Publicité
Roland EM-25/EM-15
displayed. In fact, the parts correspond exactly to what
can be selected using the STYLE MORPHING function (see
p. 35).
You could also select "OFF" for a part you do not want to
hear. Please note that the settings you make here will
have no effect if you used BALANCE [KEYBOARD] to set
the maximum volume for the Keyboard parts (Uppert,
Upper2, Lower, M.Bass).
UP1 Octv, UP2 Octv, LWR Octv (octave up/down)
(~1, 0, 1, Default setting: 0) These three parameters allow
you to shift the octave of the part in question (Upper,
Upper2, or Lower) up or down by an octave. This can be
useful for Techno/Dance songs where you need a piano
sound that plays in two different octaves.
To achieve this, assign two different (or the same) piano
sounds to Upper and Upper2, activate the LAYER func-
tion (see p. 40), and set UP2 Octv to "1" (or "1").
Arr Mem (Arranger Chord Memory)
(On/Off, Default setting: On) The Arranger Chord Memory
function memorizes the chords you play with your left
hand and keeps playing the corresponding notes until
you play another chord.
If you switch off Arr Mem, the melodic Arranger parts
(A.Bass, Accomp) stop playing as soon as you release the
key(s) in the left half of the keyboard, leaving you only
with the drum accompaniment.
For your convenience, this function is switched on every
time you power on the EM-25/EM-15.
Bass Inv (Aversion Uy)
(On/Off) Use this parameter to change the way in which
the Arranger reads the chords you play.
an A, ete.
se visualice el icono [ARRANGER]. En realidad, las partes
se corresponden exactamente a lo que puede seleccionar
mediante la funcién STYLE MORPHING (consulte la p. 35).
También puede seleccionar "OFF" para una parte que no
desee escuchar. Observe que los ajustes que defina no
tendran efecto si utiliza BALANCE [KEYBOARD] para
ajustar el volumen maximo para las partes del teclado
(Upper1, Upper2, Lower, M.Bass).
UP1 Octv, UP2 Octv, LWR Octv (octava mas grave/mas
aguda)
(-1, 0, 1, Valor por defecto: 0} Estos tres parametros le
permiten transponer una octava de la parte en cuestion
(Upper1, Upper2, 0 Lower) mas grave 0 mas aguda
mediante una octava. Esto le puede resultar util para can-
ciones Techno/Dance donde necesita un sonido de piano
que toque en dos octavas diferentes.
Para realizarlo, asigne dos sonidos de piano diferentes (0
el mismo) a Upper1 y Upper2, active la funcién LAYER
(consulte la p. 40), y ajuste UP2 Octv a "-1" (0 "1').
Arr Mem (Arranger Chord Memory)
(On/Off, Valor por defecto: On) La funcién Arranger
Chord Memory memoriza los acordes que toca con la
mano izquierda y continua tocando las notas correspon-
dientes hasta que toca otro acorde.
Si desactiva Arr Mem, las partes melddicas del Arranger
(A.Bass, Accomp) dejaran de tocar tan pronto como suelte
la(s) tecla(s) en la mitad izquierda del teclado, y quedara
solo el acompafiamiento de percusion.
Para su comodidad, esta funcion se activa cada vez que
pone en marcha el EM-25/EM-15.
Bass Inv (tiversion Ww)
(On/Off) Utilice este parametro para cambiar el modo
como el Arranger lee los acordes que usted toca.
ARRANGER]
est affichée. En fait, les parties correspon-
dent exactement 4 ce que vous pouvez sélectionner avec
la fonction STYLE MORPHING (voyez p. 35).
UP1 Octv, UP2 Octv, LWR Octv (octave up/down)
(-1, 0, 1, Défaut: 0) Ces trois paramétres vous permet-
tent de changer l'octave de la partie en question (Upper],
Upper2 ou Lower). Cette fonction peut étre utile pour les
morceaux Techno/Dance ol vous voulez disposer d'un
son de piano qui joue sur deux octaves différentes.
Pour ce faire, affectez deux sons de piano différents (ou
un méme son) aux parties Upper1 et Upper2, activez la
fonction LAYER (voyez p. 40) et réglez UP2 Octv sur "-1"
(ou "1").
Arr Mem (Arranger Chord Memory)
(On/Off, Défaut: On) La fonction Arranger Chord Memory
mémorise les accords joués de la main gauche et conti-
nue a produire les notes correspondantes jusqu'a ce que
vous jouiez un autre accord.
Si vous coupez la fonction Arr Mem, les parties
mélodiques de I'Arranger (A.Bass, Accomp) s'arrétent de
jouer dés que vous relachez la ou les touche(s) dans la
moitié gauche du clavier, ce qui ne vous laisse plus que
'accompagnement de batterie.
Pour vous simplifier la vie, cette fonction est activée des
la mise sous tension de l'EM-25/EM-15.
Bass Inv (BASSesion Wu)
(On/Off} Ce paramétre permet de changer la maniére
dont l'Arranger interpréte les accords que vous jouez.
Quand I'icéne n'est pas affichée, la partie A. Bass joue la
tonique des accords alimentant l'Arranger. Si vous jouez
un Do (ou un accord de Do), la basse joue un Do; si vous
jouez un accord de La mineur (ou si vous enfoncez le La
et le Do a sa droite), la basse joue un La, etc.
Publicité
