Publicité
Here is how to split the keyboard without
using the Arranger. This allows you to play
separate sounds with your left and right
hands:
® One sound in the right half (Upper).
® One sound in the left half (Lower). You can
also add an automatic bass line (M.Bass).
See p. 61.
(1) Press the [ORGAN] button.
The
icon appears in the display.
(2) Start playing with your left and right
hands.
See "Selecting sounds for the right hand"
(p. 24) for assigning a different sound to the
right hand.
To select another Tone for the Lower part,
you need to press and hold [ORGAN] while
using [A/B], [1]~[8], and possibly also
[VARIATION].
(3) If you like, you can press [START/STOP] to
start the drum accompaniment of the
currently selected Music Style.
See p. 23 for how to select other Music
Styles.
A continuacion, se explica como dividir el
teclado sin utilizar el Arranger. Esto le permite
reproducir sonido separados con la mano
izquierda y la mano derecha:
:
© Un sonido en la mitad derecha (Upper).
¢ Un sonido en la mitad izquierda (Lower).
También puede afadir una linea de bajo
automatica (M.Bass). Consulte la p. 61.
(1) Pulse el boton [ORGAN].
El icono [ORGAN]
aparece en la pantalla.
(2) Empiece a tocar con su mano izquierda y
derecha.
Consulte "Seleccionar sonidos para la mano
derecha" (p. 24) para asignar un sonido dife-
rente a la mano derecha.
Para seleccionar otro Tone para la parte
Lower, deberd mantener pulsado [ORGAN]
mientras utiliza [A/B], [1]~[8], y posible-
mente también [VARIATION].
(3) Si lo desea, puede pulsar [START/STOP]
para iniciar el acompafhamiento de percu-
sidn del Estilo Musical actualmente selec-
cionado.
Consulte la p. 23 para mas informacion
acerca de como seleccionar otros Estilos
Musicales.
EM-25/EM-15
Voici comment partager le clavier sans utiliser
'Arranger. Cela permet de jouer des sons diffé-
rents de la main gauche et de la main droite:
© Un-son dans la moitié droite (Upper).
© Unson dans la moitié gauche (Lower). Vous
pouvez en outre ajouter une ligne de basse
automatique (M.Bass). Voyez p. 61.
(1) Appuyez sur le bouton [ORGAN].
Licéne [ORGAN] s'affiche a |'écran.
(2) Commencez a jouer de la main gauche et
de la main droite.
Pour savoir comment assigner un son diffé-
rent ala main droite, voyez "Choix des sons
pour la main droite" (p. 24).
Si vous voulez choisir un autre son pour la
partie Lower, vous devez maintenir
[ORGAN] enfoncé tout en utilisant [A/B],
[1]~[8] et éventuellement aussi
[VARIATION].
(3) Si vous le voulez, vous pouvez appuyer
sur [START/STOP] pour lancer l'accompa-
gnement de batterie du style musical cou-
rant.
Pour savoir comment choisir d'autres styles
musicaux, voyez p. 23.
Publicité
