Publicité
Roland EM-25/EM-15
nuevo.
sur "OK".
NS
a
lf your chord was correct, the display indi-
Si el acorde era el correcto, la pantalla
Si vous avez joué le bon accord, l'écran affi-
aa
fm i
Pe
cates "OK", and you will be treated to a
visualizara "OK", y se le ovacionara.
che "OK" et vous étes salué par des applau-
es
standing ovation.
Si el acorde no era el correcto, la pantalla
dissements.
If the chord was wrong, the display indi-
indica "ERR" y el EM-25/EM-15
reproduce
Si vous avez joué un accord incorrect,
cated "ERR" and the EM-25/EM-15 plays a
un sonido "rompedor" clamoroso. La nota(s}
'écran indique "ERR" et |EM-25/EM-15
roaring "crash" sound. The wrong note(s)
incorrecta(s) parpadea(n) en la pantalla.
joue un son de "crash". La ou les mauvaises
"bt:
now flash(es) in the display.
Interprete de nuevo el acorde y pulse "OK"
notes clignotent alors a l'écran.
ERR i HAE
Play the chord again and press "OK".
(6) Repita los pasos (3)~(5) para practicar
Jouez 4 nouveau l'accord et appuyez sur
Publicité
