Publicité
reportez-vous à la Garantie liée aux émissions (EPA, É.-U.) du
présent document.
– S'assurer qu'il n'y a pas de carburant dans l'huile moteur à cause
du moteur noyé, auquel cas, remplacer l'huile moteur.
L L ' ' E E S S S S E E N N C C E E N N E E P P A A R R V V I I E E N N T T P P A A S S A A U U M M O O T T E E U U R R
( ( B B O O U U G G I I E E S S È È C C H H E E L L O O R R S S Q Q U U ' ' O O N N L L ' ' E E N N L L È È V V E E ) ) . .
– Adressez-vous à un concessionnaire Can-Am agréé, un atelier de
réparation ou une personne de son choix pour l'entretien, la répa-
ration ou le remplacement. Pour plus de détails sur les réclama-
tions de garantie, reportez-vous à la Garantie liée aux émissions
(EPA, É.-U.) du présent document.
B B O O U U G G I I E E / / S S Y Y S S T T È È M M E E D D ' ' A A L L L L U U M M A A G G E E ( ( A A U U C C U U N N E E
É É T T I I N N C C E E L L L L E E ) ) . .
– Enlever la bougie du moteur, puis la remettre en place en rebran-
chant le capuchon de bougie.
– S'assurer que l'interrupteur d'allumage est en position ON et que
le l'interrupteur d'arrêt d'urgence est en position RUN (marche).
– Mettez la bougie à la masse sur le moteur, loin du puits de bougie,
et démarrez. S'il n'y a pas d'étincelle, remplacez la bougie.
– Si le problème persiste, adressez-vous à un concessionnaire Ca-
n-Am agréé, un atelier de réparation ou une personne de son choix
pour l'entretien, la réparation ou le remplacement. Pour plus de dé-
tails sur les réclamations de garantie, reportez-vous à la Garantie
liée aux émissions (EPA, É.-U.) du présent document.
3 3 . .
L L E E M M O O T T E E U U R R M M A A N N Q Q U U E E D D E E P P U U I I S S S S A A N N C C E E O O U U
D D ' ' A A C C C C É É L L É É R R A A T T I I O O N N
B B O O U U G G I I E E E E N N C C R R A A S S S S É É E E , , E E N N D D O O M M M M A A G G É É E E O O U U
U U S S É É E E . .
– Nettoyez la bougie et vérifiez son degré thermique. Remplacez-les
au besoin.
L L ' ' E E S S S S E E N N C C E E N N E E P P A A R R V V I I E E N N T T P P A A S S A A U U
M M O O T T E E U U R R . .
– Vérifiez les éléments énumérés dans la section Le moteur tourne
mais ne démarre pas.
S S U U R R C C H H A A U U F F F F E E D D U U M M O O T T E E U U R R . .
– Si le moteur a tendance à surchauffer, essayez les méthodes sui-
vantes :
• Réduisez la vitesse du véhicule, mais gardez assez de vitesse
pour que le moteur ait suffisamment d'air pour refroidir. Si le
INSTRUCTIONS DE DÉPANNAGE
179
Publicité
