Publicité
Roland EM-25/EM-15
Sa
a
a
TG
NY
RI
PIS
ER
MA
TP
a
ET
EE
ES
a
cL Ee
AT
ET
A
AR
BE
Loop playback (Repeat) (EM-25)
Another clever feature of the EM-25's Recorder is that
you can program playback loops. You can do so during
playback or while the Recorder is stopped.
(1) Press [MARKER A-B] where you want the loop to begin
(the [MARKER I: A] icon is displayed).
(2) Fast forward to the measure where you want the loop
to end and press [MARKER A-B] again (the
MARKER Bll] icon appears).
You can also program loops on the fly. Remember, how-
ever, that the Recorder always memorizes the beginning
downbeat) of the next measure.
(3) To play back the loop you have just programmed, hold
down [SYNC START] and press [START/STOP].
At the end of the B measure, the Recorder immediately
jumps back to the beginning of measure A.
Note: In certain cases, the Marker function may not be avail-
able. This only happens with very large songs, however.
Live performance with song backing (Minus One)
Your EM-25/EM-15
allows you to mute the solo part of
the song you are playing back. This is called Minus One
playback (because one part of the original song will not
be played back).
(1) Press the [SONG] button.
On the EM-25, you can now select a Song on disk, if you
like (see p. 47). In the case of the EM-15, you can play
back the Song in the internal memory.
(2) Press the [MINUS ONE] button.
) Press [|<] and [p> /Ml] to start playback.
} You will now hear all parts except the melody, which
can be played using the Upper 1 part.
Note: See page 62 for a parameter that allows you to specify
which part should be muted when you press [MINUS ONE].
Reproducci6n en bucle (Repeat) (EM-25)
(3)
Otra funcion muy interesante del Grabador del EM-25 es
la que permite programar bucles de reproduccién. Puede
hacerlo durante la reproduccion o con el Grabador
parado.
Pulse [MARKER A-B] en el punto en que desee iniciar el
bucle (se visualizara el icono [MARKER
II Al).
Avance rapido hasta el compas en que desee terminar
el bucle, y pulse [MARKER A-B] de nuevo (aparece el
icono [MARKER
B ']).
También es posible programar bucles al momento. No
obstante, debe recordar que el Grabador siempre memo-
riza el principio (tiempo fuerte) del siguiente compas.
Para reproducir el bucle que acaba de programar, man-
tenga pulsado [SYNC START] y pulse [START/STOP].
Al final del compas B, el grabador volvera de manera
inmediata al principio del compas A.
Nota: En algunos casos, la funcidn Marker puede no estar dis-
ponibie. No obstante, esto sdlo ocurre con canciones muy largas.
Interpretacion en vivo con acompanamiento de cancion
(Minus One)
El EM-25/EM-15
le permite enmudecer la parte de solo de
la cancion que esta reproduciendo actualmente. Esto se
conoce como reproduccion Minus One (porque una parte
de la cancion original no se reproduce).
Pulse el boton [SONG].
En el EM-25, ahora puede seleccionar una Cancion en
disco, si lo desea (consulte la p. 47). En el caso del EM-15,
puede reproducir la Cancion en la memoria interna.
Pulse el boton [MINUS ONE].
Pulse [|<] y [> /Ml] para iniciar la reproduccién.
Ahora oira todas las partes excepto la melodia, la cual
se puede reproducir utilizando la parte Upper 1.
Nota: Consulte la pagina 62 para un parametro que le permite
especificar qué parte deberia enmudecer al pulsar [MINUS ONE].
Reproduction en boucle (EM-25)
La fonction Recorder de l'EM-25 propose une autre fonc-
tion bien futée qui permet de programmer des boucles de
reproduction. Vous pouvez programmer ces bouciles pen-
dant la reproduction ou quand I'enregistreur est a l'arrét.
Appuyez sur [MARKER A-B] a l'endroit ot! vous voulez
démarrer la boucle (l'icOne [MARKER If. A] s'affiche).
Avancez jusqu'a l'endroit ol vous voulez arréter la
boucle et appuyez 4 nouveau sur [MARKER A-B]
('icéne [MARKER 8 ll] s'affiche alors).
Vous pouvez aussi programmer des boucles sur le vif.
Souvenez-vous cependant que la fonction Recorder
mémorise toujours le début (temps fort) de la mesure sui-
vante.
Pour jouer la boucle que vous venez de programmer,
maintenez [SYNC START] enfoncé et appuyez sur
[START/STOP].
A la fin de la mesure B, l'enregistreur passe immeédiate-
ment au début de la mesure A.
Remarque: Dans certains cas, la fonction Marker pourrait étre
indisponible. Cela ne se produit cependant que pour de trés
longs morceaux.
Jeu "live" avec accompagnement de morceau (Minus One)
Votre EM-25/EM-15 vous permet d'étouffer la partie solo
d'un morceau reproduit. C'est ce qu'on appelle la repro-
duction Minus One (car en effet une partie du morceau
original n'est pas jouée).
Appuyez sur le bouton [SONG].
Sur I'EM-25, vous pouvez choisir un Song sur disquette
(voyez p. 47). LEM-15 vous permet lui de jouer le Song
contenu dans sa mémoire interne.
Appuyez sur le bouton [MINUS ONE].
Utilisez [|<4] et [D> /Ml] pour lancer la reproduction.
Vous entendez alors toutes les parties jouées sauf la
mélodie, que vous pouvez jouer vous-méme avec la
partie Upper 1.
Remarque: Pour en savoir plus sur la maniére de définir quelle
partie est étouffée quand vous appuyez sur [MINUS ONE], voyez
page 62.
Publicité
