4
SPECIFICATIONS
4.1 SPECIFICATIONS DU MOTEUR
Type :
Kubota 51 CV, moteur Diesel 4
cylindres (en ligne), 4 temps,
refroidissement à eau, 2 197cc avec
démarreur électrique 12V
Modèle :
V2203-E2B-RANUK-1
Vitesse maximum : 2 800 +/-50, -0 tr/min (à vide)
Ralenti :
1 400 +50 tr/min
Capacité du carter
d'huile :
9,5 litres
Ordre d'allumage : 1, 3, 4, 2.
Carburant :
Carburant Diesel N° 2 D (ASTM
D975)
4.2 SPECIFICATIONS DE LA MACHINE
Bâti :
Châssis en acier industriel.
Transmission :
Puissance hydrostatique fournie par
une pompe de transmission à
servocommande. Conduite par 4
roues motrices avec sélection
Entraînement de
l'unité de coupe :
Hydraulique avec soupape de
commande marche avant, point
mort, marche arrière. Interrupteur
sur plancher pour mettre en prise le
vérin. Soupape de commande
manuelle pour le réglage de la
vitesse de rouleau.
Vitesses :
Coupe :
12 km/h
Transport :
25 km/h
Marche arrière :
6 km/h
Direction :
Direction hydrostatique assistée sur
les roues arrière
Pression au sol :
1,0 Bar
Freins, Service :
Freinage hydrostatique positif
Stationnement :
Freins à disques humides immergés
dans l'huile
Capacités :
Circuit de
refroidissement :
6,8 l
Capacité du
réservoir de
carburant :
60 l
Capacité du
réservoir
hydraulique :
52 l
Batterie :
665
P
o r
d
u
t i
P
n
e
u
s
C
o
m
m
a
n
d
r e
3
5
2
0
2
6
x
1
2
0 ,
0
-
1
2
All manuals and user guides at all-guides.com
MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT
P
e r
s
s
o i
n
A
v
a
t n
T
y
p
e
P
e r
s
s
o i
i T
a t
n
M
u
i t l
T
a r
c
6
r p
1
4
-
2
0
p
i s
1
0 ,
M
a
x x
s i
T
u
f r
m
a
x x
K (
e
v
a l
) r
2
0
-
2
2
p
i s
1
3 ,
t
e r
a
d
p
t a
e t
n r
C
1 -
6
5
s
4
r p
RANSOMES COMMANDER 3520
4.3 DIMENSIONS
Largeur de coupe :
Largeur hors tout :
(transport)
Hauteur hors tout :
Longueur hors tout :
Poids global de la
machine :
*8 têtes de coupe fixes pour Sport 200.
Alignement des roues :
Empattement :
Dégagement au sol :
4.4 NIVEAU DE VIBRATION
La machine a été testée pour des niveaux de vibration
sur tout le corps et les mains / les bras. L'opérateur
était assis en position d'utilisation normale, les deux
mains sur le volant. Le moteur tournait et le dispositif
de coupe était en rotation avec la machine immobile.
Niveau d'accélération sur les mains / bras: 0,741 m/s
Niveau d'accélération sur tout le corps (m/s
P
o
s
t i
o i
n
s
r u
p
a l
x
y
M
o
y
e
n
0
0 ,
1
5
2
0
0 ,
2
8
2
4.5 PENTES
N'UTILISEZ PAS LA MACHINE SUR DES PENTES
SUPERIEURES A 15°.
La pente de 15° a été calculée en utilisant des
mesures de stabilité statique conformes aux
prescriptions de l'EN 836.
4.6 LUBRIFIANTS RECOMMANDES
Huile moteur :
Doit être conforme à MIL-L-2104C
ou à A.P.I. Grades de classe SE/
SF/SG [10W-30].
Huile hydraulique : Shell Tellus 46 conforme à ISO
VG46 ou équivalente.
Graisse :
Shell Darina R2 ou équivalente.
d
e
s
p
n
e
u
s
n
P
n
e
u
s
T
0
-
1
3 ,
7
b
r a
i T
a t
n
M
u
2
3
x
1
0
5 ,
0
-
1
2
M
a
x x
s i
T
u
f r
7
-
1
5 ,
0
b
r a
t
e r
a
d
p
t a
e t
ET DE MAINTENANCE
3,50 m
2,00 m
1,45 m
3,10 m
2 080 kg*
1,5 mètre
1,65 mètre
161mm*
2
)
n
c
h
r e
P
o
s
t i
o i
n
s
r u
s
è i
g
e
z
x
y
z
0
0 ,
3
8
9
0
0 ,
1
0
0 ,
1
9
5
0
0 ,
3
1
A
r r
è i
e r
y
p
e
P
e r
s
s
o i
n
i t l
T
a r
c
6
r p
1
4
-
2
0
p
i s
1
0 ,
0
-
1
3 ,
7
m
a
x x
K (
e
v
a l
) r
2
0
-
2
2
p
i s
1
3 ,
7
-
1
5 ,
0
b
n r
C
1 -
6
5
s
4
r p
FR-7
2
5
b
r a
r a