Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Tartalom
Tartalom . . . . . . . . . . . . . . . . . HU
Általános megjegyzések . . . . . HU
Környezetvédelem . . . . .
Garancia . . . . . . . . . . . .
Tartozékok és pótalkatré-
szek . . . . . . . . . . . . . . . .
Szimbólumok az üzemelte-
tési útmutatóban . . . . . .
Szimbólumok a készüléken HU
Rendeltetésszerű használat . . HU
Előrelátható hibás használatHU
Alkalmas burkolatok. . . .
Biztonsági tanácsok. . . . . . . . . HU
Biztonsági felhívások a ke-
zeléshez. . . . . . . . . . . . .
Használat . . . . . . . . . . . .
Biztonsági felhívások a hala-
dási üzemmódhoz . . . . .
Készülékek magas ürítéssel HU
Vezető fölötti védőtetővel
rendelkező készülékek. .
Biztonsági felhívások a ké-
szülék szállításához . . . .
Biztonsági felhívások az
ápoláshoz és a karbantar-
táshoz . . . . . . . . . . . . . .
Funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU
Kezelési- és funkciós elemek . HU
Készülék nézet KM 105/
100(110) R . . . . . . . . . . .
Készüléknézet KM 125/130
R . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kezelőpult . . . . . . . . . . .
KIK kulcs (Kärcher Intelli-
gent Key) sárga/szürke .
Programválasztó kapcsoló HU
Biztonsági berendezések
Rögzítőfék . . . . . . . . . . .
Üzembevétel előtt . . . . . . . . . . HU
A készülék fedelét levenni HU
Bal oldali burkolat nyitása/
zárása . . . . . . . . . . . . . .
Lerakodási útmutatások.
Oldalkeféket felszerelni .
Megjegyzések az akkumulátor-
hoz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU
Akkumulátorok biztonsági
előírásai . . . . . . . . . . . . .
Ellenőrizze az akkumulátor
folyadék szintjét és korrigálja
(csak karbantartásszegény
akkumulátorok esetén). .
Ajánlott akkumulátorok, töltő
készülékek . . . . . . . . . . .
Az akkumulátorok behelye-
zése és összekötése . . .
Akkumulátor töltése . . . .
Üzembe helyezés . . . . . . . . . . HU
Indítás előtt/Biztonsági el-
lenőrzés . . . . . . . . . . . . .
Üzem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU
Vezetőülést beállítása . .
Rakodófelület . . . . . . . . .
A készülék üzembe helyezé-
se . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Készülék vezetése . . . . .
Seprő üzem . . . . . . . . . .
A felsepert anyagok tartályá-
nak kiürítése. . . . . . . . . .
Üzenet a kijelzőn >Akkumu-
látort tölteni!< (KM 105/... R
Bp és KM 105/...R Bp Pack) HU
1
A készülék kikapcsolása
2
Szállítás . . . . . . . . . . . .
HU
2
A készülék tárolása. . . .
HU
2
Leállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . HU
HU
2
Ápolás és karbantartás. . . . . . HU
Általános megjegyzések
HU
2
Tisztítás . . . . . . . . . . . .
2
Karbantartási időközök .
2
Karbantartási munkák. .
2
Biztosítékok . . . . . . . . .
HU
2
Segítség üzemzavar esetén . . HU
3
Hibaelhárítás a kezelő által a
kijelzőn megjelenő világos
HU
3
üzenetek segítségével .
HU
3
Hibaelhárítás kódolt hiba-
üzenetek esetén a kijelzőn HU
HU
3
Műszaki adatok. . . . . . . . . . . . HU
3
EU konformitási nyilatkozat . . HU
Tartozékok (KM 105/...) . . . . . HU
HU
3
Tartozékok (KM 125/...) . . . . . HU
HU
3
A készülék első használata előtt
olvassa el ezt az eredeti hasz-
nálati utasítást, ez alapján járjon el és tart-
HU
3
sa meg a későbbi használatra vagy a kö-
3
vetkező tulajdonos számára.
4
Az első üzembevétel előtt a biztonsági uta-
sításokat mindenképpen el kell olvasni!
HU
4
Jelen használati útmutatóban a követke-
zőkben felsorolt készülékek vannak leírva.
HU
5
A készülékek munkaszélességben, vala-
HU
6
mint a felsepert anyag kiürítésének módjá-
ban különböznek egymástól, lásd a „Mű-
HU
6
szaki adatok" fejezetet is.
6
KM 105/100 R Bp
HU
7
– Mély ürítés
HU
7
– Az akkumulátor és a töltőkészülék nem
7
része a szállítási terjedelemnek és kü-
7
lön kell megrendelni.
HU
7
KM 105/100 R Bp Pack
HU
7
– Mély ürítés
HU
8
– Az akkumulátor és a töltőkészülék ré-
szei a szállítási terjedelemnek és már
8
be vannak építve.
KM 105/110 R Bp
HU
8
– Magas ürítés
– Az akkumulátor és a töltőkészülék nem
része a szállítási terjedelemnek és kü-
lön kell megrendelni.
HU
8
KM 105/110 R Bp Pack
HU
8
– Magas ürítés
– Az akkumulátor és a töltőkészülék ré-
HU
9
szei a szállítási terjedelemnek és már
HU
9
be vannak építve.
10
KM 125/130 R Bp
– Magas ürítés
HU
10
– Az akkumulátor és a töltőkészülék nem
10
része a szállítási terjedelemnek és kü-
HU
10
lön kell megrendelni.
HU
10
KM 125/130 R Bp Pack
– Magas ürítés
HU
10
– A szállított tartozékok között akkumulá-
HU
10
tor és töltőkészülék (külső) is található.
HU
10
Készülék felszereltsége
Minden készülékhez opcionálisan ugyanaz
HU
11
a felszereltség kapható, jelen útmutatóban
a maximális felszereltség van leírva.
12
HU
12
HU
12
HU
12
12
12
HU
12
HU
12
HU
12
HU
13
HU
14
15
HU
16
17
18
20
20
20
1
-
HU
Sepert anyagok eltávolítása
A felsepert anyagok eltávolítására 2 külön-
böző lehetőség áll fenn:
Mély ürítés
Ezeknek a készülékeknek a hátulján két
seprőtartály található, amelyeket kiürítés-
hez ki kell venni.
Magas ürítés
Ezeknek a készülékeknek olyan seprőtar-
tálya van, amelynek kiürítése a vezető
ülésről történik.
289
Publicité
