Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Painel de comando
Elementos de comando no painel de
comando
1 Interruptor principal
Posição 0: O aparelho está imobilizado
Posição I: O aparelho está operacio-
nal.
2 Botão ventoinha de aspiração com luz
de aviso
Lâmpada acende: Ventoinha de aspi-
ração e limpeza do filtro desactivadas:
– para varrer soalhos húmidos ou mo-
lhados, ou lixo fibroso e seco tal como
palha, feno, etc.
Lâmpada desligada: Ventoinha de as-
piração e limpeza do filtro activadas (re-
gulação padrão):
– para varrer soalhos secos
3 Chave KIK (Kärcher Intelligent Key)
amarelo - operador
cinzento - encarregado
4 Indicação programa de varredura
"ECO"
– para soalhos lisos com pouca sujida-
de
Aviso: Este programa de varredura
está activado de série em cada coloca-
ção em funcionamento do sistema de
varredura, mesmo que anteriormente
tenha sido ajustado um outro programa
de varredura.
Aviso: O programa de varredura selec-
cionado é exibido no display, o ajuste é
feito com as teclas de direcção.
5 Indicação programa de varredura "ME-
DIUM"
– para soalhos com sujidade normal
6 Indicação programa de varredura "HE-
AVY"
– para soalhos desnivelados com forte
sujidade
7 Display
8 Levantar o colector de lixo varrido (es-
vaziamento em altura) e botão de direc-
ção "Para cima"
9 Despejar o conteúdo do colector de lixo
varrido (esvaziamento em altura) e bo-
tão de direcção "Para a direita"
10 Tecla de confirmação "OK"
11 Baixar o colector de lixo varrido (esva-
ziamento em altura) e botão de direc-
ção "Para baixo"
12 Girar o colector de lixo varrido para
dentro (esvaziamento em altura) e bo-
tão de direcção "Para a esquerda"
13 Selector da direcção de marcha
14 Buzina
15 Interruptor selector de programas
Ajuste do idioma no painel de comando
O idioma ajustado de fábrica no display é
inglês.
Antes de executar trabalhos com a máqui-
na, ajustar o idioma pretendido no painel
de comando.
O modo como é executado o ajuste do idio-
ma para a chave amarela e cinzenta (In-
telligent Key) é indicado nas instruções re-
sumidas, na página 2 deste manual de ins-
truções, ou no capítulo seguinte - "Intelli-
gent Key amarelo/cizento".
Chave KIK (Kärcher Intelligent Key)
amarela/cinzenta
Chave KIK amarela
Os parâmetros para os diversos progra-
mas de limpeza estão predefinidos. A indi-
cação ocorre no display.
Os textos no display são textos simples e,
por conseguinte, auto-explicativos. A se-
lecção do programa de varredura desejado
deverá ser feita com o botão de direcção
"para a direita".
Os textos exibidos no display incluem:
>Indicação de carregamento da bateria<
>Horas de serviço e programa de varre-
dura<
>Utilidade do rolo de vassoura: .. %<
>Contador .. h .. min<
Nos conjuntos de montagem adicional-
mente:
>Ligar lâmpada rotativa<
>Ligar luz de trabalho<
Se pretender alterar os parâmetros definiti-
vamente, terá de utilizar uma chave KIK
cinzenta para o ajuste dos mesmos. O pro-
cedimento é descrito no ponto "Chave KIK
cinzenta".
Chave KIK cinzenta
Com a chave KIK cinzenta, os direitos para
a chave KIK amarela são desbloqueados.
Os parâmetros que são ajustados com a
chave KIK cinzenta ficam activos até ser
seleccionado outro ajuste.
Inserir chave KIK cinzenta.
Rodar o interruptor selector de progra-
mas para "ON".
Premir o botão de direcção "para cima"
ou "para baixo" até surgir o menu
>Gestor de chave<.
Aviso: Neste ponto de menu são des-
bloqueados os direitos para a chave
KIK amarela.
Confirmar a mensagem com a tecla
"OK".
Retirar a chave KIK cinzenta e inserir a
chave KIK amarela a personalizar no
espaço dos segundos em contagem
decrescente.
Premir os botões de direcção "para ci-
ma" ou "para baixo" e seleccionar pon-
tos de menu.
6
-
PT
Os pontos de menu existentes incluem:
>Selecção do idioma<
Estão disponíveis 18 idiomas; p. ex., ale-
mão, inglês, francês, espanhol, grego, rus-
so, entre outros.
>Funcionamento do aparelho bloquea-
do/desbloqueado<
A chave KIK amarela pode ser bloqueada
aqui para a operação desta máquina.
>Simetria da vassoura bloqueada/des-
bloqueada<
Com a simetria da vassoura bloqueada,
deve ser seleccionado o programa de var-
redura ECO, MEDIUM ou HEAVY; este
não pode ser alterado pelo operador. Com
a simetria da vassoura desbloqueada é
possível comutar entre os 3 programas de
varredura durante a operação.
>Nível do pó bloqueado/desbloquea-
do<
Adaptação da limpeza automática de fil-
tros (TACT) ao ambiente.
>Luz ligada/desligada<
O operador pode ligar/desligar a luz (op-
cional).
Aviso: Durante o arranque, a luz liga auto-
maticamente.
>Luz bloqueada/desbloqueada<
O funcionamento permanente com luz
está activado ou bloqueado.
>Foco rotativo bloqueado/desbloquea-
do<
O operador pode escolher se quer traba-
lhar com ou sem foco rotativo; ao ligar o
aparelho, o foco rotativo liga automatica-
mente.
>Modo de foco rotativo bloqueado/des-
bloqueado<
Pode-se escolher se durante a marcha-
atrás o foco rotativo deve estar obrigatoria-
mente ligado (mesmo que tenha sido des-
ligado pelo operador) ou não.
>Velocidade bloqueada/desbloqueada<
Sem função
>Velocidade de varredura bloqueada/
desbloqueada<
Sem função
>Ventilador/bomba bloqueado/desblo-
queado<
Sem função
>Reposição do contador diário desblo-
queada<
Pode-se escolher se o operador pode re-
por o contador diário.
>Programar sim/ não<
Como último ponto de menu surge a indi-
cação >Programar< com segundos em
contagem decrescente.
Para transferir os ajustes para a chave
KIK amarela:
No espaço dos segundos em contagem
decrescente, seleccionar >SIM< com o
botão de direcção "para a direita" e
confirmar com a tecla "OK".
Aviso: Desta forma, os ajustes defini-
dos são transferidos para a chave KIK
amarela e desbloqueados.
131
Publicité
