le
Drum Set.
Cela vous permet de sélectionner un des 8 "Sets" de base. Il en
existe quatre de plus:
2. Appuyez sur le bouton TONE [VARIATION] pour sélec-
tionner un Drum Set "Variation"
Ce bouton ne fonctionne que pour les numéros de Drum Set
2 et 4 (qui proposent chacun 2 variations).
Voyez page 81 pour une liste des sons que les divers Drums
Sets contiennent.
Accès à d'autres sons de batterie/percussion
(MDr Shift)
Le clavier de l'EM-20 vous permet de piloter 61 sons de batte-
rie et de percussion alors que les Drum Sets en contiennent
plus de 90. Voici comment accéder aux sons qui se trouvent
hors de portée des 61 touches du clavier de PEM-20:
1, Maintenez le bouton [M.DRUMS] enfoncé jusqu'à ce que
le message "MDrShift" s'affiche:
2. Utilisez les boutons TEMPO [-]/|--] pour sélectionner
dWN ou UP.
En sélectionnant dWN, vous faites littéralement glisser la pla-
ge du clavier vers la gauche pour piloter d'autres sons de bat-
terje,
Il en va de méme avec une transposition positive de la batte-
rie mais dans l'autre direction, Prenons par exemple le son
"Standard Kick 1": il glisse vers la gauche et devient inacces-
sible via le clavier. En échange, vous aurez accès à d'autres
sons.
Remarque: MDr Shift fonctionne par pas de 3 octaves.
3. Sélectionnez OFF pour retrouver l'assignation "standard"
des sons de batterie et de percussion au clavier.
4, Reláchez le bouton MODE [M.DRUMS].
49
Publicité
