DONNÉES TECHNIQUES • ESPECIFICACIONES TECNICAS
2.2.3 Teppich
Bezeichnung · Denomination · Denominación
Vorschub-Geschwindigkeit
Vitesse de déplacement
Velocidad de avance
Leistung des Vorschub-Getriebemotors
Puissance motoréducteur de déplacement
Potencia motoreductor avance
2.2.4 Kombinierte
Arbeitsaggregate
Bezeichnung · Denomination · Denominación
Durchmesser
Diamètre
Diámetro
Schleifband-Geschwindigkeit
Vitesse de la bande abrasive
Velocidad banda lijadora
Motor-Leistung
Puissance du moteur
Potencia motor
Bremse mit Automatik-Einsatz
Frein avec actionnement automatique
Freno con intervención automática
- Motorisierte Gummiwalze (85
SH)
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
2.2.3 Tapis
2.2.4 Ensemble patin combiné
- Rouleau motorisé en gomme
(85SH).
2.10
2.2.3 Cinta
4,5/9 m/min
0,3/0,55 Kw (0,4/0,8 Hp)
2.2.4 Grupo
operadore
combinado
117 mm
16 m/sec
5,5 Kw (7,5 Hp)
- Rodillo motorizado en goma (85
SH).
2