CARBURANT
É É t t a a t t s s - - U U n n i i s s
L'utilisation de carburant étiqueté E15 est interdite par la réglementa-
tion de l'EPA aux États-Unis.
M M é é t t h h o o d d e e d d e e r r e e m m p p l l i i s s s s a a g g e e
– – N N e e p p a a s s l l a a i i s s s s e e r r u u n n e e n n f f a a n n t t m m e e t t t t r r e e d d u u c c a a r r b b u u r r a a n n t t d d a a n n s s l l e e
v v é é h h i i c c u u l l e e . .
– – M M a a n n i i p p u u l l e e z z t t o o u u j j o o u u r r s s l l e e c c a a r r b b u u r r a a n n t t a a v v e e c c d d e e g g r r a a n n d d e e s s
p p r r é é c c a a u u t t i i o o n n s s . .
– – A A r r r r ê ê t t e e z z t t o o u u j j o o u u r r s s l l e e m m o o t t e e u u r r a a v v a a n n t t d d e e f f a a i i r r e e l l e e p p l l e e i i n n . . O O u u v v r r e e z z
l l e e n n t t e e m m e e n n t t l l e e b b o o u u c c h h o o n n d d u u r r é é s s e e r r v v o o i i r r a a v v e e c c p p r r é é c c a a u u t t i i o o n n . .
– – S S i i v v o o u u s s c c o o n n s s t t a a t t e e z z u u n n e e d d i i f f f f é é r r e e n n c c e e d d e e p p r r e e s s s s i i o o n n ( ( s s i i f f f f l l e e m m e e n n t t
l l o o r r s s q q u u ' ' o o n n d d e e s s s s e e r r r r e e l l e e b b o o u u c c h h o o n n d d u u r r é é s s e e r r v v o o i i r r ) ) , , f f a a i i t t e e s s i i n n s s p p e e c c t t e e r r
o o u u r r é é p p a a r r e e r r l l e e v v é é h h i i c c u u l l e e a a v v a a n n t t d d e e l l ' ' u u t t i i l l i i s s e e r r . .
– – L L e e s s v v a a p p e e u u r r s s d d e e c c a a r r b b u u r r a a n n t t s s o o n n t t i i n n f f l l a a m m m m a a b b l l e e s s e e t t e e x x p p l l o o s s i i v v e e s s
d d a a n n s s c c e e r r t t a a i i n n e e s s c c o o n n d d i i t t i i o o n n s s . .
– – N N e e v v é é r r i i f f i i e e z z j j a a m m a a i i s s l l e e n n i i v v e e a a u u d d ' ' e e s s s s e e n n c c e e à à l l a a l l u u e e u u r r d d ' ' u u n n e e
f f l l a a m m m m e e . .
– – N N e e f f u u m m e e z z j j a a m m a a i i s s e e t t t t e e n n e e z z l l e e s s f f l l a a m m m m e e s s e e t t l l e e s s é é t t i i n n c c e e l l l l e e s s à à
l l ' ' é é c c a a r r t t . .
– – T T r r a a v v a a i i l l l l e e z z d d a a n n s s u u n n e e n n d d r r o o i i t t b b i i e e n n a a é é r r é é . .
– – N N e e j j a a m m a a i i s s r r e e m m p p l l i i r r l l e e r r é é s s e e r r v v o o i i r r d d ' ' e e s s s s e e n n c c e e p p o o u u r r e e n n s s u u i i t t e e l l a a i i s s - -
s s e e r r l l e e v v é é h h i i c c u u l l e e e e x x p p o o s s é é à à l l a a c c h h a a l l e e u u r r . . L L o o r r s s q q u u e e l l a a t t e e m m p p é é r r a a t t u u r r e e
a a u u g g m m e e n n t t e e , , l l ' ' e e s s s s e e n n c c e e s s e e d d i i l l a a t t e e e e t t r r i i s s q q u u e e d d e e d d é é b b o o r r d d e e r r . .
– – T T o o u u j j o o u u r r s s e e s s s s u u y y e e r r t t o o u u t t c c a a r r b b u u r r a a n n t t r r é é p p a a n n d d u u s s u u r r l l e e v v é é h h i i c c u u l l e e . .
– – S S i i d d u u c c a a r r b b u u r r a a n n t t s s e e r r é é p p a a n n d d s s u u r r v v o o t t r r e e p p e e a a u u o o u u v v o o s s v v ê ê t t e e m m e e n n t t s s , ,
l l a a v v e e z z i i m m m m é é d d i i a a t t e e m m e e n n t t à à l l ' ' e e a a u u e e t t a a u u s s a a v v o o n n e e t t c c h h a a n n g g e e z z d d e e
v v ê ê t t e e m m e e n n t t s s . .
1. Arrêtez le moteur.
2. Ne permettez jamais à quiconque de rester dans le véhicule lors
du ravitaillement en essence.
3. Dévissez le bouchon du réservoir d'essence dans le sens antiho-
raire afin de le retirer.
104
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T