PROCÉDURES D'ENTRETIEN
4. Retirez le support avec précaution et abaissez le véhicule jusqu'au
sol.
5. Serrez les boulons en croisant, et appliquez le couple de serrage
spécifié.
Boulon de roue
U U t t i i l l i i s s e e z z t t o o u u j j o o u u r r s s l l e e s s é é c c r r o o u u s s d d e e r r o o u u e e r r e e c c o o m m m m a a n n d d é é s s p p o o u u r r l l e e t t y y p p e e
d d e e r r o o u u e e . .
D D ' ' a a u u t t r r e e s s é é c c r r o o u u s s r r i i s s q q u u e e n n t t d d ' ' e e n n d d o o m m m m a a g g e e r r l l a a j j a a n n t t e e o o u u l l e e s s
g g o o u u j j o o n n s s . .
S S y y s s t t è è m m e e d d e e d d i i r r e e c c t t i i o o n n
I I n n s s p p e e c c t t i i o o n n d d u u s s y y s s t t è è m m e e d d e e d d i i r r e e c c t t i i o o n n
1. Vérifiez que tous les boulons ou écrous sont correctement serrés
sur le système de direction.
2. Si vous trouvez des fixations desserrées, consultez un concession-
naire Can-Am Hors route agréé, un atelier de réparation ou une
personne de votre choix.
R R é é g g l l a a g g e e d d u u p p i i n n c c e e m m e e n n t t d d e e s s r r o o u u e e s s
1. Placez le véhicule sur une surface de niveau.
2. Vérifiez la pression de chaque pneu. Gonflez les pneus à la pres-
sion requise.
3. Positionner et fixer le guidon en position droite, perpendiculaire-
ment à l'axe du véhicule.
4. Placez une corde autour des quatre roues en utilisant un élastique,
et reliez les deux extrémités ensemble.
R R E E M M A A R R Q Q U U E E : :
La corde doit être placée au centre des roues.
5. Depuis l'avant de la jante avant, tirez sur la corde de manière à ce
qu'elle ne touche que les côtés du pneu arrière.
R R E E M M A A R R Q Q U U E E : :
Assurez-vous que la corde reste dans cette position pendant les éta-
pes suivantes.
150
Couple de serrage
A A V V I I S S
30 ± 3 Nm
(22 ± 2 lbf-pi)