Publicité
Roland EM-25/EM-15
Balance
The BALANCE [«ACCOMP] and [KEYBOARD] buttons
allow you to change the volume balance between the
Arranger (or Song) parts and the Keyboard parts (the ones
you can play yourself).
(1) Press BALANCE [«4ACCOMP] if the Arranger (or Song
parts) are too soft.
(2) Press BALANCE [KEYBOARD] if you think your solo
playing should be louder.
Not all Keyboard parts shown above are available at all
times. Note also that this function does not allow you to
set the balance between the Lower and M.Bass parts (left)
and the Upper 1/2 parts (right) in ORGAN mode.
Note: See p. 59 for setting the volume of individual parts.
Balance
Los botones BALANCE [<ACCOMP] y [KEYBOARD ] ie
permiten cambiar el balance del volumen entre el Arran-
ger (0 partes de la Cancion) y !as partes del teclado (las
que puede tocar por usted mismo).
A Drums
A Bass
Accomp
Pulse BALANCE [<4ACCOMP] si el Arranger (0 partes de
la Cancion) son demasiado suaves.
Pulse BALANCE [KEYBOARD] si piensa que la inter-
pretacion de solo deberia ser a un volumen mas alto.
Observe que todas las partes del teclado mostradas ante-
riormente estan disponibles en todos los momentos.
Observe también que esta funcion no le permite ajustar el
balance entre las partes Lower y M.Bass (izquierda) y las
partes Upper 1/2 (derecha) en el modo ORGAN.
Nota: Consulte la p. 59 para ajustar el volumen de partes indivi-
duales.
ACCOMP
Balance
Les boutons BALANCE [«4ACCOMP] et [KEYBOARD]
permettent de changer la balance de volume entre les
parties Arranger (ou parties du morceau) et les parties
Keyboard (a savoir celles que vous jouez vous-méme).
KEYBOARD
J)
Upper 1
Upper 2 (Melody Intelligence/Layer)
Lower {ORGAN}
M. Bass (ORGAN!
M. Drums {M_DRUMS'
Appuyez sur le bouton BALANCE [ACCOMP] si le son
de |''Arranger (ou des parties du morceau) est trop bas.
Appuyez sur BALANCE [KEYBOARD ] si vous souhaitez
augmenter le niveau de votre jeu solo.
Toutes les parties Keyboard ci-dessus ne sont pas toujours
disponibles. De plus, Balance ne permet pas de régler la
balance entre les parties Lower et M.Bass (gauche) ni les
parties Upper 1/2 (droite) en mode ORGAN.
Remarque: Pour en savoir plus sur le réglage de volume des
parties individuelles, voyez p. 59.
Publicité
