Publicité
6.4.
ARRESTO DI EMERGENZA
Premere il pulsante di emergen-
za in situazione di reale pericolo.
Con questa manovra si arresta
completamente la macchina.
Per il ripristino della normale fun-
zionalità POST-INTERVENTO:
- ruotare il pulsante di emergenza
in senso orario per riportarlo nel
la posizione originaria;
-Premere il pulsante bianco
"START" per abilitare nuova-
mente le funzioni di operatività
del quadro comandi.
6.5.
ARRESTO MACCHINA A
FINE LAVORAZIONE
Premere il pulsante nero per ar-
restare completamente la mac-
china;
Attendere l'arresto della macchina;
Ruotare la leva dell'interruttore ge-
nerale elettrico in posizione OFF;
Chiudere il rubinetto di intercet-
tazione generale aria compressa.
INFORMAZIONI
Condizioni di arresto da evitare:
- non ruotare l'interruttore gene-
rale sulla posizione OFF quan-
do la macchina è in normali con-
dizioni di funzionamento.
- non agire sul pulsante di emer-
genza quando la macchina è in
normali condizioni di funziona-
mento.
- non interrompere l'alimentazio-
ne generale dell'aria compressa
quando la macchina è in norma-
li condizioni di funzionamento.
FUNZIONAMENTO ED USO
OPERATION AND USE
STOP
6.15
6.4.
EMERGENCY STOP
Press the emergency stop only in
real dangerous situations.
By this manoeuvre the machine
is completely stopped.
To restore the std operation,
AFTER-INTERVENTION:
- turn the emergency push-button
clockwise to reset it into its origi-
nal position;
- Press the white push-button
START to enable again the
operating functions of the control
panel.
6.5.
STOPPING THE MACHINE
AT THE END OF WORK
Press the black push-button to
stop completely the machine;
Wait until the machine has
completely stopped;
Rotate the main switch lever into
position OFF;
Stop the main compressed air
cut-off cock.
INFORMATION
The following stop conditions
must be avoided:
- do not turn the main switch OFF
during the ordinary machine
running.
- do not operate the emergency
push-button during the ordinary
machine running.
- do nor disconnect the com-
pressed air supply during the
ordinary machine running.
6
Publicité
