Publicité
128
Index
Index
A
Additif pour circuit de refroidissement -
Contrôle/appoint ............................................ 98
Ajout d'additif, si besoin ............................... 98
Contrôle de la concentration d'additif .......... 98
After Starting Engine ....................................... 53
Régime de ralenti pour une période prolongée
à une température ambiante froide ........... 53
Ancrages du moteur - Contrôle ..................... 108
Application intensive ....................................... 84
Méthodes d'entretien incorrectes ................ 84
Méthodes d'utilisation incorrectes ............... 84
Milieu d'utilisation......................................... 84
Après l'arrêt du moteur .................................... 60
Arrêt du moteur.......................................... 18, 59
Arrêt différé du moteur (s'il est activé) ......... 59
Autocollant d'homologation du dispositif
antipollution ................................................... 27
Autodiagnostic................................................. 48
Avant le démarrage du moteur.................. 17, 49
Avant-propos ..................................................... 4
Avertissement relatif à la proposition 65 de
l'État de Californie........................................ 4
Données documentaires ............................... 4
Entretien ........................................................ 4
Intervalles d'entretien .................................... 5
Révision générale .......................................... 5
Sécurité.......................................................... 4
Utilisation ....................................................... 4
B
Batterie - Recyclage ........................................ 89
Batterie - Remplacement ................................ 89
Batterie ou câble de batterie -
Débranchement............................................. 90
Bougie d'allumage de l'ARD (composant
liés aux émissions) - Nettoyage .................... 87
Dépose de bougie d'allumage ..................... 87
Pose de la bougie d'allumage...................... 87
C
Cache-radiateur .............................................. 61
Calendrier d'entretien ...................................... 85
Au bout des 500 premières heures-
service........................................................ 85
Si nécessaire ............................................... 85
Tous les 585 000 l (154 540 US gal) de
consommation de carburant ou toutes les 10
000 heures de fonctionnement .................. 86
Tous les jours............................................... 85
Toutes les 10 000 heures-service................ 86
Toutes les 12 000 heures-service ou tous les
6 ans .......................................................... 86
Toutes les 250 heures-service..................... 85
Toutes les 2500 heures-service................... 85
Toutes les 3000 heures-service ou tous les 3
ans ............................................................. 85
Toutes les 4000 heures-service................... 85
Toutes les 500 heures-service..................... 85
Toutes les 500 heures-service ou tous les 3
mois............................................................ 85
Toutes les 5000 heures-service................... 85
Toutes les 6000 heures-service ou tous les 3
ans ............................................................. 86
Capteurs et composants électriques............... 35
Moteur.......................................................... 36
Système de post-traitement ........................ 38
Unité de réservoir de l'électronique de la
pompe (PETU, Pump Electronic Tank
Unit)............................................................ 39
Caractéristiques et commandes ..................... 35
Centrale de surveillance.................................. 35
Indicateurs de la centrale de surveillance ... 35
Chapitre Entretien ........................................... 63
Chapitre Utilisation .......................................... 28
Circuit de carburant - Amorçage ....................115
Circuit de refroidissement avec liquide de
refroidissement classique -
Renouvellement de la solution ...................... 94
Remplissage ................................................ 95
Rinçage........................................................ 95
Vidange........................................................ 94
Circuit électrique.............................................. 18
Méthodes de mise à la masse ..................... 18
Circuit électronique ......................................... 18
Compresseur d'air – Vérification (Selon
équipement)................................................... 88
Consignation des défaillances ........................ 48
Constituants du circuit de carburant et
temps froid ..................................................... 62
Réchauffeurs de carburant .......................... 62
Réservoirs de carburant .............................. 62
Contenances ................................................... 63
Contenances et recommandations ................. 80
Les contenances ......................................... 80
M0076814-03
Publicité
