Publicité
(5)
(6)
(7)
Select this method to record a live drum part using the
EM-25/EM-15's M.Drums function (see p. 27). What is
recorded onto Track "A" cannot be replaced without over-
writing the entire song, so be sure to get your first (or all)
drum notes right. You can, however, add more drum
notes using the 2nd TRACK function - or add a melody-
cum-chords to your drum track. Feel free to use the
Arranger's drum part as rhythmic backbone during the
first recording pass.
First recording pass
Press the [STYLE] button below the display and check
whether the INTRO, ORIGINAL, etc. icons are displayed.
Press the [M.DRUMS] button until the [M
DRUMSlicon
appears.
Select the Drum Set you want to use for recording (see
p. 27).
Set the tempo using the TEMPO [~]/[+] buttons.
Note: It is not possible to add the Arranger drum part without
overwriting the entire song, so be sure to record them the first
time around (using
rather than [2nd
TRK RECe}).
If necessary, select the Music Style whose drum part
you want to use as backing. See p. 23.
Press the [@ REC] button once or twice to select the
function.
Start recording in one of the following ways:
a) Play the first drum notes. This will start the record-
ing without the Arranger drums. You can add them
whenever you like by pressing [START/STOP]. The drums
will then start at the next downbeat.
Note: If you start recording without the Arranger drums and
want to bring them in at a later stage, it would be a good idea to
switch on the metronome.
b) Press the [START/STOP] button to start Arranger
drum playback with the selected Division.
c) Press [SYNC START] to activate this function, and
play one or several notes. The Arranger drums will start
in syne with your first notes.
(1)
(7)
Seleccione este método para grabar una parte de sonidos de
percusion en directo mediante la funcion M.Drums del EM-25/
EM-15
(consulte la p. 27). Lo que se grabe en la Pista "A" no se
podra reemplazar sin sobrescribir la cancion entera, de manera
que asegurese de obtener correctamente las primeras (0
todas) las notas de percusion. No obstante, puede afiadir mas
notas de percusion mediante la funcidn 2nd TRACK - 0 afiadir
una melodia-acordes- a la pista de percusiOn. No dude en uti-
lizar la parte de percusion dei Arranger como elemento rit-
mico principal durante la Primera pasada de grabacidn.
Primera pasada de grabacién
Pulse el botén [STYLE] que se encuentra justo debajo
de la pantalla y compruebe que se visualizan los iconos
INTRO, ORIGINAL, etc.
Pulse el boton [M.DRUMS] hasta que aparezca el icono
[M DRUMS].
Seleccione el Grupo de Percusion que desee utilizar
para grabar (consulte la p. 27).
Ajuste el tempo utilizando los botones TEMPO [-]/[+].
Nota: No es posible afiadir la parte de percusion del Arranger
sin sobrescribir toda la cancién, asi pues, asegurese de grabarla
en primer lugar (mediante
en vez de [2nd TRK RECe}).
Si es necesario, seleccione el Estilo Musical cuya parte
de percusion desee utilizar como acompafiamiento.
Consulte la p. 23.
Pulse el boton [® REC] una o dos veces para seleccio-
nar la funcion [RECe].
Empiece a grabar en uno de los siguientes modos:
a) Toque las primeras notas de percusiOn. Con esto se ini-
ciara la grabacion sin las percusiones del Arranger. Puede
afiadirlas mas tarde pulsando [START/STOP]. Las percusio-
nes se iniciaran en el proximo tiempo fuerte.
Nota: Si empieza la grabacion sin la percusion del Arranger y quiere
introducirla mas tarde, es una buena idea activar el metronomo.
b) Pulse el boton [START/STOP] para iniciar la reproduc-
cion de la percusién Arranger con la Division seleccionada.
(5)
(6)
Cette méthode permet d'enregistrer une partie de batte-
rie "live" avec la fonction M.Drums de |'EM-25/EM-15
(voyez p. 27). Vous ne pouvez pas remplacer les données
enregistrées dans la piste "A" sans effacer le morceau
entier; veillez donc bien a jouer correctement vos premié-
res (ou toutes les} notes de batterie. Vous pouvez toute-
fois ajouter des notes de batterie avec la fonction 2nd
TRACK - ou ajouter une mélodie plus des accords a votre
piste de batterie. N'hésitez donc pas a vous servir de la
piste de batterie de |'Arranger comme support rythmique
durant la premiere prise d'enregistrement.
Premiere prise d'enregistrement
Appuyez sur [STYLE] en-dessous de I'écran et vérifiez si
les icénes INTRO, ORIGINAL, etc. sont ou non affichées.
Appuyez sur le bouton [M.DRUMS] jusqu'a ce que
licéne [M_DRUMS]
s'affiche.
Choisissez le Drum Set voulu pour l'enregistrement
(voyez p. 27).
Réglez le tempo avec les boutons TEMPO [~]/[+].
Remarque: Vous ne pouvez pas ajouter la partie de batterie de
'Arranger sans écraser le Song entier; veillez done 4 l'enregistrer
dés la premiére prise (avec
plut6t que [2nd
TRK RECe]).
Si nécessaire, choisissez le style dont vous voulez la
partie Drum comme accompagnement. Voyez p. 23.
Appuyez une fois ou deux sur le bouton [@ REC] pour
choisir la fonction [RECs].
Lancez l'enregistrement en suivant une des méthodes
ci-dessous:
a) Jouez les premiéres notes de batterie. Vous lancez
ainsi l'enregistrement sans la batterie de l'Arranger.
Vous pouvez l'ajouter 4 tout moment en appuyant sur
[START/STOP]. La partie de batterie démarre sur le pro-
chain temps fort.
Remarque: Si vous lancez 'enregistrement sans la partie de
batterie de l'Arranger et que vous comptez l'incorporer plus loin
dans le morceau, nous vous conseillons d'activer le métronome.
b) Appuyez sur [START/STOP] pour lancer le jeu de bat-
terie de l'Arranger avec la Division en vigueur.
Publicité
