Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Панель управления
Элементы управления на пульте
управления
1 Главный выключатель
Положение 0: Устройство останов-
лено
Положение I: Устройство готово к
работе.
2 Тумблер всасывающего вентилято-
ра с индикаторной лампой
Лампа горит: Всасывающий венти-
лятор и очистка фильтра отключены:
– для подметания влажных или мо-
крых полов, а также мусора с волок-
нистой структурой, такого как
солома, сено и т.д.
Лампа не горит: Всасывающий вен-
тилятор и очистка фильтра включе-
ны (стандартная установка):
– для подметания сухих полов
3 KIK-ключ (чип-ключ системы Kärcher
Intelligent Key)
желтый - Оператор
серый - Мастер
4 Индикатор программы подметания
„ECO"
– для гладких полов с незначитель-
ным загрязнением
Указание: Данная программа подме-
тания активируется по умолчанию
при каждом вводе в эксплуатацию
системы подметания, даже если пе-
ред этим была установлена другая
программа подметания.
Указание: Выбранная программа
подметания отображается на ди-
сплее, настройка производится с по-
мощью кнопок направления.
5 Индикатор программы подметания
„MEDIUM"
– для полов со стандартным загряз-
нением
6 Индикатор программы подметания
„HEAVY"
– для полов с сильным загрязнением
и неровных полов
7 Дисплей
8 Поднятие контейнера с мусором
(верхнее опорожнение) и кнопка на-
правления „вверх"
9 Опрокидывание контейнера с мусо-
ром (верхнее опорожнение) и кнопка
направления "вправо"
10 Кнопка подтверждения „OK"
272
11 Опускание контейнера (верхнее опо-
рожнение) и кнопка направления
„вниз"
12 Возврат контейнера в исходное по-
ложение (верхнее опорожнение) и
кнопка направления "влево"
13 Переключатель направления движе-
ния
14 Звуковой сигнал
15 переключатель выбора программ
Настройка языка на пульте
управления
Установленным по умолчанию на заво-
де языком является английский.
Перед работой с машиной установить
необходимый язык на пульте управле-
ния.
Настройка языка для желтого и серого
ключа (чип-ключ) показана в кратком ил-
люстрированном руководстве на стр. 2
данного руководства по эксплуатации
или описана в следующем разделе „Се-
рый/желтый чип-ключ".
KIK-ключ (чип-ключ системы
Kärcher Intelligent Key) желтый/
серый
Желтый KIK-ключ
Параметры для разных программ чистки
предустановлены. Отображение выпол-
няется на дисплее.
Тексты на дисплее не кодируются и по-
нятны для оператора. Выбор желаемой
программы подметания производится с
помощью кнопки направления "вправо".
На дисплее отображается текст:
>Зарядное устройство для аккуму-
лятора<
>Часы работы и программа подме-
тания<
>Эффективность использования
подметающего вала: .. %<
>Счетчик дней .. ч .. мин<
Дополнительно в монтажных комплек-
тах:
>Включить проблесковый маячок<
>Включить рабочее освещение<
Для долгосрочного изменения параме-
тров необходимо использовать серый
KIK-ключ. Порядок действий описан в
разделе «Серый KIK-ключ».
Серый KIK-ключ
С помощью серого KIK-ключа разблоки-
руются права доступа к желтому KIK-
ключу.
Параметры, которые устанавливаются с
помощью серого KIK-ключа, сохраняют-
ся до выбора другой настройки.
Вставить серый KIK-ключ.
Установить переключатель выбора
программы в позицию „ON".
Нажать кнопку направления „вверх"
или „вниз", пока не появится меню
>Управление чип-ключем<.
Примечание: В данном пункте меню
разблокируются права доступа для
желтого KIK-ключа.
Подтвердить сообщение кнопкой
„OK".
6
-
RU
Вынуть серый KIK-ключ и в течение
обратного отсчета секунд вставить
персонализируемый желтый KIK-
ключ.
Нажать кнопки направления "вверх"
или "вниз" и вызвать пункты меню.
Имеются следующие пункты меню:
>Выбор языка<
Для выбора доступны 18 языков, напри-
мер, немецкий, английский, француз-
ский, испанский, греческий, русский и
другие.
>Блокировка/разблокировка управ-
ления устройством<
Здесь можно заблокировать желтый
KIK-ключ для управления этой маши-
ной.
>Блокировка/разблокировка плоско-
сти подметания<
При заблокированной плоскости подме-
тания программа управления ECO,
MEDIUM или HEAVY зафиксирована и
не может быть изменена оператором.
При разблокированной плоскости под-
метания во время эксплуатации можно
переключаться между 3 программами
подметания.
>Блокировка/разблокировка степе-
ни запыленности<
Адаптация автоматической чистки
фильтра (TACT) к окружающей среде.
>Свет вкл/выкл<
Оператор может включать/выключать
свет (дополнительно).
Указание: при запуске свет загорается
автоматически.
>Блокировка/разблокировка света<
Непрерывная работа со светом включа-
ется или блокируется.
>Блокировка/разблокировка пробле-
скового маячка<
Оператор может выбирать ехать с про-
блесковым маячком или без, при запу-
ске устройства проблесковый маячок
включается автоматически.
>Блокировка/разблокировка режима
проблескового маячка<
Можно выбрать будет ли проблесковый
маячок обязательным (даже если он
был выключен оператором) при движе-
нии задним ходом.
>Блокировка/разблокировка скоро-
сти<
без функции
>Блокировка/разблокировка скоро-
сти подметания<
без функции
>Блокировка/разблокировка венти-
лятора/насоса<
без функции
>Разблокировка сброса суточного
счетчика<
Выбор возможности сброса суточного
счетчика оператором.
>Программировать да/нет<
Как последний пункт меню отображает-
ся сообщение >Запрограммировать<
с обратным отсчетом секунд.
Publicité
