Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Quadro di controllo
Elementi di comando sul quadro di
comando
1 Interruttore principale
Posizione 0: L'apparecchio è fuori ser-
vizio
Posizione I: L'apparecchio è pronto
all'uso.
2 Tasto aspiratore-raccoglitore con spia
Spia accesa: Aspiratore-raccoglitore e
pulizia filtro disattivati:
– per spazzare pavimenti umidi o ba-
gnati, oppure spazzatura fibrosa asciut-
ta come paglia, fieno ecc.
Spia spenta: Aspiratore-raccoglitore e
pulizia filtro attivati (impostazione stan-
dard):
– per spazzare pavimenti asciutti
3 Chiave KIK(Kärcher Intelligent Key)
giallo - operatore
grigio - capo squadra
4 Visualizzazione programma di spazza-
mento „ECO"
– per pavimenti lisci leggermente spor-
chi
Avviso: Questo programma di spazza-
tura è attivato di standard ad ogni mes-
sa in funzione del sistema di
spazzamento, anche se prima era im-
postato un altro programma di spazza-
mento.
Avviso: Il programma di spazzamento
viene visualizzato sul display, l'imposta-
zione avviene mediante i tasti direzio-
nali.
5 Visualizzazione programma di spazza-
mento „MEDIUM"
– per pavimenti sporchi normalmente
6 Visualizzazione programma di spazza-
mento „HEAVY"
– per pavimenti fortemente sporchi e ir-
regolari
7 Display
8 Sollevare il contenitore spazzatura
(svuotamento in alto) e il tasto direzio-
nale „SU"
9 Ribaltare il contenitore spazzatura
(svuotamento in alto) e il tasto direzio-
nale „a destra"
10 Tasto di conferma „OK"
11 Abbassare il contenitore spazzatura
(svuotamento in alto) e il tasto direzio-
nale „GIÙ"
12 Rientrare il contenitore spazzatura
(svuotamento in alto) e il tasto direzio-
nale „a sinistra"
13 Selettore direzione di marcia
14 Clacson
15 Selettore di programma
Impostazione della lingua sul quadro di
comando
La lingua pre-impostata da fabbrica sul di-
splay è inglese.
Impostare la lingua desiderata sul quadro
di comando prima di iniziare i lavori con la
macchina.
Come avviene l'impostazione della lingua
per la chiave gialla e grigia (Intelligent Key)
è indicato a pagina 2 delle brevi istruzioni
raffigurate riportate nel presente manuale
d'uso oppure al capitolo successivo „Intelli-
gent Key giallo/grigio".
Chiave KIK (Kärcher Intelligent Key)
giallo/grigio
Chiave KIK gialla
I parametri per i diversi programmi di puli-
zia sono preimpostati. La visualizzazione
avviene nel display.
I testi riportati sul display sono testi in chia-
ro e quindi autoesplicativi. La selezione del
programma di spazzamento desiderato va
eseguita con il tasto direzionale „a destra".
Testi visualizzati sul display sono:
>Indicatore di carica della batteria<
>Ore d'esercizio e programma di spaz-
zamento<
>Utilità del rullospazzola: .. %<
>Contatore giornaliero .. ore .. min<
Con kit di montaggio, aggiuntivamente:
>Accensione lampeggiante<
>Accensione luce di lavoro<
Se i parametri devono essere modificati de-
finitivamente, allora per l'impostazione bi-
sogna utilizzare una chiave KIK (Kärcher
Intelligent Key) grigia. La procedura è de-
scritta al paragrafo "chiave KIK grigia".
Chiave KIK grigia
Con la chiave KIK grigia vengono abilitate
le autorizzazioni per la chiave KIK gialla.
I parametri impostati con la chiave KIK gri-
gia, permangono fino a quando non viene
selezionata un'altra impostazione.
Inserire la chiave KIK grigia.
Ruotare il selettore Programma su
„ON".
Premere il tasto direzionale „SU" o
„GIÙ" finché appare il menù >Gestione
chiave<.
Nota: In questa voce di menù vengono
abilitate le autorizzazioni per la chiave
KIK gialla.
Confermare il messaggio con il tasto
„OK".
Estrarre la chiave KIK grigia e inserire
la chiave KIK grigia entro i secondi ne-
cessari per personalizzare la chiave
KIK gialla.
Premere il tasto direzionale „SU" o
„GIÙ" e selezionare le voci di menù.
6
-
IT
Le voci di menù esistenti sono:
>Selezione lingua<
Selezione della lingua possibile in 18 lin-
gue, come ad esempio tedesco, inglese,
francese, spagnolo, greco, russo e altre.
>Uso apparecchio bloccato/abilitato<
Qui è possibile bloccare la chiave KIK gial-
la per l'uso di questa macchina.
>Simmetria del rullospazzola bloccato/
abilitato<
Con simmetria del rullospazzola bloccato
occorre definire il programma di spazza-
mento ECO, MEDIUM o HEAVY e non può
essere modificato dall'operatore. Con sim-
metria del rullospazzola abilitato è possibi-
le cambiare tra i 3 programmi di spazza-
mento durante il funzionamento.
>Livello polvere bloccato/abilitato<
Adeguamento del sistema automatico di
pulizia filtro (TACT) all'ambiente.
>Luce ON/OFF<
L'operatore può accendere/spegnere la
luce (opzionale).
Indicazione: La luce si accende automati-
camente all'avviamento.
>Luce bloccato/abilitato<
Il funzionamento continuo con luce è atti-
vato o bloccato.
>Avvisatore ottico rotante bloccato/abi-
litato<
L'operatore può scegliere se vule marciare
con o senza avvisatore ottico rotante;
all'avvio dell'apparecchio l'avvisatore ottico
rotante è automaticamente acceso.
>Modalità avvisatore ottico rotante
bloccato/abilitato<
Selezionabile se alla retromarcia l'avvisa-
tore ottico rotante deve essere obbligato-
riamente acceso (anche se spento
dall'operatore) o no.
>Velocità bloccato/abilitato<
Senza funzione
>Velocità di lavoro bloccato/abilitato<
Senza funzione
>Ventola/Pompa bloccato/abilitato<
Senza funzione
>Abilitazione di Azzera contatore gior-
naliero<
Selezionabile, se l'operatore può azzerare
il contatore giornaliero.
>Programmazione sì/no<
Come ultima voce di menù appare visualiz-
zato >Programmazione< con secondi che
vengono contati decrescente.
Per trasferire le impostazioni alla chiave
KIK gialla:
Entro i secondi che vengono conteggia-
ti in decrescente, selezionare con il ta-
sto direzionale „a destra" >SÌ< e
confermare con il tasto „OK".
Nota: Le impostazioni eseguite con ciò
sono trasferite alla chiave KIK gialla e
abilitate.
69
Publicité
