Publicité
5) MODULATION button
Press this button to add vibrato to your melody notes (usually
in the right half of the keyboard).
(&) PITCH SHIFT buttons
Press the 4 button to temporarily lower the pitch of your
melody notes, and the » button to temporarily increase the
pitch of your notes, Like the MODULATION button, these
buttons do not affect the Arranger or Song parts.
(7) REVERB button
This button allows you to switch the internal digital Reverb
effect on and off. The setting of this button applies to all sec-
tions of the EM-20.
(8) CHORUS button
This button allows you to switch the internal digital Chorus
effect on and off. The setting of this button applies to the
Upper 1/2, Lower, and M.Drum parts.
(8) BASS INVERSION button
Press this button whenever you want to control the notes
played by the automatic bass accompaniment (page 26).
49) TRANSPOSE button
Press this button to transpose the keyboard (page 42).
'D VOLUME AY buttons
Use these buttons to set the global volume of your EM-20.
More refined volume balance settings can be made with the
BALANCE buttons.
12) BALANCE buttons
Use the BALANCE buttons to change the volume of the cor-
responding section, or to switch it off altogether (see page
30).
42 STYLE/SONG button
This button allows you to select the functions of the buttons
to its right. (INTRO, ORIGINAL, etc.) and thus to specify
whether these buttons are used to select Music Style divisions
("STYLE") or to operate the on-board Recorder ("SONG").
The functions of the STYLE/SONG buttons are displayed in
the lower part of the display.
dà) STYLE/SONG control buttons
Allow you to start, stop, etc., the Arranger or the EM-20's
Recorder.
(5) Bouton MODULATION
Appuyez sur ce bouton pour ajouter du vibrato aux notes de
la mélodie (jouée généralement dans la partie droite du cla-
vier).
(8) Boutons PITCH SHIFT
Appuyez sur le bouton < pour baisser temporairement la
hauteur de vos notes de mélodie et le bouton № pour en éle-
ver la hauteur. Comme le bouton MODULATION, ces bou-
tons n'affectent pas les parties Arranger ou Song.
(7) Bouton REVERB
Ce bouton vous permet d'activer et de couper l'effet de réver-
bération numérique interne. Ce réglage s'applique à toutes les
sections de l'EM-20.
(8) Bouton CHORUS
Ce bouton vous permet d'activer et de couper l'effet de Cho-
rus numérique interne. Ce réglage s'applique aux parties
Upper 1/2, Lower et M.Drum.
(8) Bouton BASS INVERSION
Appuyez sur ce bouton lorsque vous souhaitez contróler les
notes jouées par l'accompagnement automatique (page 26).
(9) Bouton TRANSPOSE
Appuyez sur ce bouton pour transposer le clavier (page 42).
Q) Boutons VOLUME AY
Utilisez ces boutons pour régler le volume global de l'EM-20.
Utilisez les boutons BALANCE pour effectuer des réglages de
volume plus détaillés.
42) Boutons BALANCE
Les boutons BALANCE permettent de changer le volume de
la section correspondante, voire de la couper (voyez page 30).
@ Bouton STYLE/SONG
Ce bouton permet de spécifier les fonctions des boutons
situés à sa droite (INTRO, ORIGINAL, etc.): vous pouvez
choisir si ces boutons servent à sélectionner des divisions de
style musical ("STYLE") ou à piloter le Recorder intégré
("SONG"). Les fonctions des boutons STYLE/SONG sont
affichées dans la partie inférieure de l'écran.
@ Boutons de contróle STYLE/SONG
Permettent de faire démarrer, d'arrêter, etc., l'Arranger ou le
Recorder de l'EM-20.
Publicité
