Roland Fantom X6 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Roland Manuels
  4. Claviers électroniques
  5. Fantom X6
  6. Mode d'emploi

Roland Fantom X6 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
Nous vous félicitons de votre choix du Fantom-X6/X7/X8 Roland.
201b
Avant d'installer cet appareil lisez attentivement les chapitres : «RÈGLES DE SÉCURITÉ»
(p. 2), «CONSIGNES D'UTILISATION» (p. 3 et 4) et «REMARQUES IMPORTANTES» (p. 4 et
5) qui fournissent des informations importantes sur la bonne utilisation de cet appareil.
Pour en maîtriser toutes les fonctionnalités, nous vous suggérons également de lire
attentivement ce manuel et le guide de prise en main et de les conserver en lieu sûr pour
pouvoir vous y référer en cas de besoin.
Ce manuel concerne les Fantom-X6, Fantom-X7 et Fantom-X8 et utilise le terme
générique «Fantom-X» pour désigner les trois modèles.
Écoute des morceaux de démonstration
Appuyez sur[PLAY] pour lancer les morceaux de démonstration.
Pour arrêter la lecture, appuyez sur [STOP].
Retour arrière
* Cette procédure lance la lecture d'un morceau de démonstration.
Le Fantom-X en comporte plusieurs autres destinés à vous présenter divers aspects de ses
étonnantes possibilités sonores. Pour y accéder, reportez-vous p. 23.
202
Copyright © 2004 ROLAND CORPORATION
Tous droits réservés. La reproduction de tout ou partie de ce manuel sous quelque forme que
ce soit est strictement interdite sans l'accord préalable de ROLAND CORPORATION.
Arrêt Lecture

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Roland Fantom X6

Sommaire des Matières pour Roland Fantom X6

  • Page 1 étonnantes possibilités sonores. Pour y accéder, reportez-vous p. 23. Copyright © 2004 ROLAND CORPORATION Tous droits réservés. La reproduction de tout ou partie de ce manuel sous quelque forme que ce soit est strictement interdite sans l’accord préalable de ROLAND CORPORATION.

  • Page 2: Règles De Sécurité - À Conserver

    L'éclair fléché au centre d'un triangle équilatéral prévient CAUTION l'utilisateur de la présence de courants élevés dans RISK OF ELECTRIC SHOCK l'appareil, pouvant constituer un risque d'électrocution en DO NOT OPEN cas de mise en contact avec les composants internes. ATTENTION : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION : N'OUVREZ PAS LE CAPOT (OU LE PANNEAU...

  • Page 3: Consignes D'utilisation

    être tordu, piétiné ou écrasé par revendeur, un centre de maintenance agréé ou le distributeur des objets lourds. Un câble endommagé peut facilement causer Roland indiqué sur la page de garde. une électrocution ou un incendie ! ......................

  • Page 4: Remarques Importantes

    ......................quement son cordon d’alimentation. 101c ......................• Cet appareil est destiné à n’être utilisé qu’avec les stands Roland 115a KS-12 (Fantom-X6/Fantom-X7) /ou KS-17 (Fantom-X8). Tout • N’installez que les modèles de cartes d’extension prévus par le autre support serait susceptible de provoquer des accidents.

  • Page 5: Entretien

    (en particulier quand un circuit lié à la mémoire est hors contact avec les connecteurs de la carte. service) la retitution peut se retrouver impossible et la société Roland ne • Ne soumettez vos carte à aucune conrtainte physique particulière : saurait alors être tenue pour responsable d’une telle perte de données.

  • Page 6: Table Des Matières

    Sommaire CONSIGNES D’UTILISATION ................3 REMARQUES IMPORTANTES ................ 4 Fonctionnalités ....................15 Faces avant et arrière..................16 Face avant ..............................16 Face arrière ..............................18 Prise en main ....................19 Branchement d’un ampli et d’un système de diffusion..............19 Installation du Fantom-X8 sur un stand (pour les utilisateurs du Fantom-X8) ......20 Mise sous tension .............................
  • Page 7 Sommaire Utilisation en mode Patch................38 À propos de l’écran Patch Play....................... 38 Appel de l’écran Patch Play......................38 Sélection d’un Patch ..........................39 Sélection des patches par catégorie (Patch Finder) ..............40 Sélection des Patches dans une liste ................... 41 Écoute des Patches (Phrase Preview) ..................
  • Page 8 Sommaire Paramétrages de sortie ......................... 73 Modulation cyclique du son (LFO) .................... 74 Portamento ou Legato appliqués à un son (Solo/Porta)............77 Autres paramétrages (Misc) ......................78 Paramétrages Matrix (Ctrl1–4) ....................80 Paramétrage des effets d’un Patch (Effects/MFX/MFX Control/Chorus/Reverb)... 82 Création d’un Rhythm Set ................
  • Page 9 Sommaire Création d’une Performance ..............107 Visualisation en liste des paramètres de Part (Performance Part View)........107 Réglage des paramètres de chaque Part .................. 107 Choix du paramètre contrôlé par les contrôles temps réel ou le D Beam (Control Setting) ..114 Paramétrage des contrôles temps réel et du D Beam (Ctrl) ..........
  • Page 10 Sommaire Écoute de rythmes ..................135 À propos des motifs rythmiques (patterns)..................135 Utilisation des groupes rythmiques..................... 135 Lecture d’un rythme ..........................135 Activation/désactivation d’une boucle rythmique..............135 Choix du tempo pour la lecture d’un pattern ................. 135 Sélection du groupe rythmique....................136 Paramètres «Rhythm Pattern»......................
  • Page 11 Sommaire Utilisation des Pads ..................160 Utilisation de la fonction de maintien (Hold) ..................160 Utilisation de l’option de roulements (Roll) ..................160 Paramétrage des pads (Pad Setting) ....................161 Choix du générateur de son utilisé................... 161 Paramétrages individuels par Pad ................... 161 Paramétrages communs à...
  • Page 12 Sommaire Transposition (Transpose) ......................185 Modification de la vélocité (Volume) (Change Velocity) ............186 Changement de canal MIDI (Change Channel)..............186 Modification de la durée des notes (Change Duration) ............187 Combinaison de deux «Phrase Tracks» ou Patterns en un(e) seul(e) (Merge)....188 Extraction et déplacement d’une Part dans une séquence (Extract)........
  • Page 13 Sommaire Paramétrage de la réverbération (Reverb)..................216 Effet de mastering........................... 217 Branchement sur votre ordinateur par USB (USB Mode) ......218 À propos des fonctions USB ......................... 218 Sélection des modes MIDI et USB......................218 Transfert de fichier de/vers l’ordinateur (Storage Mode) ............... 219 Échange de messages MIDI avec l’ordinateur (MIDI Mode)............
  • Page 14 Sommaire Installation de la carte d’expansion Wave ..........242 Précautions à prendre lors de l’installation d’une carte d’expansion Wave ......... 242 Installation d’une carte d’expansion Wave ..................242 Vérification des cartes d’extension audio aprés installation............243 (p. 244-245 : supprimées) Ajouter de la mémoire .................

  • Page 15: Fonctionnalités

    Fonctionnalités Un générateur de son exceptionnel, Mode Piano et configurations de scènes associant l’audio et le MIDI Un bouton unique permet de transformer le Fantom-X en piano à part entière, tandis que les options «Live Settings» assurent des Le Fantom-X hérite du générateur de son qui a fait le succès du transitions simples et rapides entre vos configurations de scène.

  • Page 16: Faces Avant Et Arrière

    Faces avant et arrière Face avant fig.01-001 ], [ ]ASSIGNABLE D BEAM Vous pouvez affecter une grande variété de paramètres à ces deux D BEAM boutons et les utiliser pour modifier le son en temps réel. -> (p. 122) Active/désactive la fonction D Beam. Permet de créer divers effets [RPS] en déplaçant la main devant ce contrôle.
  • Page 17 Faces avant et arrière [STOP] [CURSOR] Arrête la lecture du séquenceur. Modifient la position du curseur dans les quatre directions (haut, bas, gauche, droite). À l’arrêt, vous pouvez maintenir [SHIFT] enfoncé et appuyer sur [PLAY] pour exéc uter un «MIDI Update». -> (p. 165) [SHIFT] (JUMP) [REC] Utilisé...

  • Page 18: Face Arrière

    Faces avant et arrière Face arrière fig.01-002 fig.01-003 fig.01-007, 008 Interrupteur général POWER ON Connecteurs OUTPUT A (MIX) (L (MONO), R) Permet la mise sous/hors tension de l’appareil. -> (p. 21, p. 22) Ces connecteurs permettent l’envoi du signal audio en stéréo vers votre système de diffusion ou d’amplification.

  • Page 19: Prise En Main

    Prise en main Branchement d’un ampli et d’un système de diffusion Le Fantom-X ne contient ni amplificateur ni enceintes. Pour pouvoir l’entendre, vous devez donc le relier à un système de diffusion (enceintes amplifiées par exemple, ou chaîne hi-fi) ou encore brancher un casque.

  • Page 20: Installation Du Fantom-X8 Sur Stand (Fantom-X8 Uniquement)

    Prise en main Installation du Fantom-X8 sur Stand (Fantom-X8 uniquement) Si vous devez installer le Fantom-X8 sur un stand, utilisez le KS-17 Roland et positionnez-le comme suit: fig. 02-001.e Faites en sorte que le centre du stand se trouve entre le «a» et le «n» du mot «Fantom»...

  • Page 21: Mise Sous Tension

    Prise en main Mise sous tension Une fois les branchements effectués (p. 19), mettez vos appareils sous tension dans l’ordre spécifié. Un ordre différent serait susceptible d’entraîner des dysfonctionnements et/ou d’endommager votre matériel. Pour éviter un fig.bender.e fonctionnement non Avant d’allumer l’appareil, vérifiez les points suivants: conforme du pitch-bend, ne •...

  • Page 22: Réglage De La Luminosité De L'écran (Lcd Contrast)

    Prise en main Réglage de la luminosité de l’écran (LCD Contrast) Que ce soit à la mise sous tension ou après une utilisation prolongée, ou encore en fonction de l’éclairage ambiant ou de votre position, la lecture de l’écran peut se révéler parfois difficile. Le bouton CONTRAST (situé...

  • Page 23: Écoute Des Morceaux De Démonstration

    Fantom-X sous tension et en appuyant sur le bouton [PLAY]. Vous pouvez utiliser l’écran Nom du Song: Still Solace Copyright©Roland Corporation Song Edit pour visualiser les Ce song associe un piano acoustique et une guitare classique. Les deux sons conviennent aussi données de ce Song.

  • Page 24: Contrôle De L'appareil

    Contrôle de l’appareil Vélocité/Aftertouch La force de votre jeu (la rapidité d’enfoncement des touches) affecte aussi bien le volume que le timbre des sons. La pression à fond de touche (after-touch) provoque également une modulation du son, variable selon le patch. fig.

  • Page 25: Pédale De Modulation

    Contrôle de l’appareil Pédale de modulation Vous pouvez modifier la Une pédale d’expression optionnelle (EV-5, etc.) branchée à un des connecteurs CTL 1/CTL2 PEDAL de la face arrière permet éventuellement de contrôler le volume ou le timbre des sons. manière dont le son est affecté fig.

  • Page 26: Présentation Du Fantom-X

    Présentation du Fantom-X Organisation interne du Fantom-X Classification des types de sons En utilisant le Fantom-X, vous remarquerez rapidement la présence Structure de base de très nombreuses catégories nécessaires à la gestion des sons. En voici la description sommaire . Le Fantom-X peut être considéré...

  • Page 27: Rhythm Sets

    Présentation du Fantom-X LFO (oscillateur basse fréquence) quatre éléments suivants. (Pour plus de détails, reportez-vous aux paragraphes correspondants du chapitre « Tones », page précédente) Le LFO permet de créer des modulations cycliques du son. Le Fantom-X dispose de deux LFO. Chacun d’eux (ou les deux) peut(peuvent) être WG (Générateur d’onde): 1--4 affecté(s) aux paramètres WG (hauteur), TVF (filtre) et/ou TVA (volume).

  • Page 28: Gestion De La Polyphonie

    Présentation du Fantom-X Gestion de la polyphonie Il n’est pas possible de dépasser, pour la fonction Voice Reserve, plus de 64 voix pour l’ensemble des Parts. Le Fantom-X peut jouer jusqu’à 64 notes simultanément. Les lignes qui suivent précisent le sens qu’il faut donner à ce nombre et ce qui Espaces mémoires se passe quand vous demandez au Fantom-X d’en dépasser la limite.

  • Page 29: Mémoire Temporaire

    Présentation du Fantom-X Effets incorporés Mémoire temporaire Zone tampon Types d’effets C’est l’espace mémoire destiné au stockage des données de patch ou Le Fantom-X est doté de trois processeurs d’effet incorporés et les performance dès que vous les sélectionnez à partir des touches de la réglages peuvent être effectués indépendamment pour chacun face avant.

  • Page 30: Fonctionnement Des Effets Dans Les Différents Modes

    Présentation du Fantom-X Séquenceur Fonctionnement des effets dans les différents modes Un séquenceur sert à enregistrer vos actions sur le clavier et les mouvements que vous imprimez aux différents contrôles, sous forme En mode Patch de messages MIDI (données de séquences). Quand ces données sont relues, l’envoi des mêmes messages MIDI au générateur de son Le multi-effet, le chorus et la reverb peuvent être mis en œuvre provoque le redéclenchement des mêmes sons et des mêmes actions.

  • Page 31: Songs Et Modes Du Générateur De Son

    Présentation du Fantom-X Tempo Track Destination de sauvegarde d’un Song La piste « Tempo track » enregistre les changements de tempo d’un morceau au cours du temps. Si votre morceau garde le même tempo Mémoire temporaire d’un bout à l’autre, cette piste peut être ignorée. Le tempo en cours au moment de la première session Le séquenceur dispose d’un espace mémoire temporaire pouvant d’enregistrement d’un Song est mémorisé...

  • Page 32: Section Sampling

    Présentation du Fantom-X Section Sampling Stockage des Samples Les Samples que vous enregistrez ou importez sont stockés dans la La section Sampling sert à l’échantillonnage (enregistrement) de mémoire d’échantillonnage (Sample Memory). Cette mémoire est sources externes, analogiques ou numériques. Les Samples ainsi temporaire et ses données seraient perdues si vous mettiez l’appareil obtenus peuvent être ensuite relus en tant que patch ou rhythm set.

  • Page 33: Fonctions De Base Du Fantom-X

    Présentation du Fantom-X Pour appeler le mode Layer Fonctions de base du Fantom-X Appuyez sur [LAYER/SPLIT]. fig. 04-015_50 Changement de mode de générateur de son Le Fantom-X peut exploiter deux modes de fonctionnement de son générateur de son – Patch et Performance – que vous pouvez choisir en fonction du contexte dans lequel vous l’utilisez.

  • Page 34: Touches De Fonction

    Présentation du Fantom-X Touches de fonction Déplacement du curseur Les huit touches [F1]–[F8] de fonction situées sous l’écran exécutent Un même écran (ou une même fenêtre) affiche de nombreux les fonctions variables dont le nom apparaît en regard, dans la partie paramètres ou éléments simultanément.

  • Page 35: Modification D'une Valeur

    Présentation du Fantom-X Utilisation des pads Modification d’une valeur Dans certains cas, quand le curseur est positionné sur une fenêtre de saisie, vous pouvez appuyer sur [ENTER] pour faire apparaître une Vous pouvez modifier les valeurs soit avec la molette VALUE, soit liste de valeurs.

  • Page 36: Attribution D'un Nom

    Présentation du Fantom-X Utilisation des pads dans le choix Attribution d’un nom des lettres Le Fantom-X, vous permet d’attribuer un nom aux Patches, aux Vous pouvez utiliser les pads pour le choix des lettres. Rhythm sets, aux Performances, aux Songs, aux Samples et aux En appuyant sur un pad de manière répétitive, vous pouvez Patterns.

  • Page 37: Mémorisation Et Rappel Des Pages D'écran Les Plus Utilisées (Bookmark)

    Présentation du Fantom-X Mémorisation et rappel des Description des boutons pages d’écran les plus (Help) utilisées (Bookmark) Pour que le Fantom-X affiche une brève explication de chaque bouton quand il est manipulé en association avec la touche [SHIFT], Cette fonction permet de mémoriser les pages d’écran les plus procédez comme suit.

  • Page 38: Utilisation En Mode Patch

    Utilisation en mode Patch Le mode Patch est le mode dans lequel vous utilisez un son à la fois Appuyez sur [F6] pour basculer l’écran Patch Play. (Patch ou Rhythm set). Cette vue affiche simultanément les paramètres des parts de clavier et de Pad.

  • Page 39: Fonctions De L'écran Patch Play

    Utilisation en mode Patch Fonctions de l’écran Patch Play Sélection d’un Patch fig. 05-005.e Le Fantom-X dispose de huit groupes de patches incluant les groupes User et les groupes Preset A à H, chacun d’eux contenant 128 patches (256 en GM, USER). Vous pouvez, en plus, augmenter ce choix déjà...

  • Page 40: Sélection Des Patches Par Catégorie (Patch Finder)

    Utilisation en mode Patch Appuyez sur [PATCH/RHYTHM] pour accéder à l’écran Patch Play. Sélection de Patches par catégorie fig. 05-001.e (Patch Finder) Numéro et nom Type de patch Catégorie de pa Groupe de patch du patch Le Fantom-X offre une fonction « Patch Search » (Patch Finder) qui permet d’effectuer une recherche rapide sur une catégorie spécifique.

  • Page 41: Sélection Des Patches Dans Une Liste

    Utilisation en mode Patch Les différentes catégories sont: Sélection de Patches dans une liste Catégorie Nature - - - No Assign Non affectée Vous pouvez afficher une liste de Patches et effectuer votre sélection au sein de cette liste. AC.Piano Pianos acoustiques EL.Piano Pianos électriques...

  • Page 42: Écoute Des Patches (Phrase Preview)

    Utilisation en mode Patch Écoute des Patches Création d’une liste de (Phrase Preview) patches et performances pour le concert (Live Setting) Le Fantom-X vous permet une pré-écoute des Patches à l’aide de phrases musicales enregistrées et adaptées à chaque son. Vous pouvez créer une liste de sons utilisés fréquemment et les Appuyez sur [PATCH/RHYTHM] pour accéder à...

  • Page 43: Mémorisation D'un Son

    Utilisation en mode Patch Mémorisation d’un son Changement de la position d’une mémorisation Accédez à la page du patch, rhythm set, ou de la performance que vous voulez mémoriser. Pour changer la position d’une mémorisation, procédez comme suit. Appuyez sur [MENU] pour ouvrir la fenêtre Menu. Dans l’écran Live Setting Edit utilisez pour amener le curseur sur le son que vous voulez changer de...

  • Page 44: Sélection Des Patches Favoris (Favorite Patch)

    Utilisation en mode Patch Appuyez sur [F2 (Favorite)]. fig. 05-007_50 Sélection de patches favoris (Favorite Patch) En mode patch, vous pouvez regrouper vos Patches préférés dans une liste de « favoris ». Cette fonction vous permet ensuite une sélection rapide de Patches situés dans des emplacements divers et éloignés, qu’il s’agisse de mémoire interne ou de cartes d’extension.

  • Page 45: Mémorisation De Rhythm Sets Favoris

    Utilisation en mode Patch Rhythm Set affecté (Phrase Preview). Mémorisation de Rhythm Sets Quand vous avez terminé vos affectations de favoris, favoris appuyez sur [EXIT] pour refermer la page Favorite List. Annulation d’une affectation de patch Vous pouvez regrouper l’accès à vos Rhythm Sets préférés au sein d’une même liste: la liste des favoris.

  • Page 46: Transposition Du Clavier Par Pas D'un Demi-Ton (Transpose)

    Utilisation en mode Patch Appuyez sur [F5 (Tone Sw/Sel)]. fig. 05-014_50 Transposition du clavier par pas d’un demi-ton (Transpose) La fonction Transpose assure une transposition du clavier par pas d’un demi-ton. Cette fonction est très utile pour jouer avec des instruments transpositeurs comme saxophone ou clarinette en suivant leur partition.

  • Page 47: Transition Progressive D'une Note À Une Autre (Portamento)

    Utilisation en mode Patch l’option mono/poly « à la volée », pendant une prestation (p. un bouton pour activer/désactiver le portamento « à la volée », 125). pendant une prestation (p. 125). Transition progressive Choix du paramètre d’une note à une autre contrôlé...

  • Page 48: Affectation D'un Paramètre À Un Contrôleur

    Utilisation en mode Patch D Beam (déclenchement de Pad) Sélection de part pour le D Beam Permet de choisir la part contrôlée par le D Beam. Le D Beam peut être utilisé pour remplacer une frappe sur un pad et Valeurs: KBD, PAD déclencher les mêmes actions.
  • Page 49 Utilisation en mode Patch D Beam (Solo Synth) OSC Sync Switch L’activation de cette sélection produit un son complexe et très riche Vous pouvez utiliser le D Beam pour contrôler le son à la manière en harmoniques. Il est efficace si la hauteur de OSC1 est supérieure à d’un synthétiseur monophonique.
  • Page 50 Utilisation en mode Patch D Beam (Assignable) LFO Osc 1 Pitch Depth Détermine l’amplitude avec laquelle le LFO module la hauteur de En affectant diverses fonctions au contrôleur D Beam vous pouvez l’oscillateur OSC1. agir de nombreuses manières sur le son en temps réel. Valeurs: -63–+63 fig.

  • Page 51: Knob Assign 1-4 (Affectation Des Contrôles Rotatifs Temps Réel 1 À 4)

    Utilisation en mode Patch Knob Switch fig. 05-021_50 fig. 05-022_50 Pour plus de détails, voir « Affectation d’un paramètre à un Pour plus de détails, voir « Affectation d’un paramètre à un contrôleur » (p. 48). contrôleur » (p. 34). Les contrôles rotatifs temps réels ne sont actifs que si le Les sélecteurs assignables ne sont actifs que quand la part sélecteur REALTIME CONTROL est en position...

  • Page 52: Écoute Des Sons De Percussion

    Utilisation en mode Patch Appuyez sur [PATCH/RHYTHM] pour accéder à l’écran « Patch Play ». Écoute des sons de percussion Appuyez sur [F7 (Part Kbd)] ou [F8 (Part Pad)] pour sélectionner la part « pad » ou la part « keyboard ». fig.

  • Page 53: Écoute D'un Rhythm Set

    Utilisation en mode Patch Écoute d’un Rhythm Set Appuyez sur [PATCH/RHYTHM] pour accéder à l’écran « Patch Play » et appuyez sur [F6]. L’écran Patch Play change de mode d’affichage. Appuyez sur [F7 (Part Kbd)] ou [F8 (Part Pad)] pour sélectionner une part.

  • Page 54: Utilisation En Mode Piano

    • Si vous voulez éditer un patch, passez en mode Patch. • Si vous utilisez une pédale de maintien (Hold), nous recommandons d’utiliser la DP-8 Roland. Avec elle vous pourrez disposer d’un contrôle progressif de la résonance. Sélection du mode Piano Appuyez sur [PIANO MODE].

  • Page 55: Modification Du Son Du Piano (Open/Close)

    Utilisation en mode Piano Utilisez la molette VALUE ou les touches [INC]/[DEC] pour choisir un toucher. Utilisation de sons de • Light: Clavier à toucher léger: vous accédez plus pianos électriques facilement aux fortissimo (ff) et les touches semblent plus légères. C’est un réglage plus adapté aux enfants qui ont moins de force musculaire.

  • Page 56: Création D'un Patch

    Création d’un Patch Le Fantom-X vous offre un contrôle total sur un grand nombre de Appuyez sur [PATCH EDIT]. réglages. Chacun d’eux est appelé paramètre . Quand vous changez L’écran Patch Edit apparaît. les valeurs des paramètres, vous procédez à une Édition . Ce chapitre fig.

  • Page 57: Edition Graphique (Zoom Edit)

    Création d’un Patch Répétez les étapes 5 à 7 pour finaliser un Patch. • Pour sélectionner un tone à éditer ou l’activer/désactiver Appuyez sur [F8 (Tone Sw/Sel)]. Pour sauvegarder les changements que vous avez effectués, appuyez sur [Write] pour lancer l’opération Utilisez les touches [CURSOR] pour amener le curseur sur «...

  • Page 58: Copie (Copy) Des Paramètres D'un Patch (Tone)

    Création d’un Patch Copie (Copy) des paramètres d’un Précautions à prendre dans le patch (Tone) choix des Waveforms Les paramètres d’un Patch quelconque peuvent être copiés Les sons du Fantom-X sont constitués de formes d’ondes PCM directement dans un Patch en cours de sélection. Cette fonction peut complexes, et si vous tentez d’opérer des réglages qui contrarient le vous faire gagner un temps appréciable.

  • Page 59: Sauvegarde D'un Patch Nouvellement Créé (Write)

    Création d’un Patch Précautions à observer pour Sauvegarde d’un patch l’utilisation des formes d’onde nouvellement créé (Write) « Loop » Pour de nombreux instruments acoustiques, comme le piano ou le Les modifications que vous faites sur les sons sont temporaires et saxophone, des changements de timbre très importants sont définitivement perdues en cas de mise hors tension ou si vous interviennent dans le tout début du son de chaque note.

  • Page 60: Comparaison Avec Le Patch De Destination (Compare)

    Création d’un Patch Utilisez la molette VALUE ou les touches [INC][DEC] et [F2 ( ⇑ )][F3 ( ⇓ )] pour sélectionner le numéro de patch de Fonctions des paramètres destination. de Patches Cette destination peut se trouver dans la mémoire interne du Fantom-X (User), ou sur carte mémoire (Card).
  • Page 61 Création d’un Patch Patch Category Stretch Tune Depth Détermine le type (la catégorie) du Patch. La fonction Patch Finder Ce paramètre vous permet d’appliquer une « pondération de utilise cette valeur. Elle détermine également la phrase musicale qui tempérament » (stretched tuning) au Patch. Cette pondération mime sera utilisée lors de l’utilisation de la fonction Phrase Preview.

  • Page 62: Modifications Des Waveforms (Wave)

    Création d’un Patch Resonance Offset Modification des Waveforms (Wave) Cette pondération modifie la résonance du filtre pour l’ensemble du Patch, en conservant les différences entre les valeurs individuelles de fig. 06-012_50 chaque Tone pour le paramètre « Resonance » (9p. 63). Amplitude: -63 à...

  • Page 63: Modifications Du Mode De Lecture D'un Tone (Tmt)

    Création d’un Patch Wave Gain FXM Color Détermine l’amplitude de la forme d’onde. Varie par pas de 6 dB, Détermine comment s’opère la modulation de fréquence FXM. Les une augmentation de 6 dB doublant le gain. Si vous envisagez valeurs élevées correspondent à plus de grain, et les valeurs basses à d’utiliser le Booster pour obtenir une distorsion du son, réglez ce un son plus métallique.
  • Page 64 Création d’un Patch fig. 06-016 fig. 06-021 TYPE 3 TYPE 8 TONE 1 (3) TONE 1 (3) TONE 2 (4) TONE 2 (4) Ce type mixe le son du Tone 1 (3) et du Tone 2 (4), applique un Ce type envoie le son filtré des Tones 1 (3) et 2 (4) à travers un filtrage puis un Booster destiné...
  • Page 65 Création d’un Patch Booster 1&2, 3&4 (Booster Gain) Quand une Structure de TYPE 3 ou TYPE 4 est sélectionnée, vous Ring Modulator pouvez régler le gain du renforcement (booster). Celui-ci augmente Un modulateur en anneau multiplie les formes d’ondes de deux le signal d’entrée afin de provoquer artificiellement une distorsion.
  • Page 66 Création d’un Patch Key Fade Upper Velo Range Upper (Velocity Range Upper) (Keyboard Fade Width Upper) Détermine la limite supérieure de vélocité pour chaque Tone. Détermine la variation de niveau du Tone quand une note Utilisez ce réglage quand vous souhaitez déclencher des tones supérieure aux limites de tessiture définies pour le Tone est jouée.

  • Page 67: Modifications Du Diapason (Pitch/Pitch Env)

    Création d’un Patch Pitch Key follow Modification du diapason (Pitch/ Détermine une variation de hauteur du son en fonction de la position de Pitch Env) la note jouée sur le clavier. Pour obtenir une variation d’une octave en hauteur pour chaque octave du clavier, réglez ce paramètre sur +100. fig.

  • Page 68: Pitch Env

    Création d’un Patch Pitch Env P-Env T4 V-Sens (Pitch Envelope Time 4 Velocity Sensitivity) P-Env Depth (Pitch Envelope Depth) Utilisez ce paramètre si vous voulez que la vélocité des notes affecte le paramètre T4 de l’enveloppe de hauteur. Des valeurs positives (+) provoqueront un raccourcissement pour les vélocités élevées et des valeurs Réglage de l’effet «...

  • Page 69: Modifications Du Timbre D'un Son Par Filtrage (Tvf/Tvf Env)

    Création d’un Patch Cutoff Frequency ★ Modification du timbre d’un son Détermine la fréquence à laquelle le filtre commence à avoir un effet par filtrage (TVF/TVF Env) sur les composantes spectrales de la forme d’onde. Valeurs: 0–127 fig. 06-033_50 Si le paramètre « Filter Type » est réglé sur LPF/LPF2/LPF3 l’abaissement de la fréquence de coupure réduit les harmoniques supérieures du Tone et crée un son plus «...
  • Page 70 Création d’un Patch Resonance V-Sens (Resonance Velocity Cutoff Key follow Sensitivity) Utilisez ce paramètre si vous voulez que la position de la note sur le Permet d’obtenir des variations de la résonance en fonction de la clavier affecte la valeur de la fréquence de coupure. Par rapport au vélocité...

  • Page 71: Modifications Du Volume (Tva/Tva Env)

    Création d’un Patch TVF ENV Modifications du volume (TVA/TVA F-Env Depth (TVF Envelope Depth) Env) Réglage de l’effet d’enveloppe du filtre. Les valeurs les plus élevées créent les variations les plus importantes. Des valeurs négatives fig. 06-038_50 inversent le sens de l’enveloppe. Valeurs: -63 à...
  • Page 72 Création d’un Patch Bias Pan Key Follow Le Bias permet au volume d’être affecté par la position de la note Utilisez ce paramètre si vous voulez que la position de la note sur le jouée sur le clavier. Cette option est utile dans l’imitation des clavier affecte le panoramique.
  • Page 73 Création d’un Patch A-Env T4 V-Sens (TVA Envelope Time 4 Velocity Sensitivity) Output Utilisez ce paramètre si vous voulez que la vélocité de relâchement des notes affecte le paramètre T4 de l’enveloppe TVA. Des valeurs Patch Out Assign positives (+) provoqueront un raccourcissement pour les vélocités Détermine la manière dont le son direct de chaque Patch est adressé...

  • Page 74: Modulation Cyclique Du Son (Lfo)

    Création d’un Patch LFO 1/2 « Reverb Output Assign » (p. 209). Tone Out Level Waveform (LFO1/LFO2 Waveform) Règle le niveau du signal adressé à la destination de sortie définie Détermine la forme d’onde utilisée par le LFO. par « Tone Output Assign ». Valeurs Valeurs: 0–127 SIN: Sinusoïde...
  • Page 75 Création d’un Patch Rate Detune (LFO1/LFO2 Rate Detune) fig.06-031.e Temps Le « LFO Rate Detune » provoque des changements subtils dans la -100 fréquence du LFO (paramètre « Rate ») à chaque nouvel enfoncement de touche. Les valeurs les plus élevées créent les variations les plus fortes.

  • Page 76: Mode D'action Du Lfo

    Création d’un Patch Pan Depth (LFO1/LFO2 Pan Depth) ★ ● Le LFO est ajouté immédiatement après l’enfoncement de la touche, puis diminue Détermine l’amplitude d’action du LFO sur le panoramique. progressivement Valeurs: -63 à +63 fig. 06-044.e plus Delay Time Fade Time Le choix de valeurs positives (+) ou négatives (-) pour le hauteur...

  • Page 77: Portamento Ou Legato Appliqués À Un Son (Solo/Porta)

    Création d’un Patch Portamento ou Legato appliqués à Imaginons que Legato Switch soit activé et Legato Retrigger un son (Solo/Porta) désactivé. Quand vous tentez de réaliser un legato (en jouant une note plus haute tout en maintenant la plus basse enfoncée), la montée du son peut ne pas avoir eu le temps de se faire Solo/Portamento complètement, en particulier parce que la limite de hauteur de...

  • Page 78: Portamento Time

    Création d’un Patch Portamento Start Autres paramétrages (Misc) Si vous rejouez une note pendant que la précédente est en train d’effectuer un mouvement de Portamento, celui-ci repart vers la nouvelle hauteur spécifiée, mais sa « hauteur » de départ peut varier fig.
  • Page 79 Création d’un Patch Tone Delay Time OFF-N: Au lieu d’être joué quand la touche est enfoncée, le Tone ne commence à être lu qu’au relâchement de la touche, après avoir Détermine le retard entre l’enfoncement de la touche (ou si le également observé...

  • Page 80: Paramétrages Matrix (Ctrl1-4)

    Création d’un Patch Tone Rx Pan Mode Paramétrages Matrix (Ctrl1–4) Détermine comment les messages de panoramique seront reçus pour chaque Tone. fig. 06-055_50 Valeurs: CONT: Lors de la réception des messages de panoramique, la position stéréo du Tone est modifiée instantanément. K-ON: Le panoramique du Tone ne sera modifié...
  • Page 81 Création d’un Patch Matrix Control 1–4 Source CTRL Destination 1–4 (Matrix Control Destination 1–4) Détermine le message MIDI utilisé pour modifier le paramètre de Tone à partir du contrôleur Matrix. Le paramètre « Matrix Control Destination » détermine le paramètre de Tone devant être contrôlé...

  • Page 82: Paramétrage Des Effets D'un Patch (Effects/Mfx/Mfx Control/Chorus/Reverb)

    Création d’un Patch CTRL Sens 1–4 (Matrix Control Sens 1–4) « Env Time 3 » de l’enveloppe TVA. TVA ENV R-TIME: modification du paramètre « Env Time 4 » de Règle le niveau d’effet appliqué par le contrôleur Matrix. Pour l’enveloppe TVA.

  • Page 83: Création D'un Rhythm Set

    Création d’un Rhythm Set Le Fantom-X vous offre un contrôle total sur un grand nombre de Appuyez sur [F8 (Wave Sw/Sel)] pour sélectionner la forme d’onde (wave) à éditer. réglages. Chacun d’eux est appelé paramètre . Quand vous changez La fenêtre Wave Sw/Select apparaît. les valeurs des paramètres, vous procédez à...

  • Page 84: Édition Graphique (Zoom Edit)

    Création d’un Rhythm Set utilisateur (User). Pour ramener en totalité le Fantom-X dans sa configuration d’usine, procédez à une réinitialisation complète Édition graphique (p. 235). (Zoom Edit) Appuyez sur [PATCH/RHYTHM] pour accéder à l’écran L’édition peut se faire parallèlement avec un affichage graphique sur Patch Play et sélectionnez la part (keyboard ou pad) et le l’écran des paramètres les plus importants.

  • Page 85: Précautions À Prendre Dans Le Choix Des Waveforms

    Création d’un Rhythm Set Appuyez sur [F5 (Tone Copy)]. sons à décroissance courte. Leur enregistrement comporte donc la La fenêtre « Rhythm Copy » apparaît. totalité de l’attaque et de l’amortissement du son ou du fragment de fig. 07-003_50 son considéré (composantes de sons plus complexes, comme les percussions des marteaux du piano ou les bruits de frettes des sons de guitare.).

  • Page 86: Sauvegarde D'un Rhythm Set Nouvellement Créé (Write)

    Création d’un Rhythm Set Utilisez la molette VALUE ou les touches [INC][DEC] et [F2 ( ⇑ )][F3 ( ⇓ )] pour sélectionner le numéro de rhythm set de Sauvegarde d’un Rhythm Set destination. nouvellement créé (Write) Cette destination peut se trouver dans la mémoire interne du Fantom-X (User), ou sur carte mémoire (Card).

  • Page 87: Fonctions Des Paramètres De Rhythm Set

    Création d’un Rhythm Set Pour modifier la destination de la sauvegarde, choisissez Rhythm Level (Rhythm Set Level) un nouvel emplacement avec les touches Détermine le volume du rhythm set. Appuyez sur [F7 (Write)]. Valeurs : 0–127 Appuyez sur [F8 (Exec)] à nouveau pour procéder à la sauvegarde.

  • Page 88: Modification Des Waveforms (Wave)

    Création d’un Rhythm Set Tone Pitch Bend Range (Rhythm Tone Pitch Bend Range) Modification des Waveforms (Wave) Détermine la variation du pitch-bend (en demi-tons, jusqu’à 4 fig. 07-009_50 octaves) quand le Pitch-bend est actionné dans un sens ou dans l’autre. Valeurs: 0 à...

  • Page 89: Modification Du Mode De Lecture D'un Rhythm Tone (Wmt)

    Création d’un Rhythm Set Wave No. L (Mono) (Wave Number L (Mono)) FXM Switch Wave No. R (Wave Number R) Détermine si la FXM est utilisée (ON) ou non (OFF). Sélectionne la forme d’onde élémentaire du Rhythm Tone. Le nom de Valeurs: OFF, ON cette «...

  • Page 90: Modifications Du Diapason (Pitch/Pitch Env)

    Création d’un Rhythm Set Velo Fade Lower (Velocity Fade Width Lower) Wave Fine Tune Détermine la variation de niveau du Tone quand une note inférieure Règle le diapason de la Waveform par pas d’un cent (+/-50 cents). aux limites de vélocité définies est jouée. Plus la valeur est élevée et Valeurs: -50 à...
  • Page 91 Création d’un Rhythm Set Pitch P-Env T4 V-Sens (Pitch Envelope Time 4 Velocity Sensitivity) Tone Coarse Tune (Rhythm Tone Coarse Tune) Utilisez ce paramètre si vous voulez que la vélocité des notes affecte le paramètre T4 de l’enveloppe de hauteur. Des valeurs positives (+) provoqueront un raccourcissement pour les vélocités élevées et des Réglage de la hauteur de base du diapason du Rhythm Tone.

  • Page 92: Modifications Du Timbre D'un Son Par Filtrage (Tvf/Tvf Env)

    Création d’un Rhythm Set Cutoff Frequency Modification du timbre d’un son Détermine la fréquence à laquelle le filtre commence à avoir un effet par filtrage (TVF/TVF Env) sur les composantes spectrales de la forme d’onde. Valeurs: 0–127 fig. 07-012_50 Si le paramètre « Filter Type » est réglé sur LPF/LPF2/LPF3 l’abaissement de la fréquence de coupure réduit les harmoniques supérieures du Tone et crée un son plus «...
  • Page 93 Création d’un Rhythm Set Cutoff V-Sens (Cutoff Velocity Sensitivity) F-Env T4 V-Sens (TVF Envelope Time 4 Velocity Sensitivity) Utilisez ce paramètre si vous voulez que la vélocité des notes provoque une variation de la fréquence de coupure du filtre. Utilisez ce paramètre si vous voulez que la vélocité de relâchement Choisissez des valeurs positives si vous voulez que les notes les plus des notes affecte le paramètre Time 4 de l’enveloppe du filtre.

  • Page 94: Modification Du Volume (Tva/Tva Env)

    Création d’un Rhythm Set Random Pan Depth Modifications du Volume (TVA/ Utilisez ce paramètre si vous voulez que la position stéréo varie de TVA Env) manière aléatoire pour chaque nouvelle note jouée. Les valeurs les plus hautes correspondent à une amplitude plus grande des variations. fig.

  • Page 95: Paramétrages De Sortie (Output)

    Création d’un Rhythm Set Tone Out Assign A-Env Level 1–3 (TVA Envelope Level 1–3) Détermine la manière dont le son direct de chaque Tone est adressé Détermine les valeurs de niveau (Level 1–Level 3) de l’enveloppe en sortie. TVA. Ces réglages déterminent le volume en chacun des points, par Valeurs: rapport à...

  • Page 96: Paramétrage Des Effets D'un Rhythm Set (Effects/Mfx/Mfx Control/Chorus/Reverb)

    Création d’un Rhythm Set Tone Chorus Send (Send Level (Output=non Paramétrage des effets d’un MFX)) Rhythm Set (Effects/MFX/MFX Règle le niveau du signal adressé au chorus par chaque Tone quand Control/Chorus/Reverb) ils ne passent pas par le MFX. Valeurs: 0–127 Tone Reverb Send (Send Level (Output=non Pour plus de détails sur le paramétrage des effets, reportez- MFX))

  • Page 97: Utilisation En Mode Performance

    Utilisation en mode Performance Une performance comporte les paramétrages qui s’appliquent à chacune de ses « parts » individuelles (patch ou rhythm set), ainsi Appel de l’écran que leur volume et leur panoramique. Performance Mixer Globalement, le mode Performance comporte deux types d’affichage: Layer et Mixer.

  • Page 98: Fonctions Accessibles Dans Les Écrans Performance Layer/Mixer

    Utilisation en mode Performance Fonctions accessibles dans les écrans PERFORMANCE Layer/Mixer fig. 08-002.e MIXER1 LAYER MIXER2 Règle les paramètres volume (LEVEL), pan (PAN), reverb (REV), chorus (CHO), Mute Sw (M), Solo Sw (S) de la part. Lʼécran de paramétrage est divisé en deux et vous pouvez utiliser la touche de fonction [F6] pour passer de lʼun à...

  • Page 99: Sélection D'une Performance

    Utilisation en mode Performance Sélection d’une Performance Sélection d’une Performance dans une liste Le Fantom-X possède deux groupes de Performances: User et Preset, comportant 64 Performances chacune, soit un total de 128 Vous pouvez afficher une liste de Performances et effectuer votre performances.

  • Page 100: Sélection De Performances Favorites

    Utilisation en mode Performance Appuyez sur [F3 (Favorite)]. Sélection de Performances La page « Favorite List » apparaît. fig. 08-006_50 favorites Vous pouvez regrouper vos Performances préférées dans une liste de « favoris ». Cette fonction vous permet ensuite une sélection rapide de Performances situées dans des emplacements divers et éloignés en mémoire interne.

  • Page 101: Sélection De La Part Entendue (Keyboard Switch)

    Utilisation en mode Performance Sélection de la Part entendue Choix du son d’une Part (Keyboard Switch) Si vous n’aimez pas le patch affecté à une part, son changement est très simple. Cette fonction permet de définir les parts effectivement entendues. Pour chaque Part, utilisez la marque de validation qui définit si le Sélection dans une liste clavier peut la jouer ou non.

  • Page 102: Combinaison Et Utilisation De Sons Superposés (Layer)

    Utilisation en mode Performance Combinaison et utilisation de sons Une performance « split » n’est qu’un cas particulier de superposés (Layer) performance « layer ». Dès que vous réduisez la tessiture des Patches dans une performance « layer », elle devient automatiquement performance «...

  • Page 103: Utilisation De La Page Mixer

    Utilisation en mode Performance Utilisation de la page Mixer Choix du son d’une Part Vous pouvez changer le patch affecté à une part. Sélection de Parts affectées en Sélection dans une liste Layer ou en Split Sélectionnez la part dont vous voulez changer le son. La page en cours de sélection est appelée «...

  • Page 104: Sélection Dans La Page Mixer

    Utilisation en mode Performance Sélection dans la page Mixer Édition des paramètres de Part Appuyez sur [MIXER] pour accéder à la page MIXER. Dans la page Mixer vous pouvez accéder aux paramètres suivants Utilisez les touches pour sélectionner une part. pour chaque Part.

  • Page 105: Écoute D'une Part Isolée (Solo)

    Utilisation en mode Performance Écoute d’une Part isolée (Solo) Coupure spécifique d’une Part (Mute) Lors de l’écoute d’un Song, vous pouvez souhaiter entendre une part isolément. Lors de l’écoute d’un Song, vous pouvez souhaiter désactiver certaines Parts: suppression de la mélodie pour une application Appuyez sur [MIXER] pour accéder à...

  • Page 106: Visualisation En Liste Des Paramètres De Part (Performance Part View)

    Utilisation en mode Performance Visualisation en liste des Visualisation des messages paramètres de Part MIDI de chaque Part (Part (Performance Part View) Information) En mode Performance vous disposez d’une visualisation en liste des En mode Performance, le statut de réception des messages MIDI paramètres de Part: la page «...

  • Page 107: Création D'une Performance

    Création d’une Performance Le Fantom-X vous offre un contrôle total sur un grand nombre de Utilisez les touches [CURSOR] pour amener le curseur sur le paramètre à modifier. réglages. Chacun d’eux est appelé paramètre . Quand vous changez les valeurs des paramètres, vous procédez à une Édition . Ce chapitre Tournez la molette VALUE ou appuyez sur [INC]/[DEC] pour explique comment créer vos Performances et les fonctions des saisir la nouvelle valeur.
  • Page 108 Création d’une Performance Part Level • Les envois vers le chorus et la reverb sont toujours mono. • La destination de sortie du signal traité par le chorus est définie Règle le volume de chaque Part. Ce paramètre sert principalement à par «...
  • Page 109 Création d’une Performance [F3 (Pitch)] Part Mono/Poly Réglez ce paramètre sur MONO si vous voulez que le Patch affecté à fig. 09-003_50 cette Part soit joué de manière monophonique, ou sur POLY si vous voulez le jouer de manière polyphonique. Si vous préférez utiliser directement la valeur du Patch affecté...
  • Page 110 Création d’une Performance [F4 (Offset)] Part Release Time Offset Réglage du temps de relâchement (release) de l’enveloppe TVA/ fig. 09-004_50 TVF pour le Patch ou le Rhythm Set affecté à une Part. Valeurs: -64– +63 Les Patches disposent également d’un paramètre Attack Time Offset (p.
  • Page 111 Création d’une Performance Keyboard Range Upper (Part Keyboard Range Upper) Il n’est pas possible de dépasser un total de 128 voix pour toutes les parts. Le nombre de voix disponibles restantes est affiché Détermine la limite supérieure de validité pour chaque Part. sous la forme (rest=).
  • Page 112 Création d’une Performance Receive Switch Détermine si chaque Part reçoit (ON) ou non (OFF) les messages Tempérament égal MIDI envoyés par des unités externes. Cette méthode, qui divise l’octave en 12 intervalles égaux est la Quand ce paramètre est sur OFF, la Part répond au clavier mais ne formule d’accordage courante en musique occidentale actuelle.

  • Page 113: Midi Filter

    Création d’une Performance Ext Pan (External Pan) Polyphonic Key Pressure (Receive Polyphonic Key Pressure Switch) Si vous voulez que des messages de panoramique soient également transmis quand vous changez de Performance, choisissez la valeur à Détermine pour chaque canal MIDI si les messages d’after-touch transmettre pour chaque Part.

  • Page 114: Choix Du Paramètre Contrôlé Par Les Contrôles Temps Réel Ou Le D Beam (Control Setting)

    Création d’une Performance Choix du paramètre Paramétrage des contrôles temps réel et du D Beam (Ctrl) contrôlé par les contrôles temps réel ou le D Beam fig. 09-013_50 (Control Setting) Le Fantom-X permet d’affecter divers paramètres à des contrôles accessibles en temps réel: boutons rotatifs, sélecteurs, levier de pitch- bend/modulation, pédales ou contrôleur D Beam.
  • Page 115 Création d’une Performance D Beam (Solo Synth) OSC1 Sync Switch L’activation de cette sélection produit un son complexe et très riche Vous pouvez utiliser le D Beam pour contrôler le son à la manière en harmoniques. Il est efficace si la hauteur de OSC1 est supérieure à d’un synthétiseur monophonique.
  • Page 116 Création d’une Performance LFO Osc 2 Pitch Depth Type (Assignable Type) Détermine l’amplitude avec laquelle le LFO module la hauteur de Détermine la fonction contrôlée par le contrôleur D Beam. l’oscillateur OSC2. Valeurs Valeurs: -63–+63 CC01–31, 33–95: Numéros de contrôles 1–31, 33–95 LFO Osc 1 Pulse Width Depth Pour plus de détails sur les messages Control Change voir Détermine l’amplitude avec laquelle le LFO module la variation de...
  • Page 117 Création d’une Performance Knob Switch fig. 09-016_50 fig. 09-017_50 Pour plus de détails voir « Choix du paramètre contrôlé par Pour plus de détails voir « Choix du paramètre contrôlé par les contrôles temps réel ou le D Beam (Control Setting) » les contrôles temps réel ou le D Beam (Control Setting) »...
  • Page 118 Création d’une Performance Tempo Control Switch Settings (Ctrl Switch) fig.09-018_50 Vous pouvez choisir l’affectation des boutons de sélection assignables (switch) dans chaque patch de la performance. Dans la page Control Setting (Performance), appuyez sur [F7 (Ctrl Switch)]. fig. 09-012_50 Pour plus de détails voir « Choix du paramètre contrôlé par les contrôles temps réel ou le D Beam (Control Setting) »...

  • Page 119: Paramétrage Du Patch Affecté À Une Part

    Création d’une Performance Control D Beam (Control D Beam Switch) Initialisation des paramètres Détermine pour chaque part si elle peut être contrôlée par le D Beam. de Performance (Init) Valeurs: OFF, ON Control Knob (Control Knob Switch) L’initialisation consiste à ramener tous les paramètres du son en Détermine pour chaque part si elle peut être contrôlée par les cours de sélection à...

  • Page 120: Sauvegarde D'une Performance Nouvellement Créée (Write)

    Création d’une Performance Après avoir choisi un nom, appuyez sur [F8 (Write)]. Sauvegarde d’une Un écran permettant de choisir la destination de la performance apparaît. performance nouvellement fig. 09-023_50 créée (Write) Les modifications que vous avez effectuées sont temporaires et seraient perdues si vous mettiez l’appareil hors tension ou si vous choisissiez un autre son.

  • Page 121: Modification Du Son En Temps Réel

    Modification du son en temps réel Vous pouvez modifier les sons que vous jouez en temps réel à l’aide Pour désactiver le contrôleur D-Beam, appuyez à nouveau sur le bouton activé à l’étape 2 (son témoin s’éteint). du contrôleur D-Beam, de boutons contrôleurs temps réels ou d’une pédale.
  • Page 122 Modification du son en temps réel Range Min (D Beam Range Lower) Paramétrage du contrôleur D Détermine la limite basse d’action du contrôle D Beam. Beam Valeur: 0–127 Range Max (D Beam Range Upper) Assignable Détermine la limite haute d’action du contrôle D Beam. Si vous choisissez une valeur Max inférieure à...
  • Page 123 Modification du son en temps réel Pad Control Mode OSC 1/2 Waveform Détermine le comportement du D Beam quand il se retrouve Sélectionne la forme d’onde. SAW est une forme en dents de scie et obstrué. En position MOMENTARY, le paramètre n’est actif que tant SQR une forme d’onde carrée.

  • Page 124: Modification Du Son À L'aide Des Contrôleurs Temps Réel (Realtime Controller)

    Modification du son en temps réel Resonance Modification du son à l’aide Renforce les fréquences voisines de la fréquence de coupure, donnant plus de caractère au son. Des valeurs trop élevées font des contrôleurs temps réel entrer le filtre en oscillation et créent de la distorsion. (Realtime Controller) Valeurs: 0–127 Level...

  • Page 125: Paramétrage Des Contrôleurs Temps Réel

    Modification du son en temps réel Assignable Switch Settings Paramétrage des contrôleurs temps Maintenez [SHIFT] enfoncé et appuyez sur un des boutons réel ASSIGNABLE SW. La page Switch apparaît. Paramétrage des boutons fig. 10-009_50 « Realtime Control » Maintenez [SHIFT] enfoncé et tournez un des boutons REALTIME CONTROL.

  • Page 126: Modification Du Son À L'aide D'une Pédale (Control Pedal)

    Détermine la polarité (le sens) du fonctionnement de la pédale. Sur certains modèles le fonctionnement est inversé et vous devez donc mettre ce sélecteur en position REVERSE. Si vous n’utilisez que du matériel Roland, laissez cette option sur STANDARD Valeurs: STANDARD, REVERSE Hold Pedal Polarity Détermine la polarité...
  • Page 127 Modification du son en temps réel...

  • Page 128: Jeu En Arpèges (Arpeggio)

    Jeu en arpèges (Arpeggios) La fonction Arpeggio Tempo de l’arpégiateur L’arpégiateur du Fantom-X permet de réaliser des arpèges Détermine le tempo de l’arpégiateur. Vous pouvez sauvegarder cette automatiques en gardant simplement un accord plaqué. valeur individuellement dans chaque Patch, Rhythm Set, ou Il ne vous pas aux modèles d’usine Arpeggio Styles , mais est Performance.

  • Page 129: Utilisation D'arpèges Avec Le Séquenceur

    Jeu en arpèges (Arpeggios) Branchez une pédale de maintien (DP series etc. optionnelle) dans le connecteur HOLD PEDAL. À propos des styles d’arpèges Appuyez sur [ARPEGGIO] pour activer l’arpégiateur. Un « Arpeggio Style » et une série de données formant un motif Plaquez un accord et appuyez sur la pédale.

  • Page 130: Options Staccato Et Tenuto (Arp/Rhythm Duration)

    Jeu en arpèges (Arpeggios) RANDOM (L): Les notes sont jouées de manière aléatoire à partir des notes jouées et seule la plus basse est Options Staccato et Tenuto (Arp/ entendue à chaque fois. Rhythm Duration) RANDOM (_): Les notes sont jouées de manière aléatoire à partir des notes jouées et aucune n’est entendue Ce paramètre (durée) détermine si le son est joué...

  • Page 131: Choix De La Plage D'action (Oct Range)

    Jeu en arpèges (Arpeggios) Choix de la plage d’action (Oct Enregistrement pas à pas Range) Dans cette méthode vous utilisez le clavier et les pads pour effectuer un enregistrement pas à pas de l’arpège. À chaque note saisie vous Ajoute un effet qui transpose les arpèges à chaque cycle par pas avancez d’un pas.

  • Page 132: Utilisation De La Molette Ou Des Touches [Inc][Dec] Pour Saisir Les Valeurs

    Jeu en arpèges (Arpeggios) Sauvegarde d’un style Utilisation de la molette ou des touches [INC][DEC] pour saisir les nouvellement créé (Write) valeurs Les styles que vous créez sont temporaires, ils sont effacés à la mise Dans cette méthode, vous utilisez le curseur pour définir l’étape ou hors tension de l’appareil ou si vous en sélectionnez un autre.

  • Page 133: Utilisation De La Fonction Chord Memory

    Utilisation de la fonction Chord Memory À propos de la fonction Utilisation de la fonction Chord Memory Chord Memory La fonction Chord Memory permet de jouer d’un doigt des accords basés sur des formes préprogrammées ou Chord Forms . Le Fantom- Activation/désactivation de la X peut mémoriser 64 Chord Forms preset et 64 Chord Forms fonction Chord Memory...

  • Page 134: Déclenchement D'un Accord Dans L'ordre Des Notes (Rolled Chord)

    Utilisation de la fonction Chord Memory l’écran. Si vous avez saisi une note par erreur, appuyez sur [F5 (Del Note)]. Déclenchement d’un accord dans Vous pouvez également effacer une note en réappuyant l’ordre des notes (Rolled Chord) simplement sur la même touche. Une pré-écoute de l’accord est possible à...

  • Page 135: Écoute De Rythmes

    Écoute de rythmes À propos des motifs Lecture d’un rythme rythmiques (patterns) Activation/désactivation d’une Le Fantom-X comporte 256 motifs rythmiques presets. Vous pouvez boucle rythmique les déclencher simplement en appuyant sur les pads. Outre ceux qui sont pré-enregistrés, vous avez également la possibilité d’en créer de nouveaux.

  • Page 136: Sélection Du Groupe Rythmique

    Écoute de rythmes Quand vous avez terminé, appuyez sur [F8 (Close)]. Paramètres « Rhythm Pattern» Utilisation d’un contrôle temps réel pour régler le tempo de lecture Comme le contrôle du tempo est affecté aux boutons Maintenez [SHIFT] enfoncé et appuyez sur [RHYTHM]. REALTIME CONTROL du Fantom-X, vous pouvez facilement Appuyez sur [F2 (Rhythm)].

  • Page 137: Modification De La Mise En Place (Grid)

    Écoute de rythmes Modification de la mise en place Modification de l’accentuation (Grid) (Rhythm Accent) Détermine les divisions de base dans une grille simple utilisée pour Quand vous jouez des patterns rythmiques, la vélocité de chaque la création d’arpèges et détermine également si un décalage de type note est déterminée par celle des notes programmées dans le style.

  • Page 138: Création D'un Pattern (Rhythm Pattern Edit)

    Écoute de rythmes Vous êtes prêt à réaliser votre enregistrement pas à pas Saisissez Création d’un Pattern vos notes à partir du clavier ou des pads. * Pour saisir une note liée, appuyez sur [F2 (TIE)]. (Rhythm Pattern Edit) * Pour saisir un silence, appuyez sur [F3 (Rest (Clear))]. * Vous pouvez utiliser les touches [F4 (Zoom In)]/[F5 (Zoom Out)] En plus des Rhythm Patterns presets, vous pouvez créer librement pour zoomer dans l’affichage.

  • Page 139: Sauvegarde Des Patterns Nouvellement Créés (Write)

    Écoute de rythmes les vôtres et bénéficier ainsi d’un accompagnement « personnalisé». Sauvegarde des Patterns Maintenez [SHIFT] enfoncé et appuyez sur [RHYTHM]. nouvellement créés (Write) Appuyez sur [F1 (Rhythm Group)]. Sélectionnez le « Rhythm group» à éditer. Les styles que vous créez sont temporaires, ils sont effacés à la mise hors tension de l’appareil ou si vous en sélectionnez un autre.

  • Page 140: Ssauvegarde Du Groupe Rythmique Nouvellement Créé (Write)

    Écoute de rythmes Sauvegarde du groupe rythmique nouvellement créé (Write) Le Rhythm Group que vous avez créé est temporaire et serait effacé si l’appareil était mis hors tension ou si vous sélectionniez un style différent. Vous pouvez heureusement sauvegarder jusqu’à 32 Rhythm Groups en mémoire utilisateur.

  • Page 141: Échantillonnage (Sampling)

    Échantillonnage (Sampling) Le Fantom-X permet d’échantillonner des sources audio telles que • Input Select micro, unité audio ou CD. Cette section couvre la procédure de Détermine la source à échantillonner. sampling et la description des paramètres en cause. Valeurs: DIGITAL IN: connecteur DIGITAL IN Activation/désactivation LINE IN L/R:...

  • Page 142: Ajout D'effets Sur La Source

    Échantillonnage (Sampling) Si vous utilisez l’entrée AUDIO INPUT, réglez le volume à l’aide du bouton EXT SOURCE LEVEL. Quand vous accédez à la page « Input Effect Setup» le témoin * Si vous utilisez DIGITAL IN, ce réglage n’est pas nécessaire. situé...
  • Page 143 Échantillonnage (Sampling) • Re-Sampling: [F2 (Re-Sampl)] • Pre Sample Time Opère un ré-échantillonnage du son du générateur interne. La Durée de son précédant le moment auquel l’échantillonnage est source externe n’est pas active. lancé, que ce soit de manière manuelle ou automatique. Permet de garantir le fait de ne pas couper l’attaque d’un son.

  • Page 144: Division Automatique D'un Sample En Cours D'enregistrement

    Échantillonnage (Sampling) Dans la section EXT SOURCE de la face avant, utilisez le bouton LEVEL pour régler le niveau d’entrée de la source Division automatique d’un sample externe. en cours d’enregistrement * Cela n’est pas nécessaire si vous utilisez l’entrée DIGITAL IN. fig.

  • Page 145: Échantillonnage Anticipé (Skip Back Sampling)

    Échantillonnage (Sampling) Appuyez sur [F8 (Exec)] ; vous pouvez désormais faire jouer ce sample à partir du pad. Échantillonnage anticipé (Skip Back Sampling) Pour éditer ce sample ou le jouer à partir du clavier, appuyez sur [SAMPLE EDIT] pour accéder à la page Sample Edit. Vous pouvez vous trouver en situation de regretter de ne pas avoir •...

  • Page 146: Édition D'un Sample

    Édition d’un Sample Cette section explique comment éditer un sample, qu’il soit réalisé par vos soins ou importé. La liste des samples indique l’état des L’édition se fait dans la mémoire d’échantillonnage (zone mémoire différents fichiers. dédiée) (p. 32). fig. 15-001 Sélection d’un sample (Sample List) Permet de sélectionner un sample dans une liste.

  • Page 147: Chargement D'un Sample

    Édition d’un Sample Chargement d’un Sample Libération d’un Sample Pour charger un sample depuis la mémoire utilisateur, ou une carte Pour libérer un sample de la mémoire d’échantillonnage, procédez mémoire, ou un preset vers la mémoire d’échantillonnage, procédez comme suit (le fichier sauvegardé n’est pas supprimé): comme suit: La liste des samples étant affichée, appuyez sur [F1 (Preset)]–[F3 (Card)]pour sélectionner le groupe.

  • Page 148: Import D'un Fichier Audio

    Édition d’un Sample Accès à la page Sample Edit Import d’un fichier audio Pour charger un fichier audio (WAV/AIFF) en mémoire Appuyez sur [SAMPLE EDIT] dans la section Sampling. d’échantillonnage, procédez comme suit. La page Sample Edit apparaît. fig. 14-007_50 Placez les fichiers audio dans le dossier «...

  • Page 149: Définition Des Points De Départ Et D'arrêt Du Sample

    Édition d’un Sample Définition des points de Après avoir défini les points de départ et de fin vous pouvez exécuter la fonction Truncate (p. 155) pour supprimer les départ et d’arrêt du Sample portions indésirables au début et à la fin. Vous pouvez définir la portion du sample entendue, ainsi que la région mise en bouclage.

  • Page 150: Paramétrage Du Sample (Sample Parameters)

    Édition d’un Sample fig. 15-007 Loop Paramétrage du Sample Start P. Start P. End P. (Sample Parameters) Divers paramétrages sont à votre disposition: REV-ONE (Reverse One-shot) Appuyez sur [SAMPLE LIST] et sélectionnez le sample que Le Sample n’est lu qu’une fois à l’envers du point End au point vous voulez éditer (p.

  • Page 151: Affectation De Samples À Un Pad (Assign To Pad)

    Édition d’un Sample Affectation de Samples à un En mode Performance Pad (Assign To Pad) Avant de poursuivre, vérifiez que vous êtes bien en mode Performance et sélectionnez le Patch ou le Rhythm Set auquel vous Cette procédure vous permet d’affecter des samples en tant que voulez affecter un sample.

  • Page 152: Affectation D'un Sample En Tant Que Patch À Une Part (Assign To Keyboard)

    Édition d’un Sample Appuyez sur [F6 (Assign to Kbd)]. Affectation d’un Sample en La page Assign to Keyboard apparaît. fig. 15-012_50 tant que Patch à une Part (Assign to Keyboard) Pour utiliser le sample en cours de sélection afin de créer un patch et l’affecter ensuite à...

  • Page 153: Création D'un Multisample (Create Multisample)

    Édition d’un Sample Patch Mode fig. 15-013_50 Création d’un Multisample (Create Multisample) Deux samples ou plus assignés à différentes touches sont appelés collectivement « multisample». Un multisample peut assigner jusqu’à 128 samples répartis (“split”) sur les touches du clavier. Une carte mémoire peut sauvegarder 128 multisamples.

  • Page 154: Assignation D'un Multisample Aux Touches Voulues

    Édition d’un Sample Appuyez sur [SAMPLE LIST] pour accéder à la page Sample Quand les données sont écrites, la page « Assign to List et sélectionnez le(s) sample(s) à inclure dans le Keyboard» apparaît. nouveau multisample. fig. 15-015b Pour sélectionner deux samples ou plus, appuyez sur [F5 (Mark Set)] pour valider (✔) les samples à...

  • Page 155: Libération D'un Sample (Unload)

    Édition d’un Sample Libération d’un Sample Renforcement ou limite des (Unload) hautes fréquences d’un Sample (Emphasis) Dans la page Sample Edit vous pouvez appuyer sur [F1 (Unload)] pour libérer le sample en cours de sélection et revenir à l’écran Dans certains cas, la qualité audio est améliorée si vous renforcez les précédent.

  • Page 156: Optimisation Du Niveau D'un Sample (Normalize)

    Édition d’un Sample Appuyez sur [F4 (Amp)]. fig. 15-019_50 Optimisation du niveau d’un Sample (Normalize) Cette opération remonte le niveau de l’ensemble du sample autant que possible sans dépasser le niveau maximum. Dans certains cas le niveau d’une phrase ré-échantillonnée (p. 143) peut se retrouver inférieur à...

  • Page 157: Division D'un Sample En Notes (Chop)

    Édition d’un Sample Appuyez sur [F5 (Time Strtch)]. Appuyez sur [F3 (Chop)]. fig. 15-020_50 fig. 15-021_50 Utilisez pour sélectionner le paramètre. Procédure de division d’un Sample • Edit Time Stretch BPM: Changement du tempo. Vous pouvez aussi définir librement les points de division du Time: Longueur du sample en valeur temporelle.

  • Page 158: Division Automatique D'un Sample (Auto Chop)

    Édition d’un Sample Division automatique d’un Sample Écoute des samples divisés (Auto Chop) Après la division, les pads vous permettent d’écouter chacun des fragments d’échantillons. Pour définir automatiquement les points de division du sample, Les samples sont attribués dans l’ordre des pads, de [1], [2] à [16] procédez comme suit.

  • Page 159: Sauvegarde D'un Sample

    Édition d’un Sample Utilisez la molette VALUE ou les touches [INC], [DEC] pour Appuyez sur [WRITE]. choisir la valeur. La page «Write Menu» apparaît. Vérifiez qu’un «Sample» est • 1–16: Le sample ou le silence à combiner contrasté. • TYPE fig.

  • Page 160: Utilisation Des Pads

    Utilisation des Pads Les pads du Fantom-X fonctionnent de la même manière que le clavier et peuvent aussi être utilisés pour jouer des RPS ou des Utilisation de l’option de patterns rythmiques. Ils sont dynamiques et peuvent s’adapter aux roulements (Roll) manières de jouer de chacun.

  • Page 161: Paramétrage Des Pads (Pad Setting)

    Utilisation des Pads Paramétrage des Pads (Pad Paramétrage individuel des pads Setting) Commencez par sélectionner le pad à paramétrer. Quand vous appuyez dessus, ses paramètres apparaissent. Vous pouvez Cette section permet d’effectuer divers paramétrages concernant le également déplacer le curseur sur « Pad Number » sur la page jeu des pads, le numéro de note attribué...

  • Page 162: Sauvegarde Des Paramètres De Pads

    Utilisation des Pads Réglage de la vélocité simultanément pour les seize pads Sauvegarde des paramètres de pads Utilisez cette option pour définir une vélocité commune aux seize pads. Si une valeur de vélocité spécifique autre que « Common » est définie pour un pad, elle sera toutefois évidemment utilisée.

  • Page 163: Affectation D'un Pattern À Un Pad (Rps Function)

    Utilisation des Pads Affectation d’un Pattern à un Pad (RPS Function) Le Fantom-X permet d’affecter une phrase préalablement enregistrée à un pad en tant que pattern et de la jouer en appuyant sur ce pad. Pour plus de détails voir « Déclenchement de phrases sur une touche »...

  • Page 164: Lecture D'un Song

    Lecture d’un Song Ce chapitre explique comment utiliser le séquenceur du Fantom-X Appuyez sur [PLAY] pour lancer la lecture. pour lire un morceau (Song). Quand le Song est terminé, il s’arrête automatiquement. Vous pouvez aussi l’interrompre en appuyant sur [STOP]. Pour la lecture d’un song, nous vous conseillons d’utiliser le générateur de son en mode Performance.

  • Page 165: Méthodes De Lecture

    Lecture d’un Song Appuyez sur [PLAY] pour lancer la lecture enchaînée. Elle démarre du song défini à l’étape 1. Pour arrêter en cours de Reprise de lecture en milieu de lecture, appuyez sur [STOP]. morceau (MIDI Update) Pour commencer la lecture en milieu de chaîne, utilisez les Quand vous reprenez une lecture en milieu de morceau, par exemple après une avance ou un retour rapide, le Patch en cours ou touches...

  • Page 166: Modification Du Tempo De Lecture D'un Song

    Lecture d’un Song Modification du tempo de lecture Lecture à tempo fixe (Mute de la d’un Song Tempo Track) Les variations du tempo d’un Song sont mémorisées sur sa piste de Les modifications du tempo d’un morceau pendant sa lecture sont tempo (Tempo Track), mais le tempo général de lecture du Song entièrement dépendantes de leur enregistrement sur la piste peut aussi être modifié...

  • Page 167: Utilisation Du Contrôleur D-Beam Pour Lire Ou Arrêter Un Song

    Lecture d’un Song Utilisation du contrôleur D Beam pour lire ou arrêter un Song Vous pouvez paramétrer le contrôleur D-Beam pour provoquer la lecture ou l’arrêt d’un Song en passant simplement la main devant son rayon. Sélectionnez le Song que vous voulez mettre en lecture (p. 164).

  • Page 168: Enregistrement De Songs

    Enregistrement de Songs Ce chapitre explique comment utiliser le séquenceur du Fantom-X pour enregistrer des morceaux (Songs). Avec les paramètres d’usine, un morceau de démonstration est automatiquement chargé en mémoire temporaire à la mise sous Normalement, pour l’enregistrement ou la lecture d’un Song, tension du Fantom-X.

  • Page 169: Définition Des Indications De Mesure D'un Pattern

    Enregistrement de Songs Définition des indications de mesure d’un Pattern Choix de la signature temporelle Chaque Pattern comporte un réglage « Pattern Beat » servant à la Avant d’enregistrer un nouveau morceau, vous devez définir ses définition de ses caractéristiques de mesure. Il s’en sert de guide indications de mesure (time signature).

  • Page 170: Opérations De Base Pour L'enregistrement Temps Réel

    Enregistrement de Songs Valeurs: Enregistrement temps réel MIX: Enregistrement par ajout de données. C’est la méthode que vous utiliserez probablement le plus souvent. Si des données existent (Realtime Recording) déjà sur la piste de destination, elles sont conservées et les nouvelles données sont ajoutées aux précédentes.

  • Page 171: Enregistrement De Changements De Tempo Dans Un Song (Tempo Recording)

    Enregistrement de Songs quand vous appuyez sur la pédale ou le bouton, et revient en lecture quand vous appuyez à nouveau sur cette pédale ou ce bouton. Enregistrement de changements de Start Point (point de départ) tempo dans un Song (Tempo Recording) Détermine la mesure et le temps du début de l’enregistrement auto Punch- Pour obtenir une modification du tempo au sein d’un morceau, vous in ou en boucle.

  • Page 172: Correction De La Mise En Place En Cours D'enregistrement (Recording Quantize)

    Enregistrement de Songs place exacte sur le contre-temps. Une valeur de 0 % ramènerait Correction de la mise en place en cours totalement le contre-temps sur le temps fort précédent, et une valeur d’enregistrement (Recording Quantize) de 100 % l’avancerait totalement sur le temps fort suivant. Valeur: 0 à...

  • Page 173: Effacement De Données Indésirables En Temps Réel (Realtime Erase)

    Enregistrement de Songs Tournez la molette VALUE ou utilisez les touches [INC]/ [DEC] pour ajouter une marque de validation. Enregistrement d’arpèges en L’enregistrement est autorisé pour les données précédées d’une synchronisation avec le marque de validation (✔), et ne se fera pas pour celles qui en séquenceur sont dépourvues.

  • Page 174: Saisie Des Données Pas À Pas (Step Recording)

    Enregistrement de Songs Appuyez sur [F8 (Note)] ou [PLAY]. Saisie des données pas à Le témoin [REC] s’allume et la fenêtre « Step Rec (Note) » apparaît. pas (Step Recording) fig. 18-010_50 L’enregistrement pas à pas permet de saisir les notes (ou leurs équivalents en silences) une à...

  • Page 175: Déplacement De La Position De Visualisation

    Enregistrement de Songs Déplacement de la position de visualisation • Step Back Les touches permettent de déplacer la visualisation des Annule la dernière note saisie. notes vers le haut ou vers le bas. • « Lie » la note précédente à la saisie en cours. Relations entre valeurs de notes et •...

  • Page 176: Affectation D'un Pattern À Une Piste Linéaire

    Enregistrement de Songs Appuyez sur [F7 (Ptn Call)]. Affectation d’un Pattern à une 5. Tournez la molette VALUE ou utilisez les touches [INC]/ piste linéaire (Phrase Track) [DEC] pour sélectionner le numéro du Pattern (1 à 100) à affecter à la piste linéaire « Phrase Track ». Le nom du Pattern sélectionné...

  • Page 177: Édition De Songs

    Édition de Songs Ce chapitre détaille les procédures d’édition des Songs. Appuyez sur [F8 (Exec)]. Quand le Song est chargé, ses données s’affichent sur l’écran Chargement du Song à « Song Edit ». * Vous pouvez également effectuer le chargement en appuyant sur le éditer bouton [SAVE/LOAD] (p.

  • Page 178: Visualisation Des Données Dans Une Piste

    Édition de Songs 3. Tournez la molette VALUE ou utilisez les touches [INC]/ Visualisation des données dans une piste [DEC], pour modifier cette valeur: OFF: Track non affectée (non entendue). le Fantom-X peut enregistrer plusieurs canaux MIDI sur une même INT: Track jouée par le générateur de son interne du Fantom-X.

  • Page 179: Positionnement De Markers (Locate Positions) Dans Un Song

    Édition de Songs Accès aux Markers (Locate Position) Tournez la molette VALUE ou appuyez sur [DEC] pour afficher « MUTE ». Pour accéder directement à une position localisée par un Marker, procédez comme suit. Notez que lors de la sauvegarde au format Standard MIDI File les Tracks mutées ne sont pas sauvegardées.

  • Page 180: Édition Des Données De Séquence Dans Une Zone Déterminée (Track Edit)

    Édition de Songs Utilisez les touches fléchées pour sélectionner la fonction de votre choix. Édition des données de * Cette sélection peut aussi se faire en appuyant sur un pad. séquence dans une zone Quantize->p. 181 déterminée (Track Edit) Erase->p. 183 Delete->p.

  • Page 181: Réalignement De La Mise En Place D'un Song (Quantize)

    Édition de Songs Quantize Type (type de quantification) Réalignement de la mise en place Détermine les caractéristiques de la quantification. d’un Song (Quantize) Valeurs GRID: quantification stricte. À utiliser pour des instruments Dans le chapitre « Enregistrement de Songs », (p. 168) nous avons nécessitant une mise en place précise: batterie ou basse.

  • Page 182: Quantize Template (Modèles De Quantize)

    Édition de Songs Rate (amplitude du décalage « shuffle ») Reggae (avance sur le temps, swing puissant) Pops (faible dynamique) Paramètre lié au Shuffle Quantize: détermine le degré du décalage Pops (forte dynamique) du contre-temps par rapport au maillage théorique défini par la Pops (swing léger) valeur de résolution.

  • Page 183: Effacement Des Données Indésirables (Erase)

    Édition de Songs Range Min, Range Max (plage d’action) Ch / Part Détermine la tessiture dans laquelle s’opère la quantification. Détermine le canal MIDI affecté par l’effacement. Si, par exemple, vous voulez quantifier les notes comprises entre do 3 Si vous voulez affecter toutes les notes, réglez ce paramètre sur et do 4, choisissez «...

  • Page 184: Suppression Des Mesures Indésirables (Delete)

    Édition de Songs Ch / Part Suppression des mesures Détermine le canal MIDI affecté par la copie. indésirables (Delete) Si vous voulez affecter toutes les notes, réglez ce paramètre sur « ALL ». Si vous voulez n’affecter qu’un canal, sélectionnez-le. Cette fonction supprime une plage de données déterminée et ALL, Ch1–Ch16 Valeurs:...

  • Page 185: Insertion D'une Mesure Vierge (Insert)

    Édition de Songs Status (statut) TEMPO: Tempo track PTN001 à PTN100: Pattern Détermine le type de données à copier. Valeurs Measure, For (zone d’édition) Détermine la position d’insertion et le nombre de mesures vierges NOTE insérées. Poly Aftertouch Beat (indications de mesure) Control Change Program Change En général, les indications de métrique de la mesure précédant...

  • Page 186: Modification De La Vélocité (Volume) (Change Velocity)

    Édition de Songs Ch / Part tessiture en appuyant sur deux touches du clavier. Détermine les canaux MIDI concernés par le changement de vélocité. Bias (décalage) Si vous voulez que toutes les notes soient concernées, réglez ce Détermine l’amplitude de la transposition par pas d’un demi-ton. paramètre sur «...

  • Page 187: Modification De La Durée Des Notes (Change Duration)

    Édition de Songs MIDI. Si vous réglez le paramètre « for » sur « ALL » toutes les fig. 19-018_50 mesures sont concernées. Status (types de données) Sélectionne le type de données à recanaliser. Valeurs NOTE Polyphonic Aftertouch Pour plus de détails, voir “Opérations de base pour l’édition Control Change de Tracks”...

  • Page 188: Combinaison De Deux «Phrase Tracks» Ou Patterns En Un(E) Seul(E) (Merge)

    Édition de Songs Combinaison de deux « Phrase Extraction et déplacement d’une Tracks » ou Patterns en un(e) Part dans une séquence (Extract) seul(e) (Merge) Cette fonction extrait des données spécifiées d’une Phrase Track ou d’un Pattern et les déplace à la même position du Song dans une Vous pouvez combiner les données de séquence de deux «...

  • Page 189: Déplacement Temporel Des Données Enregistrées (Shift Clock)

    Édition de Songs Extract Mode (mode d’extraction) Déplacement temporel de données Détermine si vous voulez préserver les données existantes au niveau enregistrées (Shift Clock) de la destination. Valeurs: Cette fonction effectue un déplacement des données dans le temps, MIX: combine les données extraites avec les données existantes vers l’avant comme vers l’arrière dans une certaine plage et par pas au niveau de la destination.

  • Page 190: Extraction Discrète De Données De Séquence (Data Thin)

    Édition de Songs Valeurs: -4800 à +4800 Extraction discrète de données de Status séquence (Data Thin) Sélectionne le type de données à déplacer. Valeurs: Les contrôles continus comme l’after-touch, le pitch-bend ou l’expression ont tendance à générer de grosses quantités de donnés NOTE lors de leur mise en œuvre.

  • Page 191: Échange De Données Entre Deux «Phrase Tracks» Ou Deux Patterns (Exchange)

    Édition de Songs Status Measure, for (zone d’édition) Sélectionne le type de données à extraire. Mesure le temps de lecture ou permet de vérifier/modifier les limites de la zone dont les données vont être traitées. Si vous réglez Valeurs le paramètre « for » sur « ALL » toutes les mesures sont concernées. Polyphonic Aftertouch Time H/M/S Control Change...

  • Page 192: Édition Fine Des Données De Séquence (Micro Edit)

    Édition de Songs Déplacez le curseur sur « Ch/Part » et sélectionnez le canal MIDI des données de séquence que vous voulez visualiser. Édition fine de données de séquence (Micro Edit) Appuyez sur [F8 (Close)] pour refermer la fenêtre. Appuyez sur pour sélectionner les données à...

  • Page 193: Données De Séquences Gérées Par Une «Phrase Track» Ou Un Pattern

    à la fenêtre Microscope, appuyez sur [EXIT]. Pour plus de détails sur le système exclusif, voir • En cas de message système exclusif Roland type IV, le « Implémentation MIDI » (p. 298). checksum peut être calculé automatiquement quand vous Tune Request (demande d’accordage)

  • Page 194: Beat Change (Changement De Mesure)

    Édition de Songs Données gérées par la « Beat Appuyez sur [INC] ou [DEC] pour opérer la sélection. Le type s’affiche si une marque de validation (✔) lui est associée Track » et reste invisible si elle n’est pas présente. Cette Track mémorise les indications de mesure et leurs variations.

  • Page 195: Effacement De Données De Séquence (Erase)

    Édition de Songs fig. 19-030_50 Effacement de données de séquence (Erase) Si besoin, vous avez la possibilité d’effacer isolément un événement Utilisez les touches pour déplacer le curseur de séquence de votre choix. Vous pouvez faire de même pour les sur les champs «...

  • Page 196: Changement De La Valeur Du Tempo Au Milieu D'un Morceau

    Édition de Songs Changement de la valeur du Changement des indications de tempo au milieu d’un morceau mesure au milieu d’un morceau Pour changer la valeur du tempo au milieu d’un Song, vous devez Pour changer les indications de mesure au milieu d’un Song, vous insérer un nouvel événement «...

  • Page 197: Attribution D'un Nom À Un Song (Song Name)

    Édition de Songs Attribution d’un nom à un Song (Song Name) Vous pouvez attribuer un nom à un song ou le modifier. Ce nom est indépendant du nom du fichier sauvegardé sur disquette. Bien que cela ne soit pas indispensable, ce nom pouvant aller jusqu’à 15 caractères peut vous permettre de mémoriser divers éléments concernant ce Song et d’en organiser l’archivage.

  • Page 198: Sauvegarde Et Chargement D'un Song (Save/Load)

    Sauvegarde et chargement d’un Song (Save/Load) Les Songs que vous enregistrez sont d’abord stockés dans la mémoire temporaire. Dans cette situation, ils seraient définitivement Données sauvegardées perdus en cas de mise hors tension ou de chargement d’un autre morceau en mémoire. Pour le conserver, vous devez le sauvegarder Les performances, patches, et paramètres systèmes sont sauvegardés soit en mémoire interne «...

  • Page 199: Sauvegarde D'un Song Avec Ses Samples (Save Song+Samples)

    Ils sont sauvegardés avec la syntaxe « smpl****.wav (aif) » dans le dossier « Roland/Smpl folder », que ce soit en mémoire utilisateur ou sur carte Appuyez sur [F1 (User)] (User memory) ou [F2 (Card)] (Memory card) pour choisir la destination de sauvegarde du mémoire.

  • Page 200: Sauvegarde Des Samples (Save All Samples)

    Sauvegarde et chargement d’un Song (Save/Load) Appuyez sur [F8 (Save)]. Un dialogue de confirmation apparaît. Sauvegarde d’un Song en tant Si vous préférez annuler, appuyez sur [F7 (Cancel)]. que fichier SMF (Save as SMF) Appuyez sur [F8 (Exec)] pour valider. Pour convertir et sauvegarder un Song présent en mémoire temporaire en fichier SMF, procédez comme suit.

  • Page 201: Chargement D'un Song (Load)

    Sauvegarde et chargement d’un Song (Save/Load) Chargement d’un Song avec ses Si vous attribuez un nom de fichier identique à celui d’un Samples (Load Song+Samples) fichier sur la disquette et tentez de lancer la sauvegarde, le message « File “****” Already Exists! Over Write OK?» vous Pour charger un Song en mémoire temporaire, ainsi que tous les demandant si vous êtes d’accord pour remplacer ce fichier samples nécessaires dans la mémoire d’échantillonnage, procédez...

  • Page 202: Chargement D'un Song (Load Song)

    Sauvegarde et chargement d’un Song (Save/Load) Import d’un fichier WAV/ Chargement d’un Song (Load Song) AIFF (Import Audio) Pour charger un Song en mémoire temporaire, procédez comme suit. Pour charger un fichier audio (WAV/AIFF) dans la mémoire Dans l’écran « Save/Load Menu », appuyez sur [F6 (Load Song)].

  • Page 203: Déclenchement De Phrases Sur Une Touche (Rps Function)

    Déclenchement de phrases sur une touche (Fonction RPS) La fonction RPS (Realtime Phrase Sequence) permet d’affecter des Patterns au clavier et de les déclencher d’un doigt. Paramétrage de la fonction RPS Vous pouvez ainsi affecter dans un coin du clavier une phrase complexe et difficile à...

  • Page 204: Velocity Sens ( Sensibilité À La Vélocité )

    Déclenchement de phrases sur une touche (Fonction RPS) sensibilité à la vélocité • Velocity Sens ( Utilisation de la fonction Mettez ce paramètre sur « OFF » si vous voulez que le Pattern soit lu au volume auquel il a été enregistré. RPS pendant une prestation Si vous voulez qu’il varie en fonction de la manière dont vous appuyez sur la touche, choisissez une des options «...

  • Page 205: Enregistrement D'un Morceau Utilisant La Fonction Rps

    Déclenchement de phrases sur une touche (Fonction RPS) Enregistrement d’un morceau utilisant la fonction RPS Une prestation utilisant la fonction RPS peut être enregistrée en temps réel de la même manière qu’une Performance conventionnelle. Vous disposez ainsi d’un accès facile au remix des Patterns et à...

  • Page 206: Ajout D'effets

    Ajout d’effets Ce chapitre explique comment appliquer les effets dans les différents Appuyez sur [F8 (Close)] pour revenir à l’écran précédent. modes. Au retour à la page « Play », les paramètres s’affichent de la manière suivante: fig. 22-003 Pour plus de détails sur les effets incorporés du Fantom-X, voir «...

  • Page 207: Ajout D'effets En Mode Patch

    Ajout d’effets Ajout d’effets en mode Schéma synoptique et ordre des paramètres Patch fig. 22-005 En mode Patch vous pouvez utiliser deux multi-effets (MFX1, MFX2), un chorus, et une reverb. Le Multi-effet 1 (MFX1) suit le paramétrage du patch ou du rhythm set affecté à la partie de clavier. Le Multi-effet 2 (MFX2) suit le paramétrage du patch ou du rhythm set affecté...

  • Page 208: Mfx Output Assign (Affectation De Sortie Du Multi-Effet)

    Ajout d’effets Tone Output Assign (affectation de sortie) MFX Type (type de multi-effet) Détermine l’affectation du son direct de chaque Tone. Ce paramètre permet de choisir un type d’effet parmi les 78 types disponibles. Pour plus de détails, voir « Paramètres de Valeurs: multi-effets »...

  • Page 209: Reverb Output Assign(Affectations De Sortie)

    Ajout d’effets Chorus Output Select (sélection de sortie) Reverb Output Assign(affectations de sortie) Détermine les sorties auxquelles est adressé le signal passé par le chorus. Détermine l’affectation du son traité par la réverb. Valeurs: Valeurs: MAIN: sorties OUTPUT en stéréo. A: sorties OUTPUT A (MIX) en stéréo.

  • Page 210: Définition Du Trajet Et Des Paramètres D'effets

    Ajout d’effets Part Output Assign(affectation de sortie) Ajout d’effets en mode Détermine l’affectation du son direct de chaque Part. Performance Valeurs: MFX: Affectation en stéréo au multi-effet. Vous pouvez aussi En mode Performance vous pouvez utiliser trois multi-effets (MFX1, ajouter du chorus ou de la réverb au son traité par le multi-effet. MFX2, MFX3), un chorus, et une reverb.

  • Page 211: Mfx Output Level (Niveau De Sortie Multieffets)

    Ajout d’effets Part Reverb Send Level Chorus Type (type de chorus) Détermine le niveau du signal adressé à la reverb pour chaque Sélectionne le fonctionnement en chorus ou en delay. Part. Valeurs: Valeurs: 0–127 0 (Off): ni chorus ni delay. 1 (Chorus): chorus 2 (Delay): delay.

  • Page 212: Reverb Level (Niveau De Réverbération)

    Ajout d’effets Reverb Type (type de reverb) Chorus Source (source Chorus) Sélectionne le type de réverb. Détermine les paramétrages de chorus qui seront utilisés par la Performance. Si vous voulez utiliser ceux de la Performance Valeurs: elle-même, choisissez « PRF ». Si vous préférez utiliser ceux du 0 (Off): effet désactivé.

  • Page 213: Paramétrage Du Multi-Effet (Mfx1-3)

    Ajout d’effets Paramétrage du Multi-Effets Paramétrage du multi-effet (MFX1–3) (MFX Control) Nous donnons ici les procédures de réglage en mode Performance. fig. 22-009_50 fig. 22-008_50 Des pressions successives sur le bouton [F3 (MFX1/2/3)] Pour plus de détails, voir « Paramétrage des effets » (p. 206) passent en revue les multi-effets 1, 2, et 3.

  • Page 214: Destination 1-4 (Destination Du Contrôle Multieffet 1-4)

    Ajout d’effets Destination 1–4 (destination du contrôle multi- effet 1–4) MFX Control Détermine les paramètres du multi-effet gérés par le contrôleur Pour pouvoir changer le niveau de sortie du multi-effet, son multi-effet. La liste des paramètres accessibles dépend du type temps de retard ou n’importe quel autre paramètre à...

  • Page 215: Choix De La Structure Du Multi-Effet (Mfx Structure)

    Ajout d’effets Choix de la structure du Paramétrage du Chorus multi-effet (MFX Structure) (Chorus) Nous donnons ici la manière dont les multi-effets MFX 1–3 peuvent Nous donnons ici les procédures de réglage en mode Performance. être reliés entre eux. Elles sont identiques à celles du mode Patch. fig.

  • Page 216: Paramétrage De La Réverbération (Reverb)

    Ajout d’effets Paramétrage de la réverbération (Reverb) Nous donnons ici les procédures de réglage en mode Performance. Elles sont identiques à celles du mode Patch. fig. 22-012_50 Pour plus de détails, voir « Paramétrage des effets » (p. 206) Type (type de réverbération) Sélectionne un des types de réverbération.

  • Page 217: Effet De Mastering

    Ajout d’effets ATTACK Effet de Mastering Temps de retard entre le passage du signal au-dessus du seuil et l’entrée en action du compresseur Cet effet est un compresseur stéréo (limiteur) placé en sortie finale Valeurs: 0-100 ms sur le Fantom-X. Il dispose de réglages séparés pour les bandes de RELEASE fréquences aiguës, medium et graves et compresse tous les sons qui dépassent un certain niveau pour rendre le volume du morceau plus...

  • Page 218: Branchement Sur Votre Ordinateur Par Usb (Usb Mode)

    Branchement sur votre ordinateur par USB (USB Mode) À propos des fonctions USB Pour plus de détails sur les opérations possibles en mode USB Storage, voir « Transfert de fichier de/vers l’ordinateur (Storage Mode) » , p. 219. Le Fantom-X dispose de deux modes d’utilisation USB: un mode de sauvegarde pour le transfert des fichiers et un mode MIDI pour Sélection du mode MIDI l’émission et la réception de messages MIDI.

  • Page 219: Transfert De Fichier De/Vers L'ordinateur (Storage Mode)

    • Windows Me/2000 Un volume appelé « Removable disk » apparaît dans « Mon ordinateur ». Dans ce volume se trouvent les dossiers « ROLAND » et « TMP ». • Macintosh, Windows XP Un icône de volume appelé « FANX USER » apparaît sur le bureau.

  • Page 220: Gestion Des Dossiers Et Des Fichiers Sur Le Fantom-X

    Appuyez sur [F1 (User)] ou [F2 (Card)] pour choisir la destination de l’import. • N’utilisez pas le branchement USB pour supprimer ou [F1 (User)]: mémoire utilisateur. renommer un des fichiers du dossier ROLAND/SND depuis [F2 (CARD)]: carte mémoire. votre ordinateur. Utilisez , pour sélectionner le fichier à...

  • Page 221: Utilisation D'un Fichier Bitmap Comme Fond D'écran Sur L'afficheur

    «.TXT ». FANS USER/TMP/BMP Placez ce fichier dans le dossier ci-après sur le Fantom-X. * “/” indique un niveau de répertoire. • Windows Me/2000/XP Removable Disk/ROLAND/SNG • Macintosh Import d’un fichier bitmap (Import FANX USER/ROLAND/SNG BMP) * “/”...

  • Page 222: Échange De Messages Midi Avec L'ordinateur (Midi Mode)

    Branchement sur votre ordinateur par USB (USB Mode) Échange de messages MIDI À propos du driver (pilote) USB MIDI avec l’ordinateur Le pilote USB MIDI est un élément logiciel permettant le (MIDI Mode) transfert de données entre le Fantom-X et une application (séquenceur par ex.) active sur l’ordinateur relié...

  • Page 223: Fonctions De Fichiers (File Utility)

    [F4 (Mark Clr All)], et annule • N’utilisez pas votre ordinateur pour supprimer ou remplacer toutes les marques. les fichiers du dossier ROLAND/SND. Permet de « marquer » ( ✔ ) certains fichiers. [F5 (Mark Set)]: Pour copier des fichiers de votre ordinateur dans la mémoire En appuyant sur [SHIFT] cette touche utilisateur du Fantom-X, placez-les dans les dossiers ci-après:...

  • Page 224: Copie D'un Fichier (Copy)

    Fonctions de fichiers (File Utility) Copie d’un fichier (Copy) Déplacement d’un fichier (Move) Pour copier un fichier vers un autre dossier, procédez comme suit. Pour déplacer un fichier vers un autre dossier, procédez comme suit. Comme indiqué dans la procédure de base, sélectionnez le fichier à...

  • Page 225: Paramètres Communs À Tous Les Modes (Fonctions Système)

    Paramètres communs à tous les modes (fonctions système) Les paramètres qui affectent globalement le fonctionnement du Fantom-X, comme la validation de la réception des messages MIDI Sauvegarde des paramètres par exemple, sont regroupés sous l’appellation de fonctions système (System Write) système .

  • Page 226: Actions Des Paramètres Système

    REVERSE. Si vous n’utilisez que du matériel Roland, laissez cette option sur STANDARD Pour plus de détails sur ces réglages, voir « Comment Valeurs : STANDARD, REVERSE paramétrer les fonctions système »...

  • Page 227: Arpeggio/Rhythm Sync Switch (Synchro Arpégiateur)

    Fantom est autonome ou si vous voulez que les autres unités lui Si vous synchronisez le Fantom-X avec un enregistreur direct-to-disc soient asservies. comme ceux de la série VS Roland, vous devez définir le type de SLAVE MIDI: Le Fantom-X est esclave. Choisissez cette option s’il se synchronisation utilisée.

  • Page 228: Mtc Offset Minute (Offset Mtc Pour Les Minutes)

    Paramètres communs à tous les modes (fonctions système) MTC Error Level (taux d’erreur MTC) Détermine la fréquence de la vérification de la réception du statut Types de MTC MTC. La synchronisation s’arrête si un problème de vérification Les types de MTC pouvant être sélectionnés sur le Fantom-X intervient.

  • Page 229: Son

    Paramètres communs à tous les modes (fonctions système) Comment régler le volume? Local Switch(sélecteur fonction « local ») Le paramètre MASTER LEVEL règle le volume à la fois de la sortie OUTPUT A et de la sortie DIGITAL OUT. Le bouton La fonction «...

  • Page 230: Midi

    Paramètres communs à tous les modes (fonctions système) Output Gain (gain en sortie) MIDI Détermine le gain des sorties Analog Out et Digital Out du Fantom- X. Quand un faible nombre de voix est utilisé, le renforcement du Device ID (numéro d’identification) gain de sortie peut fournir éventuellement un meilleur niveau pour l’enregistrement ou pour la diffusion.

  • Page 231: Remote Keyboard Sw (Activation Contrôle Externe)

    Paramètres communs à tous les modes (fonctions système) Soft Through (activation fonction « thru ») Permet la ré-émission des données reçues en MIDI IN vers la sortie MIDI OUT sans modification. USB Mode Valeurs: OFF, ON Sélectionne le mode d’utilisation du connecteur USB. Remote Keyboard Sw (activation contrôle Valeurs: externe)

  • Page 232: Tempéraments

    Paramètres communs à tous les modes (fonctions système) Patch Scale Tune for C–B (accordage en mode patch de do à si) Tempéraments Permet l’accordage microtonal en mode Patch. Scale Tune Switch(activation microtonalités) Valeurs: -64– +63 Activez cette fonction si vous voulez utiliser un tempérament non Pré-écoute égal.

  • Page 233: System Ctrl

    Paramètres communs à tous les modes (fonctions système) System Ctrl Échantillonnage Sys Ctrl 1–4 Source (affectation des contrôles Default File Type (type de fichier par défaut) système 1 à 4) Détermine le format de fichier par défaut. Ce paramétrage détermine les messages MIDI utilisés comme Valeurs: WAV, AIFF contrôles système.

  • Page 234: Démarrage

    Paramètres communs à tous les modes (fonctions système) Informations système Démarrage Load Preset Samples at Startup (chargement des samples presets au démarrage) Pour plus de détails, voir “Comment paramétrer les fonctions Détermine si les samples preset sont chargés en mémoire à la mise système”...

  • Page 235: Transmission Des Données / Réinitialisation (Factory Reset)

    Transmission des données / Réinitialisation (Factory Reset) * Pour pouvoir effectuer un « User Backup », votre carte mémoire doit Procédure de base disposer d’au moins 32 Mo d’espace libre. Insérez une carte mémoire dans son logement. Appuyez sur [MENU]. Dans l’écran Utility, appuyez sur [F1 (User Backup)].

  • Page 236: Utilisation De L'éditeur Du Fantom-X

    Utilisation de l’éditeur du Fantom-X Pour vous aider à tirer le meilleur parti du Fantom-X et de ses fonctionnalités, celui-ci est livré avec un logiciel de gestion et Utilisation du « Fantom-X d’édition sur ordinateur qui reprend un certain nombre de contrôles Librarian »...

  • Page 237: Configurations Systèmes

    Utilisation de l’éditeur du Fantom-X Configurations systèmes Mac OS • Systèmes d’exploitation compatibles Mac OS (Classic) 8.6 et 9.x Windows Mac OS (X) 10.2 ou ultérieur • CPU/Fréquence d’horloge • Systèmes d’exploitation compatibles PowerPC G3 233 MHz ou plus (Classic) Microsoft®...

  • Page 238: À Propos Du V-Link

    À propos du V-LINK Qu’est-ce que le V-LINK ? Activation/désactivation du V-LINK Le V-LINK ( ) est une fonction permettant de créer des performances alliant la musique et la vidéo. En associant une À la gauche de la face avant, appuyez sur le bouton [V- unité...

  • Page 239: Paramètres V-Link

    À propos du V-LINK PAD MODE Paramètres V-LINK Détermine si les pads provoquent le changement de clips ou de palettes. Note Tx Ch(canal de transmission de note) Valeurs : CLIP, PALETT [F1 (Clip)]: changement de clips Valeurs : 1-16 [F2 (Palett)]: changement de palettes Canal MIDI destiné...

  • Page 240: Installation De La Carte D'expansion Wave

    Installation de la carte d’expansion Wave (French Language for Canadian Safety Standard) Installation d’une carte Un maximum de trois cartes d’expansion Wave (quatre cartes SRX) d’expansion Wave peuvent être installées dans le Fantom-X. Les cartes d’expansion Wave emmagasinent des données Wave, correctifs et rythmes, et en ajoutant ces cartes au Fantom-X, il est Avant d’installer la carte d’expansion Wave, retirez le panneau possible d’élargir considérablement la palette de sons.

  • Page 241: Vérification Des Cartes D'extension Audio Aprés Installation

    Installation de la carte d’expansion Wave fig.30-004 Vérification des cartes d’extension audio aprés installation Lorsque l’installation des cartes d’extension audio est terminée, procéder à une vérification pour s’assurer que l’ordinateur les Il y a quatre emplacements à l’intérieur. Comme le montre identifie correctement.

  • Page 242: Ajouter De La Mémoire

    64/128/256/512 Mo. Avant d’ajouter de la mémoire, consulter le détaillant, le centre de Avant d’installer la mémoire additionnelle, mettez hors service Roland le plus proche ou un distributeur autorisé Roland. tension le Fantom-X et tous les périphériques connectés et fig.French-CSA débranchez tous les câbles, y compris le câble...

  • Page 243: Retrait Du Module De Mémoire

    Ajouter de la mémoire Prenez bien note de l’emplacement et de l’orientation de l’encoche du module de mémoire et insérez-le Vérifier que la mémoire est verticalement à l’intérieur des guides qui se trouvent de installée correctement chaque côté de la prise. fig.31-004 Mettre sous tension de la façon décrite sous “Turning On the Power”...

  • Page 244: Utilisation D'une Carte Mémoire

    Utilisation d’une carte mémoire Le Fantom-X est doté d’un connecteur PC card permettant d’utiliser non seulement des cartes mémoires de type PC card mais également Installation de la protection des cartes CompactFlash ou Smart Media, sous réserve d’utiliser PC Card l’adaptateur approprié.

  • Page 245: Problèmes Concernant Globalement L'appareil Fantom-X

    Si cela ne suffit pas, adressez-vous à votre revendeur En modes Performance la valeur des messages de volume et ou au centre de maintenance agréé Roland le plus proche. d’expression peut être visualisée dans la fenêtre « Part * Si l’appareil affiche un message d’erreur quel qu’il soit, commencez...
  • Page 246 Dysfonctionnements Les sons sont interrompus. Même en mettant le panoramique à fond d’un côté, le son persiste de l’autre côté... Si vous tentez de jouer plus de 128 voix simultanément, il est Les effets internes du Fantom-X sont stéréo, et si des effets sont normal que certains sons soient interrompus.

  • Page 247: Vérifier Que La Mémoire Est Installée Correctement

    Dysfonctionnements agit en fait sur le volume respectif de chaque canal, des mouvements de panoramique rapides et provoquant des Problèmes liés aux effets changements rapides et de grande amplitude des niveaux, susceptibles d’occasionner du bruit Les effets ne marchent pas. Quand le Multi-effet 43: TAP DELAY ou un autre delay est Vérifiez les points suivants.

  • Page 248: Utilisation D'une Carte Mémoire

    Dysfonctionnements Après avoir utilisé un séquenceur MIDI pour jouer un Song, les Problèmes liés au séquenceur sons restent muets même après l’envoi de Program Changes. Il peut arriver qu’un message Bank Select non interprétable par Les données de Song ne sont pas lues correctement. le Fantom soit présent au sein du Song.

  • Page 249: Dysfonctionnements

    Dysfonctionnements temps réel. Une trop grande quantité de données simultanées Les messages système exclusif ne sont par reçus. peut créer des difficultés de gestion au Fantom. • Existe-t-il une corrélation entre le ralentissement de l’exécution Vérifiez les points suivants: et un changement de programme? •...

  • Page 250: Problèmes Liés Au Sampling

    Même avec un niveau correct pour chaque sample pris • N’utilisez-vous pas un câble comportant une résistance? isolément, leur lecture simultanée peut créer un niveau global N’utilisez que des câbles sans résistance (série PCS Roland, par trop fort et générateur de distorsion. Réduisez éventuellement exemple).

  • Page 251: Liste Des Paramètres

    Liste des paramètres Paramètres de Patch General Group (P.60) Parameter Value Patch Name * Specify when writing. space, A–Z, a–z, 0–9, ! ” # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } Patch Category Patch Level...
  • Page 252 Liste des paramètres Pitch Group (P.67) Parameter Value Tone Coarse Tune -48– +48 Tone Fine Tune -50– +50 Random Pitch Depth 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200 Pitch Key Follow -200, -190, -180, -170, -160, -150, -140, -130, -120, -110,...
  • Page 253 Liste des paramètres TVA Env Group (P.72) Parameter Value A-Env T1 V-Sens TVA Envelope Time 1 Velocity Sensitivity -63– +63 A-Env T4 V-Sens TVA Envelope Time 4 Velocity Sensitivity -63– +63 A-Env Time KF TVA Envelope Time Key Follow -100, -90, -80, -70, -60, -50, -40, -30, -20, -10, 0, +10, +20, +30, +40, +50, +60, +70, +80, +90, +100 A-Env Time1–4 TVA Envelope Time 1–4...

  • Page 254: Problèmes Liés À La Carte Mémoire

    Liste des paramètres Misc Group (P.78) Parameter Value Tone Delay Mode NORM, HOLD, OFF-N, OFF-D Tone Delay Time 0–127, Note Tone Env Mode NO SUS, SUST Tone Rx Bender Tone Receive Pitch Bend Switch OFF, ON Tone Rx Expression Tone Receive Expression Switch OFF, ON Tone Rx Hold-1 Tone Receive Hold Switch...

  • Page 255: Paramètres De Rhythm Set

    Liste des paramètres Paramètres de Rhythm Set General Group (P.87) Parameter Value Rhythm Set Name * Specify when writing. space, A–Z, a–z, 0–9, ! ” # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } Rhythm Tone Name space, A–Z, a–z, 0–9, ! ”...
  • Page 256 Liste des paramètres Pitch Env Group (P.91) Parameter Value P-Env Depth Pitch Envelope Depth -12– +12 P-Env V-Sens Pitch Envelope Velocity Sensitivity -63– +63 P-Env T1 V-Sens Pitch Envelope Time 1 Velocity Sensitivity -63– +63 P-Env T4 V-Sens Pitch Envelope Time 4 Velocity Sensitivity -63–...
  • Page 257 Liste des paramètres Effect Group (P.207) Parameter Value Type Multi-Effects Type 00 THROUGH–78 SYMPATHETIC RESONANCE MFX Output Level Multi-Effects Output Level 0–127 MFX Chorus Send Level Multi-Effects Chorus Send Level 0–127 MFX Reverb Send Level Multi-Effects Reverb Send Level 0–127 MFX Output Assign Multi-Effects Output Assign A, B...

  • Page 258: Paramètres De Performance

    Liste des paramètres Paramètres de Performance General Group (P.120) Parameter Value Performance Name * Specify when writing. space, A–Z, a–z, 0–9, ! ” # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } Part View Group (P.107) Parameter...

  • Page 259: Paramètres De Rhythm Set

    Liste des paramètres Parameter Value [F8 (MIDI Filter)] Program Change Receive Program Change Switch OFF, ON Bank Select Receive Bank Select Switch OFF, ON Pitch Bend Receive Pitch Bend Switch OFF, ON Polyphonic Key Pressure Receive Polyphonic Key Pressure Switch OFF, ON Channel Pressure Receive Channel Pressure Switch...
  • Page 260 Liste des paramètres Arpeggio Group (P.128) Parameter Value Arp Switch Arpeggio Switch OFF, ON Arp Grid Arpeggio Grid 1/4 ( ), 1/8 ( ), 1/8 ( ) L, 1/8 ( ) H, 1/12 ( 1/16 ( ), 1/16 ( ) L, 1/16 ( ) H, 1/24 ( Arp Duration Arpeggio Duration...

  • Page 261: Paramètres De Rhythm Group

    Liste des paramètres Paramètres de Rhythm Group Rhythm Group Group (P.139) Parameter Value Recommended Rhy Recommended Rhythm Set USER, PRST, GM, CARD, XP-A–D Pad Mode OFF, NOTE, PATTERN Rhy Ptn Number Rhythm Pattern Number U001–U256, P001–P256 Rhy Ptn Velocity Rhythm Pattern Velocity REAL, 1–127 Pad Note C-1–G9...

  • Page 262: Paramètres Systèmes

    Liste des paramètres Paramètres systèmes Pedal/D Beam Group (P.226) Parameter Value D Beam Sens D Beam Sensitivity 0–127 Control Pedal Assign CC01–31, 33–95, BEND-UP, BEND-DOWN, AFTER- TOUCH, OCT UP, OCT DOWN, START/STOP, PUNCH IN/OUT, TAP TEMPO, PROG UP, PROG DOWN, FAVORITE UP, FAVORITE DOWN, ARP / RHY SW, RHY START/STOP, CHORD SW, LIVE SET UP, LIVE SET DOWN, LOOP Control Pedal Polarity...
  • Page 263 Liste des paramètres MIDI Group (P.230) Parameter Value Device ID Device ID Number 17–32 Performance Control Channel 1–16, OFF Kbd Patch Rx/Tx Ch Keyboard Patch Receive/Transmit Channel 1–16 Pad Patch Rx/Tx Ch Pad Patch Receive/Transmit Channel 1–16 Transmit Program Change Transmit Program Change Switch OFF, ON Transmit Bank Select...
  • Page 264 Liste des paramètres Startup Group (P.234) Parameter Value Load Preset Samples at Startup OFF, ON Load User Samples at Startup OFF, ON Load Demo Song at Startup OFF, ON Rec Track Sellect Manual, Auto Power Up Mode PATCH, PERFORMANCE System Information Group (P.234) Parameter Features Displays the main features of the Fantom-X.

  • Page 265: Paramètres De Rhythm Group

    Liste des paramètres V-LINK Group (P.239) Parameter Value Note Tx Ch Note Transmit Channel 1–16 Clip 1 Note No. Clip 1 Note Number 0 (C-1)–127 (G9) Play Speed Ctrl Play Speed Control 0.0-1.0-2.0, 0.5-1.0-2.0, 0.0-1.0-4.0, 0.5-1.0-4.0, 0.0-1.0-8.0, 0.5-1.0-8.0, 0.0-1.0-16.0, 0.5-1.0-16.0, 0.0-1.0-32.0, 0.5-1.0- 32.0, 0.0-2.0-4.0, 0.0-4.0-8.0, 0.0 8.0-16.0, 0.0-16.0-32.0, - 2.0-1.0-4.0, -6.0-1.0-8.0 Dissolve Time...

  • Page 266: Paramètres Systèmes

    Liste des effets 3D DELAY P.285 Paramètres du multi-effets TIME CTRL DELAY P.285 LONG TIME CTRL DELAY P.286 TAPE ECHO P.286 Le multi-effet dispose de 90 types d’effets différents. Certains d’entre LO-FI (5 types) eux consistent eux-mêmes en plusieurs effets branchés en série ou en LOFI NOISE P.286 parallèle.

  • Page 267: Liste Des Effets

    Liste des effets 01: EQUALIZER (égaliseur stéréo) 03: ISOLATOR Égaliseur 4-bandes stéréo (graves, medium x 2, aigus). Cet effet est un égaliseur très puissant, capable de couper le son fig.MFX-01 totalement pour des bandes de fréquences spécifiques et créant des timbres particuliers.

  • Page 268: Step Filter

    Liste des effets 05: SUPER FILTER 06: STEP FILTER Filtre à pente très forte. Permet une modulation cyclique de la Filtre dont la fréquence de coupure évolue par paliers. Vous pouvez fréquence de coupure. choisir la forme de ce changement. fig.MFX-05 fig.MFX-06 L in...

  • Page 269: Speaker Simulator

    Liste des effets 08: AUTO WAH 10: SPEAKER SIMULATOR Modifie de manière cyclique l’action d’un filtre dans le temps. Le simulateur d’enceintes permet de simuler à la fois le type de haut- fig.MFX-08 parleur et le micro utilisé pour en capter le son. L in L out Auto Wah...

  • Page 270: Liste Des Effets

    Liste des effets 11: PHASER Paramètre Valeur Description Cross -98– +98 % Détermine la proportion de son Ajoute un son décalé en phase au son original pour créer une Feedback retardé réinjecté en entrée dans modulation évoluant dans le temps. l’effet.

  • Page 271: Ring Modulator

    Liste des effets 15: RING MODULATOR Paramètre Valeur Description La modulation en anneau est un effet qui applique une modulation Mod Wave TRI, SQR, SIN, Forme d’onde SAW1, SAW2 TRI: triangulaire d’amplitude (AM) au signal source, créant des sons de type «cloche. SQR: carrée Pour l’effet représenté...
  • Page 272 Liste des effets 20: SLICER Paramètre Valeur Description Woofer Level 0–127 Détermine le volume du rotor Cet effet provoque une interruption cyclique du son et crée des graves Tweeter Slow 0.05–10.00 Hz Réglage du rotor des aigus l’impression qu’un rythme se superpose en arrière plan. Adapté aux Speed Les paramètres sont les sons tenus.
  • Page 273 Liste des effets 23: CHORUS Paramètre Valeur Description Feedback # -98– +98 % Détermine la proportion (%) de son retardé qui est réinjecté au Chorus stéréo et doté d’un filtre permettant d’ajuster le timbre du niveau de l’entrée. Les valeurs son traité.
  • Page 274 Liste des effets 26: HEXA-CHORUS 28: SPACE-D Utilise un chorus à six phases (six niveaux de son traité par chorus) Chorus multiple qui applique une modulation à deux phases en pour donner une richesse et une dispersion spatiale particulière. stéréo. Il ne donne pas une impression de modulation mais un effet de dispersion transparent.

  • Page 275: 31: 3D Step Flanger

    Liste des effets 30: 3D FLANGER Paramètre Valeur Description Feedback # -98– +98 % Détermine la proportion (%) de Applique un effet 3D au son de flanger. Les sons traités seront son flangé réinjecté au niveau de l’entrée. Les valeurs néga- positionnés à...

  • Page 276: 34: 2Band Step Flanger

    Liste des effets 33: 2BAND FLANGER 34: 2BAND STEP FLANGER Effet de flanger permettant de traiter séparément les aigus et les Effet de step-flanger permettant de traiter séparément les aigus et les graves. graves. fig.MFX-33 fig.MFX-34 L in L out L in L out High Band Flanger...
  • Page 277 Liste des effets 35: OVERDRIVE 39: GUITAR AMP SIMULATOR Simulation d’un ampli guitare. La saturation stéréo produit un effet de distorsion naturelle similaire fig.MFX-39 à celle produite par un ampli à lampes. L in L out fig.MFX-35 Pan L Pre Amp Speaker L in L out...
  • Page 278 Liste des effets 40: COMPRESSOR Paramètre Valeur Description Attack 0–127 Réglage du temps nécessaire à l’ouver- Corrige les variations excessives de niveau en réduisant les niveaux ture complète de la porte après son dé- clenchement. élevés et en renforçant les niveaux plus faibles. Hold 0–127 Réglage du retard à...
  • Page 279 Liste des effets 44: LONG DELAY Paramètre Valeur Description Delay2 HF 200–8000 Hz, Règle la fréquence au-delà de Delay offrant des temps de retard allongés. Damp BYPASS laquelle la rétroaction du de- lay 2 est annulée. Si vous ne fig.MFX-44 voulez pas l’annuler, réglez ce 2-Band paramètre sur BYPASS...

  • Page 280: 47: 3Tap Pan Delay

    Liste des effets 47: 3TAP PAN DELAY 49: MULTI TAP DELAY Propose 3 retards distincts : centre, gauche et droit.. Le Multi Tap Delay présente 4 temps de retard. Chacun peut être fig.MFX-47 réglé sur une valeur de note ou sur un tempo sélectionné. Vous Balance D pouvez aussi régler individuellement leur panoramique et leur 2-Band...
  • Page 281 Liste des effets Paramètre Valeur Description Delay 3 Feed- -98– +98% Détermine la proportion (%) Paramètre Valeur Description back # de son retardé qui est réinjecté Delay Left 0–2600 ms, note Règle le retard entre le son di- au niveau de l’entrée. Les rect et l’apparition du delay.
  • Page 282 Écho à bande virtuel donnant un résultat très réaliste. Simule W/P Noise 200–8000 Hz, Fréquence centrale du filtre pas bas ap- BYPASS pliqué au bruit blanc/rose (BYPASS: no exactement la section écho du Space Echo RE-201 Roland. cut) fig.MFX-55 W/P Noise 0–127 Volume du bruit blanc/rose...
  • Page 283 Liste des effets 57: LOFI COMPRESS 59: TELEPHONE Cet effet est destiné à dégrader intentionnellement la qualité du son. fig.MFX-59 fig.MFX-57 L in L out Telephone 2-Band L in Compressor Lo-Fi L out R in R out Telephone 2-Band R in R out Compressor Lo-Fi...

  • Page 284: 62: 2Voice Pitch Shifter

    Liste des effets 61: PITCH SHIFTER Paramètre Valeur Description Low Gain -15– +15 dB Gain des graves (Feedback Pitch Shifter) High Gain -15– +15 dB Gain des aigus Level Balance A100:0B-A0:100B Balance entre les sons Pitch Shift Transpositeur stéréo. 1 et Pitch Shift 2 fig.MFX-61 Balance D100:0W-D0:100W...

  • Page 285: Gated Reverb

    Liste des effets 66: OVERDRIVE → CHORUS Paramètre Valeur Description fig.MFX-66 Type ROOM1, Type de reverb ROOM2, L out L in ROOM1: réverbération dense à STAGE1, Balance D décroissance rapide STAGE2, Balance W ROOM2: réverbération plus HALL1, HALL2 légère à décroissance rapide Overdrive Chorus STAGE1: réverbération avec beau-...
  • Page 286 Liste des effets 68: OVERDRIVE → DELAY DELAY», sauf : → → Overdrive Drive Distortion Drive, Overdrive Pan Distortion Pan fig.MFX-68 fig.MFX-71 L out L in L out L in Balance D Balance D Balance W Balance W Overdrive Delay Distortion Delay Balance W...
  • Page 287 Liste des effets 74: ENHANCER → DELAY 76: FLANGER → DELAY fig.MFX-76 fig.MFX-74 Balance D L in L out Enhancer L in L out Balance D Balance D Feedback Balance W Balance W Balance W Delay Flanger Delay Balance W Balance W Balance W Feedback...

  • Page 288: À Propos De L'utilisation Des Effets 3D

    -98– +98 % Détermine la proportion de son Feedback # de flanger réinjecté en entrée Les effets 3D ci-après utilisent la technologie RSS (Roland dans l’effet. Les valeurs néga- Sound Space) pour procurer une sensation d’espace inaccessible tives inversent la phase Flanger D100:0W–D0:100W...

  • Page 289: À Propos De La Fonction Step Reset

    Liste des effets Paramètres du chorus À propos de la fonction STEP RESET 06: STEP FILTER L’effet Chorus du Fantom-X peut ausi être utilisé comme delay stéréo. 16: STEP RING MODULATOR Ces réglages permettent de sélectionner l’un ou l’autre et les 19: STEP PAN caractéristiques de l’effet sélectionné...

  • Page 290: Paramètres De La Réverb

    Liste des effets Paramètres de la réverb Paramètres Input Effects Ces paramètres permermettent de choisir le type de réverbération et Sélectionne le type d’effet qui sera appliqué à la source externe. ses caractéristiques. 01: EQUALIZER Paramètre Valeurs Description Reverb 0 (OFF), Type de réverbération 0 (OFF): pas d’effet.

  • Page 291: Noise Suppressor

    Liste des effets 05: NOISE SUPPRESSOR Supprime le bruit de fond pendant les périodes de silence. Paramètre Valeurs Description Threshold 0–127 Niveau à partir duquel la sup- pression de bruit agit Release 0–127 Temps mis par le signal pour at- teindre zéro après le début de la suppression de bruit.

  • Page 292: Messages D'erreur

    Messages d’erreur Quand une opération incorrecte est engagée ou si un traitement ne peut pas être effectué comme vous l’avez demandé, un message d’erreur apparaît. Reportez-vous aux commentaires ci-dessous et prenez les mesures appropriées pour chaque cas. Message Signification Action Cannot Edit Preset Sample! Ce sample est preset et ne peut pas être édité.

  • Page 293: À Propos Du Midi

    À propos du MIDI Le système MIDI (Musical Instruments Digital Interface) est un fig.33-004.e Le câble dʼantenne véhicule les signaux TV ensemble de spécifications standardisées permettant l’échange de de toutes les stations (chaînes). données musicales entre instruments de musique numériques. En Station A reliant des unités équipées de prises MIDI à...

  • Page 294: Implémentation Midi

    Implémentation MIDI ❍ Modulation (Controller number 1) 1. Receive Data (Sound Source Section) Status 2nd byte 3rd byte ■ Channel Voice Messages n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16) vv = Modulation depth: 00H - 7FH (0 - 127) * Not received in Performance mode when the Receive Switch parameter (PERFORM/ MIDI) is OFF.
  • Page 295 Implémentation MIDI ❍ Hold 1 (Controller number 64) ❍ Cutoff (Controller number 74) Status 2nd byte 3rd byte Status 2nd byte 3rd byte n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16) n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16) vv = Control value: 00H - 7FH (0 - 127) 0-63 = OFF, 64-127 = ON vv = Cutoff value (relative change):...

  • Page 296: Program Change

    Implémentation MIDI ● Program Change ❍ Portamento control (Controller number 84) Status 2nd byte 3rd byte Status 2nd byte n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16) n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16) kk = source note number: 00H - 7FH (0 - 127) pp = Program number:...

  • Page 297: À Propos Du Midi

    ID number (manufacturer ID) to indicate the manufacturer whose * When this message is received, the following controllers will be set to their reset values. Exclusive message this is. Roland’s manufacturer ID is 41H. ID numbers 7EH and 7FH are extensions of the MIDI standard;...

  • Page 298: Implémentation Midi

    Implémentation MIDI ● Global Parameter Control ❍ GM System Off Status Data byte Status * Not received in Patch mode and Piano mode. 7EH, 7F, 09H, 02H ❍ Reverb Parameters Byte Explanation Status Data byte Status Exclusive status 7FH, 7FH, 04H, 05H, 01H, 01H, ID number (Universal Non-realtime Message) 01H, 01H, 01H, ppH, vvH Device ID (Broadcast)
  • Page 299 Remarks pp=1 Filter Cutoff Control Exclusive status rr = 00H - 7FH -9600 - +9450 [cents] ID number (Roland) pp=2 Amplitude Control device ID (dev: 10H - 1FH, 7FH) rr = 00H - 7FH 0 - 200% model ID #1 (Fantom-X6/X7/X8)

  • Page 300: Data Transmission

    Byte Explanation Exclusive status Status 2nd byte 3rd byte ID number (Roland) Device ID (dev: 00H - 1FH, 7FH) n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16) Model ID #1 (Fantom-X6/X7/X8) kk = note number: 00H - 7FH (0 - 127)
  • Page 301 Implémentation MIDI ❍Volume (Controller number 7) ❍General Purpose Controller 7 (Controller number 82) Status 2nd byte 3rd byte Status 2nd byte 3rd byte n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16) n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16) vv = Volume: 00H - 7FH (0 - 127) vv = Control value:...
  • Page 302 ... ffH, sum ❍Identity Reply Message (Fantom-X6) Byte Explanation Receiving Identity Request Message, the Fantom-X6 send this message. Exclusive status ID number (Roland) Status Data byte Status Device ID (dev: 00H - 1FH, 7FH) 7EH, dev, 06H, 02H, 41H, 6BH, 01H,...
  • Page 303 Implémentation MIDI ■Channel Mode messages 3. Data reception (Sequencer Section) ●All Sound Off (Controller number 120) 3.1 Messages recorded during recording Status 2nd byte 3rd byte ■Channel Voice Messages n=MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - ch.16) ●Note Off ●Reset All Controller (Controller number 121) Status 2nd byte...
  • Page 304 System Exclusive message status ii=ID number: This is the ID number (manufacturer ID) that specifies the ●Local On/Off (Controller number 122) manufacturer whose exclusive message this is. Roland’s manufacturer Status 2nd byte 3rd byte ID is 41H. ID numbers 7EH and 7FH are defined in an expansion of...

  • Page 305: System Exclusive Message

    Implémentation MIDI ■System Realtime Messages ■System Exclusive Message ●Timing Clock ●MIDI Machine Control (MMC) Status * Received when the MMC Mode parameter (System/Sync/Tempo) is SLAVE. ❍STOP (MCS) * Received when Sync Mode parameter (System/Sync/Tempo) is set to SLAVE-MIDI. Status Data byte Status ●Start 7FH, dev, 06H, 01H...
  • Page 306 Implémentation MIDI ■System Exclusive Message 4. Data transmission (Sequencer Section) ●MIDI Time code 4.1 Messages transmitted during playing Recorded messages are transmitted during playback. ❍Full Message Full Messages are used, which encode the complete time into a single message. 4.2 Soft Thru setting This message transmitted when the song position moves.
  • Page 307 Implémentation MIDI 5. Parameter Address Map Address | Description |—————————————+————————————————————————————————————————————————————————————————| 00 00 00 | Chord Pattern +——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ * Transmission of “#” marked address is diviedd to some packets. For example, ABH in ❍Rhythm Group hexadecimal notation will be divied to 0AH and 0BH, and is sent/received in this order. +——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ * “<*>”...

  • Page 308: System Controller

    Implémentation MIDI ❍System External Input 00 04 | 00aa aaaa | Master Key Shift (40 - 88) | -24 - +24 00 05 | 0aaa aaaa | Master Level (0 - 127) | +——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ 00 06 | 0000 000a | Scale Tune Switch (0 - 1) | | Offset OFF, ON...
  • Page 309 Implémentation MIDI 00 06 | 0000 000a | Continuous Hold Pedal (0 - 1) | 00 42 | 0aaa aaaa | Pad 13 Velocity (0 - 127) | OFF, ON REAL, 1 - 127 |—————————————+———————————+————————————————————————————————————————————————————| 00 43 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> 00 07 | 0aaa aaaa | Pedal Assign (0 - 111) | 00 44 | 0aaa aaaa | Pad 14 Note Number...
  • Page 310 Implémentation MIDI 1 - 16, OFF | 0000 bbbb | 00 36 | 00aa aaaa | MFX3 Control Channel (0 - 16) | | 0000 cccc | 1 - 16, OFF | 0000 dddd | MFX Parameter 18 (12768 - 52768) | 00 37 | 0000 aaaa | MFX Structure (0 - 15) | -20000 - +20000...
  • Page 311 Implémentation MIDI | 0000 cccc | 00 3B | 0000 aaaa | | 0000 dddd | Chorus Parameter 10 (12768 - 52768) | | 0000 bbbb | -20000 - +20000 | 0000 cccc | 00 2C | 0000 aaaa | | 0000 dddd | Reverb Parameter 15 (12768 - 52768) | | 0000 bbbb |...
  • Page 312 Implémentation MIDI |—————————————+———————————+————————————————————————————————————————————————————| MONO/POLY, PORTAMENTO, HOLD1, | 00 22 | 0aaa aaaa | Part Vibrato Rate (CC# 76) (0 - 127) | MFX1-SW, MFX2-SW, MFX3-SW, | -64 - +63 CHO-SW, REV-SW, MAS-SW, | 00 23 | 0aaa aaaa | Part Vibrato Depth (CC# 77) (0 - 127) | SEQ-LOOP, RHY-START/STOP -64 - +63...
  • Page 313 Implémentation MIDI 00 54 | 0000 aaaa | |—————————————+————————————————————————————————————————————————————————————————| | 0000 bbbb | Recommended Tempo (20 - 250) | 00 00 | 0000 000a | Chord Note1 (0 - 1) | |—————————————+———————————+————————————————————————————————————————————————————| OFF, ON 00 56 | 0000 000a | Rolled Chord (0 - 1) | 00 01 | 0000 000a | Chord Note2 (0 - 1) |...
  • Page 314 Implémentation MIDI OFF, ON 01 09 | 0aaa aaaa | Chord Pattern Name 10 (32 - 127) | 00 45 | 0000 000a | Chord Note70 (0 - 1) | OFF, ON 01 0A | 0aaa aaaa | Chord Pattern Name 11 (32 - 127) | 00 46 | 0000 000a | Chord Note71 (0 - 1) |...
  • Page 315 Implémentation MIDI USER, PRESET OFF, ON 00 41 | 0000 aaaa | 00 18 | 0000 000a | Legato Retrigger (0 - 1) | | 0000 bbbb | Pad 8 Rhythm Pattern Number (0 - 255) | OFF, ON 00 43 | 0aaa aaaa | Pad 9 Mode (0 - 2) | 00 19 | 0000 000a | Portamento Switch (0 - 1) |...
  • Page 316 Implémentation MIDI 00 3A | 0aaa aaaa | Matrix Control 2 Sens 3 (1 - 127) | | Offset -63 - +63 Address | Description 00 3B | 00aa aaaa | Matrix Control 2 Destination 4 (0 - 34) | |—————————————+————————————————————————————————————————————————————————————————| OFF, PCH, CUT, RES, LEV, PAN, | 00 00 | 0aaa aaaa | MFX Type...
  • Page 317 Implémentation MIDI -20000 - +20000 00 34 | 0000 aaaa | 00 61 | 0000 aaaa | | 0000 bbbb | | 0000 bbbb | | 0000 cccc | | 0000 cccc | | 0000 dddd | Chorus Parameter 13 (12768 - 52768) | | 0000 dddd | MFX Parameter 21 (12768 - 52768) |...
  • Page 318 Implémentation MIDI | 0000 dddd | Reverb Parameter 17 (12768 - 52768) | 00 0F | 0aaa aaaa | Tone Chorus Send Level (non MFX) (0 - 127) | -20000 - +20000 00 10 | 0aaa aaaa | Tone Reverb Send Level (non MFX) (0 - 127) | 00 47 | 0000 aaaa | 00 11 | 0000 aaaa | Tone Output Assign...
  • Page 319 Implémentation MIDI |—————————————+———————————+————————————————————————————————————————————————————| 32 - 127 [ASCII] 00 5E | 000a aaaa | Bias Level (54 - 74) | 00 09 | 0aaa aaaa | Rhythm Name 10 (32 - 127) | -100 - +100 32 - 127 [ASCII] 00 5F | 0aaa aaaa | Bias Position (0 - 127) | 00 0A | 0aaa aaaa | Rhythm Name 11 (32 - 127) |...
  • Page 320 Implémentation MIDI -20000 - +20000 00 20 | 0000 aaaa | 00 4D | 0000 aaaa | | 0000 bbbb | | 0000 bbbb | | 0000 cccc | | 0000 cccc | | 0000 dddd | Chorus Parameter 8 (12768 - 52768) | | 0000 dddd | MFX Parameter 16 (12768 - 52768) |...
  • Page 321 Implémentation MIDI | 0000 dddd | Reverb Parameter 12 (12768 - 52768) | | 0000 dddd | WMT1 Wave Number R (0 - 16384) | -20000 - +20000 OFF, 1 - 16384 00 33 | 0000 aaaa | 00 2F | 0000 00aa | WMT1 Wave Gain (0 - 3) | | 0000 bbbb | -6, 0, +6, +12 [dB]...
  • Page 322 Implémentation MIDI -6, 0, +6, +12 [dB] 40 01 12 | 0aaa aaaa | Voice Reserve 3 (0 - 24) | 01 07 | 0000 000a | WMT4 Wave FXM Switch (0 - 1) | 40 01 13 | 0aaa aaaa | Voice Reserve 4 (0 - 24) | OFF, ON 40 01 14 | 0aaa aaaa | Voice Reserve 5...
  • Page 323 Implémentation MIDI -64 - +63 [cent] 0 - 2400 [cent] 40 1x 47 | 0aaa aaaa | Scale Tuning G (0 - 127) | 40 2x 56 | 0aaa aaaa | CC2 LFO1 TVA Depth (0 - 127) | -64 - +63 [cent] 0 - 100.0 [%] 40 1x 48 | 0aaa aaaa | Scale Tuning G# (0 - 127) |...
  • Page 324 Implémentation MIDI ■Examples of Actual MIDI Messages 6. Supplementary Material ■Decimal and Hexadecimal Table <Example1> 92 3E 5F 9n is the Note-on status, and n is the MIDI channel number. Since 2H = 2, 3EH = 62, and (An “H” is appended to the end of numbers in hexadecimal notation.) 5FH = 95, this is a Note-on message with MIDI CH = 3, note number 62 (note name is D4), In MIDI documentation, data values and addresses/sizes of Exclusive messages, etc.
  • Page 325 B. Though the settings are made while working with one octave, the fine Roland Exclusive messages (RQ1, DT1) are transmitted with a checksum at the end (before adjustments will affect all octaves. By making the appropriate Scale Tune settings, you can F7) to make sure that the message was correctly received.
  • Page 326 Implémentation MIDI <Bank Select and Program Change Correspondence Chart> Patch Group Number Bank Select Program Number USER 001–128 1–128 129–256 1–128 CARD 001–128 1–128 129–256 1–128 PR-A 001–128 1–128 PR-B 001–128 1–128 PR-C 001–128 1–128 PR-D 001–128 1–128 PR-E 001–128 1–128 PR-F 001–128...
  • Page 327 (Section générateur de son) Date : 2 février 2004 Implémentation MIDI Modèle Fantom-X6/X7/X8 Version : 1.00 Transmis Reconnu Fonction... Remarques Canal de par défaut 1–16 1–16 base modifié 1–16 1–16 Mémorisé par défaut Mode 3 Mode 3 Mode Messages Mono, Poly Mode 3, 4 (M = 1) modifié...
  • Page 328 (Section séquenceur) Date : 2 février 2004 Implémentation MIDI Modèle Fantom-X6/X7/X8 Version : 1.00 Transmis Reconnu Fonction... Remarques Canal de par défaut Tous canaux Tous canaux Pas de canal de base base modifié 1–16 spécifique. par défaut Mode messages modifié ************** Numéros 0–127...

  • Page 329: Caractéristiques

    Caractéristiques Section Sampling Fantom-X6/X7/X8: Clavier synthétiseur (conforme à la norme General MIDI 2) Format de données Clavier 16-bit linéaire (types de fichiers: .WAV/.AIFF) [X6] 61 touches (avec vélocité et after-touch canal) Fréquence d’échantillonnage [X7] 76 touches (avec vélocité et after-touch canal) [X8] 88 touches (à...
  • Page 330 Caractéristiques Fonction « Chord Memory » Poids Preset: [X6] 12,5 kg User: [X7] 14,5 kg [X8] 29,5 kg Écran Accessoires LCD graphique rétroéclairé 320 x 240 pixels (couleur) Guide de prise en main Pads Mode d’emploi 16 pads, sensibles à la vélocité et à l’after-touch CD de données d’échantillons (audio) CD-ROM (éditeur et pilote/driver USB MIDI) Contrôles...
  • Page 331 Index Attack Time Offset ............62 Symboles Auto Chop ..............158 +OCT/-OCT ..............24 Auto divide ..............143 .BMP ................220 Auto Punch-In .............. 171 .MID ................31 Auto Trigger ..............143 .SVQ ................ 31, 223 Auto Trigger Level ............143 .TXT ...............
  • Page 332 Index Change Velocity ............186 Ctrl Switch ..............118 Chargement CTRL Tone 1–4 .............. 82 Sample ............. 147, 202 Ctrl Tx Ch ..............239 Song ............177, 201–202 Ctrl1–4 ................80 Song et Samples ............. 201 Current Part ..............100 Chop ................

  • Page 333: Caractéristiques

    Index Rhythm Group ............139 Rhythm Set ............... 93 Sample ..............146 Fichier ................223 Song ................. 177 File Name ..............199 Track Edit ..............180 File Utility ..............223 Editor ................236 Filtre ................69 Effets ................ 29, 206 Filter Type ............
  • Page 334 Index fichier WAV/AIFF ..........202 LFO Osc 2 Pitch Depth ......... 50, 116, 124 INC .................. 35 LFO Osc 2 Pulse Width Depth ....50, 116, 124 Initialisation LFO Rate ........... 49, 74, 115, 124 Carte mémoire ............224 LFO Step Type ............... 76 Patch Setting .............

  • Page 335: Index

    Index Merge ................188 MTC Offset Time Minute ........... 228 Metronome ..............228 MTC Offset Time Second ........... 228 Metronome Level ............228 MTC Sync Output ............227 Metronome Mode ............228 Multi ................214 Metronome Sound ............228 Multi-Effets ............. 29, 213 Multi-Effects 1 Source ..........
  • Page 336 Index Patch Bank ..............107 Patch Category ............... 61 Pad ................. 122, 160 Patch Coarse Tune ............61 Mute Part ..............105 Patch Finder ..............40 Rhythm Pattern ............135 Patch Fine Tune ............. 61 RPS ................203 Patch Level ..............61 Sample ..............
  • Page 337 Index Phrase Preview .............. 42 Realtime Control Knob ..........47 Phrase Track ..............30 Arpeggio ..............131 Piano Mode ..............54 Assign ..............125 Piste rythmique ............. 31 Effect ................ 213 Pitch Rhythm Pattern ............136 Patch ................67 Selecting ..............149 Rhythm Set ...............
  • Page 338 Index Rest ................175 Scale Tune Switch ............232 Reverb ..............29, 216 Screen Saver ..............233 Reverb Level ............209, 212 Screen Saver Time ............233 Reverb Output Assign ........209, 212 Screen Saver Type ............233 Reverb Send Level ......... 49, 115, 124 Select Reverb Source ..........
  • Page 339 Index Extract ..............189 Time H/M/S ..............191 Shift Clock ............... 190 Time Original H/M/S ..........191 Step 1–16 ................. 76 Time Signature ............. 169, 196 Step Back ..............175 Time Stretch ..............156 Step LFO ................. 76 Time Stretch Type ............150 Step Recording .............
  • Page 340 Index Track ................30 Performance .............. 99 Track / Pattern Rhythm Set ............... 52 Change Channel ............ 186 User Backup ..............235 Change Duration ........... 187 User Memory ............29, 31 Change Velocity ............. 186 User Restore ..............235 Data Thin ..............190 Using the Clip Filter ............
  • Page 341 Index Rhythm Set ............... 89 Wave Pan ................ 90 Wave Rnd Pan Sw ............90 Wave Tempo Sync Patch ................63 Waveform ............... 74 WG ................... 26 Window ................34 WMT ................89 WMT Velocity Control ..........90 Write Patch ................59 Performance ............

  • Page 342: Déclaration De Conformité

    Informations d agrément Modèle : Fantom-X6/X7/X8 Type d apareil : Clavier synthétiseur Constructeur : Roland Corporation U.S. 5100 S. Eastern Avenue, Los Angeles, CA 90040-2938 Adresse : (323) 890-3700 Téléphone : Pour les pays de la Communauté européenne Cet appareil est conforme aux directives européennes EMC 89/336/EEC et LVD 73/23/EEC.

Ce manuel est également adapté pour:

Fantom x7Fantom x8

Table des Matières