Roland BK-5 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Roland Manuels
  4. Claviers électroniques
  5. BK-5
  6. Mode d'emploi

Roland BK-5 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour BK-5:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
r

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Roland BK-5

Sommaire des Matières pour Roland BK-5

  • Page 1 Mode d’emploi...

  • Page 2: Declaration Of Conformity

    The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED. Under no circumstances must either of the above wires be connected to the earth terminal of a three pin plug. Pour les Etats-Unis For the USA DECLARATION OF CONFORMITY Compliance Information Statement BK-5 Backing Keyboard...

  • Page 3: Remarques Concernant Ce Manuel

    Copyright © 2011 ROLAND EUROPE. Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de cette publication est interdite sous quelque forme que ce soit sans l’autori- sation écrite de Roland Europe S.p.a. Roland et GS sont des marques déposées ou des marques commerciales de Roland Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.

  • Page 4: Consignes De Securité

    Confiez tout entretien ou ....................réparation à votre revendeur, au centre de service après-vente Roland le plus proche ou à un distributeur Roland agréé (vous en • Evitez que des objets (du matériel inflammable, de la trouverez la liste à la page “Information”).
  • Page 5 ....................• Avant d’utiliser ce produit dans un pays étranger, contac- tez votre revendeur, le service de maintenance Roland le plus proche ou un distributeur Roland agréé (vous en trouverez la liste à la page “Information”)....................

  • Page 6: Remarques Importantes

    • Avant de connecter cet instrument à d’autres, mettez-les tous hors • Pour ne pas déranger vos voisins, maintenez le volume du BK-5 à tension afin d’éviter les dysfonctionnements et/ou d’endommager un niveau raisonnable. Il peut parfois être préférable d’utiliser un les haut-parleurs ou d’autres appareils.

  • Page 7: Fichiers Audio

    Cela endommagerait la prise USB MEMORY du BK-5. • Ne branchez jamais votre mémoire USB au BK-5 via un hub USB. • Evitez de brancher ou de débrancher la mémoire USB en cours d’accès, c.-à-d.

  • Page 8: Caractéristiques

    Backing Keyboard BK-5 Caractéristiques Caractéristiques Le BK-5 est un clavier professionnel conçu pour fournir tout ce dont l’artiste, l’entertainer ou le musicien amateur sérieux peut avoir besoin sur scène, au studio ou chez lui. Instrument arrangeur tout-en-un Fonction ‘Performance List’...

  • Page 9: Table Des Matières

    USB......... . 39 5. Avant d’utiliser le BK-5 ..... . 16 Désactiver la fonction ‘Play All Songs’...
  • Page 10 Backing Keyboard BK-5 Paramètres ‘Performance Edit’....56 19. Liste des sons (‘Tones’) ..... .119 Paramètres ‘Tone Part View’...

  • Page 11: Description

    Appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver la Cette commande règle le volume global du BK-5 (de fonction “Sync Start” ou “Sync Stop” du BK-5. Si elle tous les signaux envoyés aux haut-parleurs et aux est activée, il suffit de jouer une note ou un accord prises OUTPUT).
  • Page 12 Appuyez sur ce bouton pour confirmer la sélection ou Ce bouton active la fonction de transposition du désélection de l’élément sur lequel se trouve le cur- BK-5. Ses réglages peuvent être appliqués aux ryth- seur à l’écran. mes, aux morceaux et aux 3 parties en temps réel...
  • Page 13 USB. Bouton MENU Ce bouton ouvre le menu du BK-5 affichant et don- nant accès à toutes les fonctions disponibles. Appuyez simultanément sur ce bouton et sur le bou- ton [EXIT] pour écouter les morceaux de démonstra-...

  • Page 14: Panneau Arrière

    D E F Prise USB COMPUTER (La partie MELODY INTELL peut aussi être maintenue Cette prise permet de brancher le BK-5 à votre ordi- de cette façon.) Cette fonction est aussi appelée “sus- nateur avec un câble USB (page 17).

  • Page 15: Liste De Raccourcis

    Le fait de maintenir les boutons suivants enfoncés vous permet d’afficher directement la page de réglage correspondante. C’est plus rapide que de sélectionner cette page en passant par le menu du BK-5. Certains de ces boutons verrouillent un réglage (page 54).

  • Page 16: Avant D'utiliser Le Bk-5

    (mono) dotés d’une fiche jack 1/ l’instrument (PSB-7U). Vérifiez également que la tension de 4” à une extrémité (pour le BK-5). La fiche à l’autre ligne de l’installation correspond à la tension d’entrée spé- cifiée sur le boîtier de l’adaptateur. D’autres adaptateurs extrémité...

  • Page 17: Connexion D'un Dispositif Midi

    Alternativement, vous pouvez brancher les prises Jouer sur le BK-5 avec les sons d’un module MIDI MIDI OUT et MIDI IN du BK-5 à une interface MIDI et brancher cette dernière à l’ordinateur. Si l’ordinateur ne 'voit' pas le BK-5 Certains instruments, comme le V-Accordion FR-3x, n’ont...

  • Page 18: Connexion D'un Téléviseur

    Le BK-5 est doté d’une prise PEDAL SWITCH/EXPRES- Panneau arrière du BK-5 SION permettant de brancher un commutateur au Téléviseur pied en option (série Roland DP ou BOSS FS-5U) ou une pédale d’expression (série Roland EV). VIDEO OUTPUT Pour éviter tout dysfonctionnement et pour ne pas endom-...

  • Page 19: Brancher Un Baladeur Audio/Vidéo

    Global‰ Utility (page 68). AUDIO Vous pouvez atténuer le chant ou le solo situé au centre Avant de déplacer le BK-5, démontez le pupitre par précau- de l’image stéréo des signaux audio reçus. Voyez “Audio tion. In Center Canc” à la p. 68.

  • Page 20: Mise Sous/Hors Tension

    être audi- Pour couper entièrement l’alimentation de l’instrument, bles lors de la mise sous/hors tension du BK-5. Ce phéno- mettez-le hors tension avec le commutateur [POWER] puis mène est normal et n’est pas dû à un dysfonctionnement.

  • Page 21: Démonstration Du Bk-5

    La démonstration allant de soi, la section ci-dessous explique simplement comment la lancer et l’arrêter. Pour bénéficier de la démonstration du BK-5, il faut brancher un écran externe. Voyez “Connexion d’un téléviseur” à la p. 18. Appuyez simultanément sur les boutons [MENU] et [EXIT].

  • Page 22: Opérations Élémentaires Sur Le Bk-5

    Ecran et curseur d’écran La case du paramètre sélectionné est contrastée (en “négatif”). Cette section présente les informations affichées à la page principale du BK-5 et explique comment naviguer dans le menu. Page principale Réglage de tempo ou Mesure en cours ou Métrique...

  • Page 23: Sélectionnez D'autres Fonctions Du "Menu" De La Façon Suivante

    Backing Keyboard BK-5 Opérations élémentaires sur le BK-5 Choisissez un groupe de fonctions en tour- nant la molette [CURSOR÷VALUE]. A titre d’exemple, sélectionnons “Global”. Appuyez sur le bouton [ENTER/SELECT] pour afficher le groupe de fonctions “Global”. L’écran se présente comme suit: A cette page d’écran, “Display Contrast”, “Display Bri-...

  • Page 24: Jouer Avec Les Parties En Temps Réel Du Bk-5

    Jouer avec les parties en temps réel du BK-5 Le BK-5 dispose de trois parties en temps réel pouvant être pilotées via MIDI: UP1, UP2 et LWR. Vous pouvez n’utiliser que la partie UP1 ou les piloter toutes, simultanément. Vous pouvez leur assigner les sons (“Tones”) de votre choix. La liste des sons disponibles se trouve à...

  • Page 25: Sélectionner Des Tones, Rythmes Et Performances Avec

    Sélectionner des sons pour les parties en temps réel Tournez la molette [CURSOR÷VALUE] pour sélectionner une case numérique puis Vous pouvez aussi sélectionner les Tones du BK-5 via MIDI. appuyez sur le bouton [ENTER/SELECT]. Cependant, si le BK-5 reçoit un message de sélection de La case numérique sélectionnée est contrastée.

  • Page 26: Vérifier L'adresse Midi D'un Tone Ou D'un Rythme

    Backing Keyboard BK-5 Jouer avec les parties en temps réel du BK-5 L’écran se présente comme suit: Vérifier l’adresse MIDI d’un Tone ou d’un rythme Vous pouvez aussi sélectionner les Tones et les rythmes via MIDI. La sélection se fait sur base d’une adresse “interne”...

  • Page 27: Utiliser La Fonction 'Help

    Utiliser la fonction ‘Help’ Utiliser la fonction ‘Help’ Quand l’écran affiche la mention “? hold NUMERIC”, le BK-5 donne des explications concernant les paramètres affichés à l’écran. Pour afficher ces informations, procé- dez comme suit: Sélectionnez une page où la case indiquée ci-dessus est affichée et maintenez le bou-...

  • Page 28: Fonctions 'Rhythm

    Backing Keyboard BK-5 Fonctions ‘Rhythm’ Fonctions ‘Rhythm’ Le BK-5 peut reproduire des accompagnements automatiques appelés “rythmes”. Cette section explique comment exploi- ter les accompagnements du BK-5. Balance entre l’accompagnement et Utiliser des rythmes les parties en temps réel Les rythmes sont interactifs car il suffit de jouer des notes ou des accords différents pour changer la tonalité...
  • Page 29 INTRO démarrera sur le pre- du rythme. mier temps de la mesure suivante. A la fin de l’intro, le BK-5 retourne au motif VARIATION en vigueur précé- Ces boutons vous permettent de sélectionner le demment. degré de complexité (nombre de parties) de l’arran- gement du rythme.

  • Page 30: Sélectionner Des Rythmes

    (mais le témoin du bouton de la famille en AUTO FILL IN question ne s’allume pas). Quand ce bouton est allumé, le BK-5 joue une transi- Tournez la molette [CURSOR÷VALUE] pour tion (“fill in”) avant de passer au nouveau motif sélectionner un rythme puis appuyez sur le...

  • Page 31: Reproduire Des Rythmes

    Activez le bouton [AUTO FILL IN] (il s’allume). Dès que vous sélectionnerez un autre motif VARIA- TION, le BK-5 jouera une transition (fill-in) avant de passer au nouveau motif. Appuyez sur le bouton VARIATION [1], [2], [3] ou [4] pour choisir un nouveau motif d’accompagnement.

  • Page 32: Utiliser La Fonction 'One Touch

    [TAP TEMPO] selon le tempo voulu. Si vous n’avez sélectionné aucune mémoire ONE Le BK-5 calcule les intervalles séparant les frappes et TOUCH depuis la mise sous tension du BK-5, les s’en sert pour déterminer le tempo. témoins des boutons TONE [1], [2], [3] et [4] cligno- tent.

  • Page 33: Appuyez Sur Un Autre Bouton Tone [1]

    La mémoire “ONE (One Touch Edit) TOUCH” charge également d’autres réglages comme Le BK-5 vous permet de sauvegarder vos propres régla- les réglages de tempo, INTRO/ENDING etc. ges “One Touch”, ce qui peut venir à point pour les ryth- mes CUSTOM pour lesquels il n’existe pas de présélec-...

  • Page 34: Pour Sauvegarder Vos Nouveaux Réglages

    Backing Keyboard BK-5 Fonctions ‘Rhythm’ Si le dossier “My Rhythms” de la mémoire USB contient un fichier portant le même nom… Vous pouvez aussi sélectionner une mémoire ONE TOUCH Dans ce cas, le message suivant apparaît quand vous en appuyant d’abord sur le bouton [ONE TOUCH] puis sur sélectionnez “Yes”...

  • Page 35: Utiliser Le Bk-5 Comme Lecteur Usb

    Au bout de quelques secondes l’écran affiche le con- tenu de la mémoire USB. Insérez convenablement la mémoire USB dans la prise. Le BK-5 reconnaît les mémoires USB d’une capacité allant jusqu’à 2To. Types de fichiers pouvant être reproduits Extension...

  • Page 36: Lire Un Morceau Ou Un Rythme D'une Mémoire Usb

    USB. Le BK-5 calcule les intervalles séparant les frappes et s’en sert pour déterminer le tempo. Le BK-5 n’a pas de mémoire interne vous permettant de sau- vegarder des fichiers SMF ou audio. Sélectionnez un morceau (fichier SMF ou Une pression simultanée sur les boutons TEMPO [√] et [®] audio) sur la mémoire USB.

  • Page 37: Renommer Ou Supprimer Des Fichiers/Dossiers D'une Mémoire Usb

    Backing Keyboard BK-5 Renommer ou supprimer des fichiers/dossiers d’une mémoire USB Pour retourner au menu du BK-5, maintenez le bou- Bouton Explication ton [EXIT] enfoncé. Quand le contenu de la mémoire USB est affiché, une pression sur [MENU] affiche la [®÷π]...
  • Page 38 à supprimer. une image avec ‘Search’ Appuyez sur le bouton [MENU]. La fonction “Search” du BK-5 permet de rechercher un fichier sur la mémoire USB branchée. Cette fonction est disponible même durant la reproduction d’un morceau ou d’un rythme, ce qui vous permet de préparer le mor-...

  • Page 39: Activer La Fonction 'Play All Songs' Pour La Mémoire Usb

    Backing Keyboard BK-5 Activer la fonction ‘Play All Songs’ pour la mémoire USB Appuyez sur le bouton [ENTER/SELECT]. Le BK-5 recherche sur la mémoire USB les fichiers dont le nom correspond à la chaîne de caractères L’écran se présente comme suit: entrée et les affiche.

  • Page 40: Désactiver La Fonction 'Play All Songs

    Backing Keyboard BK-5 Utiliser le BK-5 comme lecteur USB Appuyez sur le bouton [USB MEMORY] si la mémoire USB est insérée depuis un moment afin de retourner Durant la reproduction de tous les morceaux, vous pouvez à cette page. parcourir la mémoire USB (pour en vérifier le contenu, par Tournez la commande [CURSOR÷VALUE] pour...

  • Page 41: Pour Supprimer Les Positions Définissant La Boucle, Appuyez Sur Le Bouton Variation

    Backing Keyboard BK-5 Mise en boucle d’un passage (MARK A/B) Quand le BK-5 atteint le début du passage à Pour supprimer les positions définissant la mettre en boule, appuyez sur le bouton boucle, appuyez sur le bouton VARIATION VARIATION [3].

  • Page 42: Autres Fonctions Importantes

    Cette section présente d’autres fonctions importantes dont vous aurez besoin régulièrement. Transposition Changer la transposition par octave Cette fonction vous permet de transposer le BK-5 par Cette fonction permet de transposer les parties en demi-tons. Selon le réglage du mode, cette transposi- temps réel (UP1, UP2 et LWR) par octaves (vers le haut...

  • Page 43: Utiliser 'Track Mute' Et 'Center Cancel

    Backing Keyboard BK-5 Utiliser ‘Track Mute’ et ‘Center Cancel’ Utiliser ‘Track Mute’ et ‘Center Cette fonction n’est pas disponible pour les fichiers audio. Cancel’ Sélectionnez un rythme ou un morceau SMF. Vous pouvez utiliser cette fonction pour couper des pis- Maintenez le bouton [TRACK MUTE] tes du rythme ou la partie mélodique du fichier stan-...

  • Page 44: Utiliser La Fonction 'Melody Intell(Igence)

    Appuyez à nouveau sur le bouton [SPLIT]. Le BK-5 quitte le mode Split et le témoin [SPLIT] Cette contre-mélodie est jouée par la partie MELODY s’éteint. La reconnaissance d’accords (voyez “Type” à...

  • Page 45: Liste De Performances

    Si la mémoire USB ne contient pas de fichier de liste de ‘Music Assistant’/‘Factory Songs’ Performances ou si la mémoire n’est pas branchée (correc- tement), le BK-5 n’affiche que les listes “Music Assistant” et Mettez le BK-5 sous tension. “Factory Songs”.

  • Page 46: Charger Une Mémoire De Performance/'Music Assistant'/'Factory Songs

    Le témoin [WRITE] clignote et l’écran prend l’aspect suivant: Le bouton PERFORMANCE [LIST] s’allume pour signa- ler que le BK-5 utilise les réglages de la mémoire de Performance. Le nom de la mémoire est contrasté. Par défaut, le BK-5 assigne le nom du rythme, du morceau ou de la Performance chargé(e) en dernier...

  • Page 47: Appuyez Sur Le Bouton [Write] Pour Sauve

    Permet de renommer la liste de Perfor- Si vous n’avez pas chargé de liste de Performances depuis mances sélectionnée. que vous avez mis le BK-5 sous tension, une nouvelle liste de Performances est créée et votre mémoire de Perfor- Delete* Supprime la liste de Performances.

  • Page 48: Si Vous Sélectionnez 'Delete

    Backing Keyboard BK-5 Liste de Performances Entrez les caractères avec les boutons TONE. bué par le BK-5. Si ce nom vous convient, passez à l’étape (4) ci-dessous. Sinon,… Entrez le reste du nom en recommençant les Tournez la molette [CURSOR÷VALUE] pour opérations (1) et (2).

  • Page 49: Delete Performance

    Backing Keyboard BK-5 Modifier des mémoires de performance Si vous n’avez pas sauvegardé la liste de Performan- Opération Explication ces, le BK-5 vous invite à le faire pour conserver vos Save Performance Sauvegarde la liste modifiée. changements. List Delete Performance Sélectionnez la mémoire de Performance à...

  • Page 50: Ajouter Des Images À La Musique

    Ajouter des images à la musique Ajouter des images à la musique Vous pouvez brancher un écran externe ou un téléviseur au BK-5 et l’utiliser pour admirer un diaporama, une partition ou des images vidéo venant d’un appareil branché au BK-5.

  • Page 51: Sélectionnez Le Morceau À Reproduire

    (voyez “Utiliser une de vos images comme arrière-plan”). Utiliser une de vos images comme arrière-plan Le BK-5 vous permet d’utiliser une de vos images comme arrière-plan afin de personnaliser vos interpré- tations. Branchez la mémoire USB contenant l’image voulue à...

  • Page 52: Enregistrer Sous Forme De Données Audio

    Enregistrer sous forme de données audio Le BK-5 vous permet d’enregistrer tous les signaux envoyés à ses sorties: reproduction de rythme ou de morceau, votre jeu, votre chant et tout signal audio envoyé au BK-5. (Le signal du métronome n’est pas enregistré.) Vous pouvez brancher les sorties d’une console de...

  • Page 53: Ecouter Votre Enregistrement

    Pour attribuer un nom au nouveau morceau, passez à l’étape (2). Si le nom suggéré par le BK-5 vous convient, appuyez simplement sur le bouton [WRITE] (voyez l’étape (5) ci-dessous). Utilisez les boutons TONE pour choisir un autre caractère.

  • Page 54: Fonctions 'Lock

    Backing Keyboard BK-5 Fonctions ‘Lock’ Fonctions ‘Lock’ Le BK-5 vous permet de verrouiller (cadenasser) plusieurs réglages pour empêcher qu’ils ne changent lorsque vous chan- gez de mémoire de Performance. Ces filtres vous permettent d’utiliser les réglages de vos L’état verrouillé/déverrouillé des paramètres est aussi mémoires de Performance plus efficacement car ils...

  • Page 55: Options 'Menu

    Backing Keyboard BK-5 Options ‘Menu’ Options ‘Menu’ Le bouton [MENU] du BK-5 donne accès aux paramètres et fonctions disponibles. Groupe de Procédure générale Explication fonctions Appuyez sur [MENU] (son témoin s’allume). Mastering Tools Ces fonctions vous permettent de L’écran change comme suit: régler le compresseur et l’égaliseur glo-...

  • Page 56: External Lyrics

    Utilisez ce paramètre pour régler le niveau de départ Upper du clavier. Voyez page 61. à la réverbération (le niveau de l’effet). Permet de transposer le BK-5 par demi- Paramètre Réglage tons vers le haut ou vers le bas. Voyez page 42.
  • Page 57 Key Touch (sensibilité du clavier) Le clavier du BK-5 est sensible à la dynamique du jeu, “Fixed”: Sélectionnez ce qui vous permet de contrôler le timbre et le ce réglage si toutes les volume des parties jouées en temps réel en modulant...
  • Page 58 (“Split”) ou au clavier entier. “On” signifie que la partie en question réagit toujours Le BK-5 contient un processeur multi-effet (“Mfx”) aux messages “Hold” même si elle est assignée à la pouvant traiter les parties en temps réel. Choisissez le partie gauche du clavier.
  • Page 59 Backing Keyboard BK-5 Paramètres ‘Performance Edit’ Octave Shift Off: La partie ne réagit pas aux mouvements gauche/ Permet de transposer la partie en temps réel sélec- droite du levier BENDER/MODULATION. tionnée par octave. Bender Range Paramètre Réglage Ce paramètre règle l’intervalle de hauteur séparant la...

  • Page 60: Paramètres 'Tone Part Mfx

    [MENU] ‰ “Performance Edit” ‰ “Tone Part MFX”. Votre Ce paramètre détermine le temps qu’il faut au BK-5 est doté d’un processeur multi-effet pouvant trai- volume et à la fréquence de coupure du son pour ter n’importe quelle partie jouée en temps réel. Voyez passer du point le plus élevé...

  • Page 61: Paramètres 'Rhythm Parts

    Backing Keyboard BK-5 Paramètres ‘Performance Edit’ Mfx Edit Volume Si vous voulez aussi éditer les paramètres du type Règle le volume de la partie sélectionnée du rythme. d’effet sélectionné, appuyez sur le bouton [ENTER/ Avec le réglage “0”, la partie en question est inaudi- SELECT] pour afficher la page “Mfx Edit”.

  • Page 62: Key

    (Cela concerne également les accords d’accord. transmis à l’arrangeur.) Pianist1: Avec ce mode, le BK-5 ne reconnaît que les Song+Keyboard: La reproduction du morceau et les accords constitués de trois notes au moins. Le fait de parties jouées en temps réel sont transposées. La ne jouer que deux notes ne change pas la tonalité...
  • Page 63 Vous en trouvez aussi à la fin du Accords de Fondamentale + n’importe quelle tou- refrain ou de la transition. Le BK-5 vous permet de septième che blanche à gauche de la fonda- reproduire fidèlement ces “anomalies” avec cette mentale.

  • Page 64: Fonctions 'Ritardando/Accelerando'

    Sélectionnez “On” pour ajouter une partie “MELODY INTELL”. Cette partie est déclenchée par la fonction Tempo Change CPT 0~3825 de reconnaissance d’accords de l’arrangeur du BK-5 Tempo Change Fill Rit 5%~92% et joue des harmonies automatiques qui s’ajoutent à la mélodie que vous jouez avec la partie UP1. Vous Tempo Change Accel/Ritard: Permet de sélec-...

  • Page 65: Save As Default

    Règle le niveau de la partie “Melody Intelligent” pour que les harmonies s’intègrent bien au reste. Les réglages des paramètres “Global” peuvent être sau- vegardés dans la mémoire globale du BK-5. Si vous ne Paramètre Réglage sauvegardez pas vos changements, ils sont effacés à la...
  • Page 66 Backing Keyboard BK-5 Options ‘Menu’ Scale Tune Switch One Touch Hold Pour sélectionner ce paramètre, utilisez [MENU] ‰ Pour sélectionner ce paramètre, utilisez [MENU] ‰ “Global” ‰ “Scale Tune Switch”. “Global” ‰ “One Touch Hold”. Les paramètres de cette page vous permettent de fil- Paramètre...
  • Page 67 SMF ne démarre. (Ce réglage n’est pas disponible pour les morceaux audio). Le BK-5 est doté d’un métronome pouvant être uti- lisé dans diverses situations. [*]Ce réglage n’est pas mémorisé quand vous utilisez “Save Glo- bal”. Video Settings Tant que la reproduction du rythme ou du fichier SMF est Ces paramètres sont accessibles avec [MENU] ‰...
  • Page 68 Performan- choisie (voyez ci-des- ces renvoie à un sous). rythme, le rythme est Logo: Le logo du BK-5 chargé mais il faut lan- sert d’arrière-plan. cer la reproduction User: Le BK-5 utilise manuellement en l’image .JPG choisie...
  • Page 69 BK-5. dont le timing est un peu approxi- matif et qui se trouve un ou deux [*]Quand l’alimentation du BK-5 est coupée avec cette fonction, temps plus loin que l’arrangeur. la position du commutateur ne change pas. Pour remettre le...

  • Page 70: Save Global

    [CURSOR÷VALUE] pour sélectionner “NO” puis fichiers. Sélectionnez le morceau appuyez sur [ENTER/SELECT]. Le BK-5 retourne à la suivant durant la reproduction du page “Performance Edit”. morceau en cours puis appuyez sur le commutateur au pied.

  • Page 71: Mastering Tools

    Mastering Tools les réglages souhaités, appuyez sur le bou- ton [ENTER/SELECT] pour sélectionner et Le BK-5 contient un processeur d’effets traitant toutes les parties en temps réel ainsi que les parties de rythme régler les paramètres suivants. et de morceau (SMF).

  • Page 72: Equalizer

    (Threshold) est réduit de moitié. “1:INF” est pratique Lorsque vous mettez le BK-5 sous tension, il sélectionne quand vous réglez “Thres- automatiquement les réglages “User”. hold” autour de “0dB”. Vous obtenez ainsi un effet limi-...

  • Page 73: Si Aucune Des Mémoires Preset Ne Contient

    Il n’existe qu’une seule mémoire “User” pour vos réglages. quency régler la fréquence du En sauvegardant de nouveaux réglages, vous écrasez les médium (filtre en clo- anciens. che). Lorsque vous mettez le BK-5 sous tension, il sélectionne automatiquement les réglages “User”.

  • Page 74: Makeup Tools (Rythmes Et Smf)

    Backing Keyboard BK-5 Options ‘Menu’ Ce menu vous permet de sélectionner les entrées sui- Makeup Tools (rythmes et SMF) vantes: Ces outils vous permettent d’éditer le rythme ou le mor- Option Explication ceau SMF (fichier standard MIDI) sans trop vous soucier Common Cette entrée permet de modifier des para-...

  • Page 75: Pour Conserver Vos Changements, Sauvegardez Le Rythme Ou Le Morceau Sur Mémoire

    “gravez” pas sont néanmoins sauvegardés dans le canaux gauche et droit. fichier du rythme/morceau mais seul le BK-5 peut les lire. Chorus Type: Le chorus élargit la dimension spatiale du son et produit une impression stéréo. Vous avez le Instrument choix parmi 8 types de chorus.
  • Page 76 Backing Keyboard BK-5 Options ‘Menu’ Appuyez sur le bouton [MENU] pour sauter Perc Mute (D) Supprime (ou ajoute) les sons de percussion utilisés à l’endroit où l’instrument est utilisé. par la partie Drum. La reproduction démarre automatiquement à cet endroit.
  • Page 77 Backing Keyboard BK-5 Makeup Tools (rythmes et SMF) Velocity Attack (T) Ce paramètre permet de modifier la plage de toucher Ce paramètre détermine la manière dont le son de l’instrument en question. “0” signifie que les débute. Des valeurs négatives accélèrent l’attaque et valeurs mémorisées sont conservées, les réglages...
  • Page 78 Equalizer Off, On Activez ce réglage pour changer le timbre de l’instrument Le BK-5 contient 2 processeurs multi-effets (“Mfx”), sélectionné. Ce para- un processeur de réverbération et un processeur de mètre a la même fonc- tion que “Equalizer” chorus pouvant traiter des rythmes ou des fichiers plus haut et a été...
  • Page 79 Backing Keyboard BK-5 Makeup Tools (rythmes et SMF) Paramètre Réglage Explication Paramètre Réglage Explication Low Gain –15~+15 dB Utilisez ce paramètre Panpot -127~+127 Ce paramètre permet pour régler le niveau de définir l’emplace- de la fréquence “Low” ment de l’instrument choisie.

  • Page 80: Freeze Data

    Cela vous permet d’écouter la nouvelle version avec n’importe quel séquenceur (logiciel). Les changements que vous ne “gravez” pas sont néanmoins sauvegardés dans le fichier du rythme/morceau mais seul le BK-5 peut les lire. Freeze Data Pour “graver” vos réglages, utilisez [MENU] ‰ “Makeup Tools”...

  • Page 81: Rhythm Composer (Programmer Des Rythmes)

    Backing Keyboard BK-5 Rhythm Composer (programmer des rythmes) Motifs en boucle ou simples Rhythm Composer (programmer des Le BK-5 fait appel à deux types de motifs: les divi- rythmes) sions en boucle (“loop”) et les divisions simples (“one- Option shot”).

  • Page 82: "Initialize Rhythm" Est Déjà Sélectionné: Il Ne Vous Reste Qu'à Appuyer Sur Le Bouton

    Backing Keyboard BK-5 Options ‘Menu’ L’écran change comme suit: Paramètre Réglage Explication Expression 0~127 Variations momenta- nées de volume (CC11). Reverb 0~127 Reverb Send (CC91): niveau d’envoi à la réverbération (quantité de réverb appliquée à la piste). Chorus 0~127 Chorus Send (CC93): “Initialize Rhythm”...

  • Page 83: Si Nécessaire, Utilisez La Molette

    F, F#, G, Ab, A, accompagnement, le Tempo 20~250 La valeur de tempo Bb, B BK-5 doit savoir dans choisie ici est considé- quelle tonalité vous rée comme le tempo enregistrez. Ainsi, les par défaut. Comme accords que vous jouez...
  • Page 84 Backing Keyboard BK-5 Options ‘Menu’ Paramètre Réglage Explication Paramètre Réglage Explication Input Quantize Off, 1/4, 1/8, Cette fonction corrige Rec Mode Replace, Mix Replace: Tout ce que 1/8T, 1/16, les erreurs mineures de vous enregistrez rem- 1/16T, 1/32, timing. Elle décale les place les données de la...

  • Page 85: Enregistrer Un Motif Rythmique

    Pensez à sauvegarder vos rythmes aussi souvent que un public: ajoutez de la modulation, du pitch bend et possible. Si l’alimentation de votre BK-5 est coupée servez-vous d’une pédale de maintien branchée à la d’une façon ou d’une autre, vous perdez le fruit de votre prise HOLD PEDAL.

  • Page 86: Enregistrer D'autres Pistes Et Divisions

    Si vous avez initialisé la mémoire RAM avant d’enre- “Ending” de votre rythme. Il existe deux groupes de 3 gistrer votre première partie, le BK-5 propose le nom fills: “Up” 1~3 et “Dwn” 1~3. Les fills “Up” servent “User_Rhythm”. Sinon, il propose le nom du rythme quand vous activez le bouton [AUTO FILL] puis appuyez en cours d’édition.

  • Page 87: Couper Des Pistes Durant L'enregistrement

    [TRACK MUTE] enfoncé et lancez la reproduc- trez. Le BK-5 vous permet de couper les pistes que vous tion. Toutes les autres pistes sont coupées et la piste ne voulez pas entendre durant l’enregistrement.

  • Page 88: Fonctions 'Rhythm Track Edit

    0~119 Position CPT de départ. “CPT” est l’abréviation de “Clock Pulse Time”, la plus petite unité uti- lisée par le BK-5. (Il y a 120 CPT (clocks) pour chaque temps d’une mesure 4/4.) Changez ce paramètre unique- ment si l’édition doit commencer après le...
  • Page 89 0~119 Position CPT de départ. “CPT” est l’abréviation de “Clock Pulse Time”, la plus petite unité uti- lisée par le BK-5. (Il y a 120 CPT (clocks) pour chaque temps d’une mesure 4/4.) Changez ce paramètre unique- ment si l’édition doit commencer après le...
  • Page 90 Backing Keyboard BK-5 Options ‘Menu’ Paramètre Réglage Explication Paramètre Réglage Explication To Bar 1~[dernière Spécifiez ici la dernière From Note 0 C-~127 G9 Ce paramètre n’est mesure de la mesure à éditer. Par affiché que quand piste ou du défaut, la position “To”...
  • Page 91 Backing Keyboard BK-5 Rhythm Composer (programmer des rythmes) Copy Cette fonction permet de copier des pistes, des La page “Copy” affiche une case “USB MEMORY” pour indi- modes et des divisions individuel(le)s pour remplacer quer que vous pouvez sélectionner un rythme de la certaines parties d’un rythme se trouvant déjà...
  • Page 92 Backing Keyboard BK-5 Options ‘Menu’ Utilisez les paramètres “From” et “To” (3 Réglez “Copy Mode” sur “Replace” ou “Mix”. chacun) pour spécifier le début et la fin du Dans les deux cas, la longueur de la piste de destina- tion peut changer pour intégrer toutes les données passage à...
  • Page 93 Backing Keyboard BK-5 Rhythm Composer (programmer des rythmes) Paramètre Réglage Explication Paramètre Réglage Explication Value –127~127) Permet de régler Track ADrums~Acc6, Permet de choisir la l’intervalle de transpo- piste à éditer. Vous sition par demi-tons. pouvez choisir “ALL” Sélectionnez “2”, par pour sélectionner tou-...

  • Page 94: Change Gate Time

    Backing Keyboard BK-5 Options ‘Menu’ Appuyez sur le bouton [WRITE] (son témoin clignote) Paramètre Réglage Explication pour confirmer vos réglages et modifier les données. From Bar~ Voyez page 88. To CPT Change Gate Time Bias* –99~99) Le paramètre permet Cette fonction vous permet de changer la durée des de spécifier l’impor-...

  • Page 95: Global Change

    à quatre paramètres de piste de rythme (“Express”, “Reverb”, “Panpot” et “Chorus”) si l’effet est trop ou pas assez prononcé. Vous pouvez aussi l’utiliser pour “mettre à jour” des rythmes plus anciens pour qu’ils puissent exploiter les nouveaux sons du BK-5.

  • Page 96: Shift Clock

    Backing Keyboard BK-5 Options ‘Menu’ Shift Clock Paramètre Réglage Explication From/To… Entrez la valeur origi- CC00, ---, 0~127, nale (valeur utilisée CC32, maintenant par la ou 1~128 les pistes sélec- tionnées) sous “From”. Pour “To”, entrez la valeur devant rempla- cer la valeur “From”.

  • Page 97: Track Length

    Backing Keyboard BK-5 Rhythm Composer (programmer des rythmes) Paramètre Réglage Explication Paramètre Réglage Explication Division Intro 1~4, Ce paramètre permet de Track ADrums~Acc6, Permet de choisir la Main 1~4, Fill sélectionner la division à piste à éditer. Vous Dwn 1~3, Fill éditer.

  • Page 98: Time Signature

    Backing Keyboard BK-5 Options ‘Menu’ Time Signature Editer des événements individuels La page “Time Signature” permet de vérifier et de d’un rythme (Micro Edit) régler la métrique des motifs. Les modes majeur, mineur et septième d’un motif doivent toujours utili- Sélectionnez ce mode pour ne changer qu’un aspect...

  • Page 99: Procédure Générale

    Quand vous amenez le curseur sur un évé- de contrôle CC00 et CC32. C’est pourquoi le BK-5 uti- nement de note, la note est produite. lise les trois messages quand vous créez un événe- ment avec “Create Event”.

  • Page 100: Autres Opérations D'édition

    – mais il faut aussi les ramener sur deux valeurs de notes, vous pouvez aussi sélectionner “0” pour éviter les surprises désagréables. “Std”: le BK-5 décide alors automatiquement quand des notes extrêmement hautes ou basses sont trans- Messages ‘Note’...

  • Page 101: Create Event

    [CURSOR÷VALUE] vers la gauche (vers le haut) ou la droite (vers le bas). Appuyez sur le bouton d’écran [ENTER/ SELECT] pour effacer l’événement choisi. Le BK-5 retourne à la page “Micro Edit”. Move Event Cette fonction permet de déplacer un ou plusieurs événements.

  • Page 102: Paramètres Midi

    événements existants ne sont pas repoussés vers la fin de la piste. Local Ce paramètre vous permet d’établir ou de couper le lien entre le clavier du BK-5 et le générateur de sons interne. Paramètres MIDI Paramètre Réglage Cette section décrit les paramètres MIDI du BK-5 et les mémoires associées appelées “MIDI Sets”.

  • Page 103: Edit Rhythm Parts

    Choisissez “On” si la partie doit transmettre des don- Song nées MIDI. Cette option permet de retrouver les réglages d’usine pour les parties de morceau SMF du BK-5 et de cou- Paramètre Réglage per la transmission/réception MIDI des parties de cla- Off, On vier et de rythme.
  • Page 104 à recevoir. Si vous ne souhaitez pas meter Number” (CC100/ que tous les messages de note du canal MIDI choisi 101). soient reçus par une partie donnée du BK-5, réduisez la plage de notes pouvant l’être. NRPN Off, On “On”...

  • Page 105: Edit Tone Parts

    MIDI externes. Voyez ci- dessous. Basic Les paramètres de ce groupe affectent le canal de base du BK-5. Le canal de base sert à recevoir et transmettre des numéros de programmes et des messages de sélec- tion de banque pour sélectionner des Per- formances;...

  • Page 106: Sync

    (logiciels) externes sages d’horloge spécifiant le tempo. Si ces messages avec le BK-5. Clock ne sont pas reçus, le BK-5 lance la reproduction en utilisant son tempo interne. Si le message Start est Rhythm Start/Stop Tx...

  • Page 107: Rhythm

    Paramètre Réglage Rx Channel 1~16 Lorsque vous changez de rythme sur le BK-5, il transmet un ensemble CC00-CC32-PC (Program Change= no. de pro- Performance PC Rx Ce paramètre active/coupe la réception de numéros gramme) sur le canal de rythme que vous pouvez enregis- trer avec un séquenceur externe.

  • Page 108: Nta

    Permet de sélectionner le canal MIDI sur lequel le BK-5 reçoit des messages NTA. Internal: Une partie coupée n’est plus produite par le clavier du BK-5 ou l’arrangeur/le lecteur de morceau Paramètre Réglage mais elle continue à transmettre des messages MIDI.

  • Page 109: Visual Control Txch

    MIDI. actionnées. Paramètre Réglage Tx Velocity Le BK-5 a un clavier sensible au toucher et un géné- Octave Tx Relative, Absolute rateur de sons capable de réagir aux messages de dynamique. Utilisez ce paramètre pour activer/couper...

  • Page 110: Save Midi Set

    Un message confirme la sauvegarde du MIDI Set. Si vous changez les réglages MIDI après avoir chargé un MIDI Set “User”, le BK-5 vous prévient qu’il faudra sauvegarder le MIDI Set à nouveau (si vous voulez conserver vos changements):...

  • Page 111: Factory Reset

    Backing Keyboard BK-5 Factory Reset Factory Reset Formater une mémoire USB Vous pouvez rétablir les réglages originaux du BK-5, en Cette fonction permet de formater la mémoire USB vigueur à la sortie d’usine. Cela n’a aucun effet sur les branchée.

  • Page 112: Les Dossiers Suivants Sont Créés Sur La Mémoire Usb

    Backing Keyboard BK-5 Options ‘Menu’ Les dossiers suivants sont créés sur la mémoire USB: Description My Performances Ce dossier permet de sauvegarder des listes de Performances. (Le contenu de ce dossier n’est pas affiché quand vous appuyez sur le bouton [USB MEMORY].

  • Page 113: Fonction 'Visual Control

    Fonction ‘Visual Control’ Le BK-5 propose une interface puissante pour l’intégration audio et vidéo en temps réel. “Visual Control” est une fonction qui permet de jouer simultanément avec de la musique et des images. La connexion MIDI entre des appareils compatibles MIDI Visual Control ou V-LINK permet de synchroniser divers effets vidéo avec les éléments d’expression musicale de votre...

  • Page 114: Sélection De Clips Et De Banques Sur Un Appareil Compatible Midi Midi Visual Control/V-Link

    Backing Keyboard BK-5 Fonction ‘Visual Control’ Sélection de clips et de banques sur un appareil compatible MIDI MIDI Visual Control/V-LINK Activez la fonction “Visual Control”. Appuyez sur une touche de l’octave la plus haute (Do#6~Do7) pour sélectionner les clips voulus sur l’appareil externe compati- ble MIDI Visual Control/V-LINK disponible en option.

  • Page 115: Dépannage

    Le morceau a-t-il un format de fichier reconnu par le BK-5? Après avoir branché la prise USB COMPUTER du Le BK-5 reçoit peut-être des données sur un canal MIDI non utilisé — BK-5 à votre ordinateur, le BK-5 ne reçoit pas de par le contrôleur MIDI.
  • Page 116 Vérifiez le réglage de la commande “Audio In Level” et corrigez-le — si nécessaire (page 68). Les morceaux ne sont pas reproduits. Le type de fichier du morceau n’est pas reconnu par le BK-5. Les données de morceau sont peut-être endommagées. — Aucune liste de Performances n’est affichée.

  • Page 117: Liste De Rythmes

    Backing Keyboard BK-5 Liste de rythmes Liste de rythmes No. Nom CC00 CC32 No. Nom CC00 CC32 No. Nom CC00 CC32 Pop Rock 68 Ladies Dance 134 It Tango 1 Flood Pop 69 UK Dance 135 Mazurca 1 2 Frank's Way...

  • Page 118: Numéros De Programme Des Divisions De Rythmes

    Ces messages 220 Ska 295 I'SanRumwong (Thailand) MIDI doivent être reçus sur le 221 Irish 296 Serng (Thailand) 222 Southern Twang canal de base du BK-5. 297 SlowRumwong (Thailand) 223 SteamtrainCountr 298 TaLoong (Thailand) Structure de base 224 Posaunenpolka 299 SongMai...

  • Page 119: Liste Des Sons ('Tones')

    Backing Keyboard BK-5 Liste des sons (‘Tones’) Liste des sons (‘Tones’) No. Nom CC00 CC32 No. Nom CC00 CC32 No. Nom CC00 CC32 Piano - E.Piano 0069 Stevie's B3 0139 It Musette 0001 NaturalPiano 0070 Dyno Rotary 0140 AccR16 0002 SuperiorPian...
  • Page 120 Backing Keyboard BK-5 Liste des sons (‘Tones’) No. Nom CC00 CC32 No. Nom CC00 CC32 No. Nom CC00 CC32 0208 Ulti Ac Bass 0283 MG Oct Bass1 0357 Ac.Gtr.Hrm 0209 XV Ac.Bass 0284 MG LightBass 0358 Ac.Gt.Harmnx 0210 AcBass 1 0285 DistSynBass 0359 Gt.FretNoise...
  • Page 121 Backing Keyboard BK-5 Liste des sons (‘Tones’) No. Nom CC00 CC32 No. Nom CC00 CC32 No. Nom CC00 CC32 0431 Air Strings 0505 St. Brass ff 0580 Warm Tp.2 0432 JUNO Strings 0506 Africa Brass 0581 TrumpetFall2 0433 60s Strings 0507 St.Orch Brs1...
  • Page 122 Backing Keyboard BK-5 Liste des sons (‘Tones’) No. Nom CC00 CC32 No. Nom CC00 CC32 No. Nom CC00 CC32 0654 Techno Saw 0729 Bass & Lead 0803 Mystic Pad 0655 JP DoubleSaw 0730 Fat & Perky 0804 Echo Drops 0656 JP SuperSaw...
  • Page 123 Backing Keyboard BK-5 Liste des sons (‘Tones’) No. Nom CC00 CC32 No. Nom CC00 CC32 No. Nom CC00 CC32 0878 DancingDrill 0953 BonangGamSRX 1028 Rawap 0879 Dirty Stack 0954 BelAngk SRX 1029 Rawap Trem 0880 Static Hit 0955 BsKalimbaSRX 1030 Rawap/Trem...
  • Page 124 Backing Keyboard BK-5 Liste des sons (‘Tones’) No. Nom CC00 CC32 1102 Car-Engine 1103 Seal 1104 Rain 1105 Thunder 1106 Wind 1 1107 Wind 2 1108 Stream 1109 Bubble 1110 DoorCreaking 1111 Siren 1112 Train 1113 Jetplane 1114 Starship 1115 Burst Noise...

  • Page 125: Kits De Batterie ('Drum Sets')

    Backing Keyboard BK-5 Kits de batterie (‘Drum Sets’) Kits de batterie (‘Drum Sets’) PC4 [CC32= 4] PC 18 [CC32= 4] PC 45 [CC32= 4] PC 8 [CC32= 4] PC 47 [CC32= 4] PC 46 [CC32= 4] PC 44 [CC32= 4]...
  • Page 126 Backing Keyboard BK-5 Kits de batterie (‘Drum Sets’) PC4 [CC32= 4] PC 18 [CC32= 4] PC 45 [CC32= 4] PC 8 [CC32= 4] PC 47 [CC32= 4] PC 46 [CC32= 4] PC 44 [CC32= 4] PC41 [CC32= 4] PC 42 [CC32= 4]...
  • Page 127 Backing Keyboard BK-5 Kits de batterie (‘Drum Sets’) PC 43 [CC32= 4] PC 33 [CC32= 4] PC 34 [CC32= 4] PC 1 [CC32= 4] PC 2 [CC32= 4] PC 3 [CC32= 4] PC 9 [CC32= 4] PC 13 [CC32= 4]...
  • Page 128 Backing Keyboard BK-5 Kits de batterie (‘Drum Sets’) PC 43 [CC32= 4] PC 33 [CC32= 4] PC 34 [CC32= 4] PC 1 [CC32= 4] PC 2 [CC32= 4] PC 3 [CC32= 4] PC 9 [CC32= 4] PC 13 [CC32= 4]...
  • Page 129 Backing Keyboard BK-5 Kits de batterie (‘Drum Sets’) PC 11 [CC32= 4] PC12 [CC32= 4] PC14 [CC32= 4] PC17 [CC32= 4] PC 25 [CC32= 4] PC 15 [CC32= 5] PC29 [CC32= 4] PC30 [CC32= 4] PC 26 [CC32= 4] Jungle...
  • Page 130 Backing Keyboard BK-5 Kits de batterie (‘Drum Sets’) PC 11 [CC32= 4] PC12 [CC32= 4] PC14 [CC32= 4] PC17 [CC32= 4] PC 25 [CC32= 4] PC 15 [CC32= 5] PC29 [CC32= 4] PC30 [CC32= 4] PC 26 [CC32= 4] Jungle...
  • Page 131 Backing Keyboard BK-5 Kits de batterie (‘Drum Sets’) PC 31 [CC32= 4] PC 27 [CC32= 4]\ PC 28 [CC32= 4] PC 64 [CC32= 4] PC 49 [CC32= 4] PC 50 [CC32= 4] PC 32 [CC32= 4] PC 4 [CC32= 5]...
  • Page 132 Backing Keyboard BK-5 Kits de batterie (‘Drum Sets’) PC 31 [CC32= 4] PC 27 [CC32= 4]\ PC 28 [CC32= 4] PC 64 [CC32= 4] PC 49 [CC32= 4] PC 50 [CC32= 4] PC 32 [CC32= 4] PC 4 [CC32= 5]...
  • Page 133 Backing Keyboard BK-5 Kits de batterie (‘Drum Sets’) PC 6 [CC32= 5] PC 1 [CC32= 5] PC 2 [CC32= 5] PC 3 [CC32= 5] PC 7 [CC32= 5] PC 8 [CC32= 5] PC 9 [CC32= 5] PC 10 [CC32= 5]...
  • Page 134 Backing Keyboard BK-5 Kits de batterie (‘Drum Sets’) PC 14 [CC32= 5] PC 11 [CC32= 5] PC 12 [CC32= 5] PC 101 [CC32= 4] PC 102 [CC32= 4] PC 103 [CC32= 4] PC 65 [CC32= 4] PC 66 [CC32= 4]...
  • Page 135 Backing Keyboard BK-5 Kits de batterie (‘Drum Sets’) PC 14 [CC32= 5] PC 11 [CC32= 5] PC 12 [CC32= 5] PC 101 [CC32= 4] PC 102 [CC32= 4] PC 103 [CC32= 4] PC 65 [CC32= 4] PC 66 [CC32= 4]...
  • Page 136 Backing Keyboard BK-5 Kits de batterie (‘Drum Sets’) PC 117 [CC32= 2] PC 117 [CC32= 3] PC 117 [CC32= 4] PC 118 [CC32= 4] PC 119 [CC32= 4] PC 57 [CC32= 4] Oriental 2 Oriental 3 Oriental4 Greek 1 Greek 2 0 C–1 ---...
  • Page 137 Backing Keyboard BK-5 Kits de batterie (‘Drum Sets’) PC 117 [CC32= 2] PC 117 [CC32= 3] PC 117 [CC32= 4] PC 118 [CC32= 4] PC 119 [CC32= 4] PC 57 [CC32= 4] Oriental 2 Oriental 3 Oriental4 Greek 1 Greek 2...

  • Page 138: Fiche Technique

    Backing Keyboard BK-5 Fiche technique Fiche technique Ecran Affichage LCD graphique de 160 x 160 pixels, rétroéclairé Clavier Clavier 61 touches sensibles au toucher Générateur de sons Polyphonie 128 sons (compatibles GM2/GS/XG Lite) Sons 1172 Tones 60 kits de batterie (“Drum Sets”) Parties multitimbrales 3 parties de clavier (jouées en temps réel) (UP1, UP2, LWR) + 16 parties de morceau...
  • Page 139 Mémoire flash sur clé USB (série M-UF) Pédales Commutateur au pied de la série DP/BOSS FS-5U Pédale d’expression de la série Roland EV Remarque: En vue d’améliorer le produit, ses caractéristiques techniques et/ou son aspect peuvent être modifiés sans avis préalable.

  • Page 140: Style Converter 4

    Backing Keyboard BK-5 Fiche technique Configuration requise pour le logiciel ‘Style Converter 4’ Système d’exploitation Microsoft® Windows® XP Microsoft® Windows® Vista® * Ne fonctionne pas avec la version 64 bits de Windows Vista®. Microsoft® Windows® 7 Processeur/vitesse Processeur Pentium® Celeron®...

  • Page 141: Tableau D'équipement Midi

    Backing Keyboard BK-5 Tableau d’équipement MIDI Tableau d’équipement MIDI [Backing Keyboard] Date: Novembre 2011 Modèle: BK-5 Version: 1.00 Function... Transmitted Recognized Remarks Basic Default 1~16 1~16 Channel Changed 1~16, Off 1~16, Off Default Mode 3 Mode 3 Mode Message Mode 3, 4 (M=1)

  • Page 142: Reconnaissance D'accords

    Backing Keyboard BK-5 Reconnaissance d’accords Reconnaissance d’accords C#M7 E M7 C#m7 E m7 CmM7 C#mM7 DmM7 E mM7 EmM7 FmM7 Cdim C#dim Ddim E dim Edim Fdim Cm7 ( 5 ) C#m7 ( 5 ) Dm7 ( 5 ) E m7 ( 5 )
  • Page 143 Backing Keyboard BK-5 Reconnaissance d’accords F#M7 A M7 B M7 F#m7 A m7 B m7 F#mM7 GmM7 A mM7 AmM7 B mM7 BmM7 F#dim Gdim A dim Adim B dim Bdim F#m7 ( 5 ) Gm7 ( 5 ) A m7 ( 5 )
  • Page 144 Backing Keyboard BK-5 Index Index Brightness....65 Depth ..... 60...
  • Page 145 Backing Keyboard BK-5 Freeze Data ....80 Full ......67 Record.
  • Page 146 Backing Keyboard BK-5 Index Pedal Exp Down/Up ..58 Replace Soft ..... . . 70 Pedal Switch .
  • Page 147 Backing Keyboard BK-5 Undo Changes... 75, 80 UP1, UP2 ....24 Upper..... .24 USB .
  • Page 148 Backing Keyboard BK-5 Index...
  • Page 149 Backing Keyboard BK-5 Information En cas de problème, adressez-vous au service de maintenance Roland le plus proche ou au distributeur Roland agréé de votre pays; voyez ci-dessous.
  • Page 150 Backing Keyboard BK-5 MEMO...
  • Page 151 Pour les pays de l’UE For EU Countries Pour la Chine For China Pour la Chine...
  • Page 152 602.00.0527.01 RES 873-11 BK-5 – OM/F_x...

Table des Matières