Publicité
1.3.
IDENTIFICAZIONE DELLA
MACCHINA (FIG. 1)
La targa di identificazione con-
tiene i seguenti riferimenti:
Legenda
Marca.
Marchio commerciale
Tipo
Tipo macchina
Anno
Anno di produzione
N° Serie
Numero di serie
kg
Peso in kilogrammi
Un V
Tensione nominale in volt
~
Numero fasi (corrente
alternata)
In
A
Corrente nominale in
ampere
F
Hz
Frequenza elettrica in
hertz
Icc.
kA
Potere di interruzione
di corto circuito del di-
spositivo di protezione
in kiloampere
w.d.
Numero
elettrico
Mod.
Modello macchina
Comp.
C o m p o s i z i o n e
macchina
Ref.
Riferimento interno
INFORMAZIONI
Questi dati devono essere sempre
precisati qualora ci si rivolga alla
CASADEI per informazioni, richie-
ste ricambi, ecc.
INFORMAZIONI GENERALI
GENERAL INFORMATION
schema
1.3.
The data plate contains the
following references:
Legend
Marca
Tipo
Anno
N° Serie
kg
Un
~
In
F
Icc.
w.d.
Mod.
Comp.
Ref.
Fig. Abb. 1
These data shall be always
specified whenever applying to
CASADEI for information, spares,
1.5
MACHINE IDENTIFICATION
(FIG. 1)
Merchandise mark
Machine type
Production year
Serial number
Weight (kg)
V
Rated voltage (volt)
Phases number (alter-
nate current)
A
Rated
current
(ampere)
Hz
Frequency (hertz)
kA
Short circuit breaking
capacity
of
protective device (kA)
Wiring
diagram
number
Machine model
Machine version
Internal references
I
NFORMATION
1
the
Publicité
