Publicité
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA -
3.4.
NORME DI SICUREZZA
PER LA MANUTENZIONE
Non permettere alle persone non
autorizzate di riparare od eseguire
la manutenzione.
Leggere attentamente il Manuale di
istruzione prima di eseguire la ma-
nutenzione della macchina o del-
l'impianto.
Non lubrificare, riparare o registra-
re la macchina in lavorazione a
meno che non sia espressamente
richiesto nel Manuale di istruzione
per evitare di essere afferrati da parti
in movimento.
Prima di effettuare qualsiasi opera-
zione descritta nel paragrafo 7 del
presente manuale mettere a zero
l'interruttore generale elettrico, il ru-
binetto di intercettazione generale
dell'aria compressa e lucchettarli.
Prima di accedere all'interno della
macchina da qualsiasi parte accer-
tarsi che gli organi mobili siano fer-
mi.
3.5.
RISCHI RESIDUI
Nonostante l'osservanza di tutte le
norme di sicurezza e l'impiego del-
la macchina secondo le regole de-
scritte nel presente manuale, si pos-
sono avere ancora i seguenti rischi
residui:
- contatto con i nastri abrasivi in
movimento e relativi rulli dalle
bocche di carico e scarico pezzi
(specialmente nel caso di lavora-
zione di pezzi di grande spesso-
re).
- contatto con il nastro trasporta-
tore.
SAFETY INFORMATION -
PRATICHE DI LAVORO SICURO
SAFE WORKING CONDITIONS
3.4.
Never
personnel to fix or service the
machine.
Carefully read the User's Manual
before servicing the machine or the
installation.
Never lubricate, fix or adjust the
machine while it is working, unless
this is explicitly requested in the
User's Manual, not to be caught by
moving parts.
Before carrying out any of the
operations - as provided for in
paragraph 7 of this manual - make
sure the main electric switch and
the main compressed air stop cock
are turned to zero and padlocked.
Before any operation inside the
machine is carried out, make sure
all movable parts have been
stopped.
3.5.
The compliance with the safety rules
and regulations relevant to the
machine use, according to the
instructions described herein, is of the
utmost importance, nevertheless
other dangers might arise:
- contact with running sanding
- contact with the conveyor belt.
3.9
SAFETY RULES FOR
MAINTENANCE
allow
unauthorized
OTHER DANGERS
belts
and relevant rollers
from the inlets
loading and un-
loading workpieces (especially in
case of machining of thick
pieces).
3
Publicité
