Publicité
É É T T I I Q Q U U E E T T T T E E S S I I M M P P O O R R T T A A N N T T E E S S A A P P P P O O S S É É E E S S
S S U U R R L L E E V V É É H H I I C C U U L L E E ( ( C C A A N N A A D D A A / / É É T T A A T T S S - - U U N N I I S S ) )
É É t t i i q q u u e e t t t t e e m m o o b b i i l l e e
Ce véhicule est livré avec une étiquette mobile contenant d'importants
renseignements sur la sécurité.
Toute personne qui prend place dans le véhicule doit lire et compren-
dre ces renseignements avant de partir en randonnée.
MODÈLE DE CATÉGORIE
CE VTT A ÉTÉ CONÇU POUR UN USAGE RÉCRÉATIF SOUS
L'ÉTROITE SUPERVISION DES PARENTS
CONDUCTEUR SEULEMENT - AUCUN PASSAGER
CE VTT DE CATÉGORIE Y A ÉTÉ CONÇU POUR QUE SA
VITESSE MAXIMALE SOIT RESTREINTE
(RECOMMANDÉ POUR LES UTILISATEURS DE PLUS DE 6 ANS)
VITESSE MAXIMALE RESTREINTE À:
16 km/h (10 mph) (RÉGLÉE EN USINE)
*LA VITESSE MAXIMALE PEUT ATTEINDRE 24 KM/H (15 MPH)
(RÉGLÉE SOUS LA SUPERVISION/SELON LE JUGEMENT DES PARENTS)
UN VTT DE CATÉGORIE Y-6+ EST UN MODÈLE POUR JEUNES
RENEGADE 110
(RECOMMANDÉ POUR LES UTILISATEURS DE PLUS DE 10 ANS)
VITESSE MAXIMALE RESTREINTE À:
24 km/h (15 mph) (RÉGLÉE EN USINE)
*LA VITESSE MAXIMALE PEUT ATTEINDRE 48 KM/H (30 MPH)
(RÉGLÉE SOUS LA SUPERVISION/SELON LE JUGEMENT DES PARENTS)
UN VTT DE CATÉGORIE Y-10+ EST UN MODÈLE POUR JEUNES
IL EST POSSIBLE DE SUIVRE DES COURS POUR APPRENDRE À
ENSEIGNER LA CONDUITE DE VTT. CONSULTER SON
CONCESSIONNAIRE POUR PLUS DE DÉTAILS.
SE RENSEIGNER AUPRÈS DE SON CONCESSIONNAIRE À
PROPOS DES LOIS PROVINCIALES OU LOCALES RÉGISSANT
LA CONDUITE D'UN VTT
*voir les directives du Guide du conducteur
NE PAS RETIRER CETTE ÉTIQUETTE AVANT DE VENDRE LE VÉHICULE
64
Y
RENEGADE 70
Informations sur la sécurité
AVERTISSEMENT
Une mauvaise utilisation du véhicule peut causer
des BLESSURES GRAVES ou la MORT.
TOUJOURS PORTER
NE JAMAIS
UN CASQUE ET DES
CONDUIRE
VÊTEMENTS DE
SUR LA VOIE
SÉCURITÉ
PUBLIQUE.
APPROUVÉS.
NE JAMAIS
conduire :
• sans avoir reçu une formation ou des directives appropriés.
• à une vitesse trop élevée pour vos compétences ou pour les
conditions routières.
• sur la voie publique - le VTT pourrait entrer en collision avec
un autre véhicule.
• avec un passager - les passagers affectent l'équilibre et la
manoeuvrabilité du véhicule et augmentent le risque de perte
de contrôle.
TOUJOURS:
• utiliser des techniques de conduite appropriées pour éviter le
renversement du véhicule sur collines, terrains accidentés et
dans les virages.
• éviter les chaussées pavées - au risque d'affecter gravement
la manoeuvrabilité et le contrôle.
REPÉRER ET LIRE LE GUIDE DU CONDUCTEUR.
SUIVRE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET DIRECTIVES
NE JAMAIS
NE JAMAIS
TRANSPORTER
CONDUIRE SOUS
DE PASSAGER.
L'INFLUENCE DE
DROGUES OU
ALCOOL.
Publicité
