Naudojimo Paskirtis - Covidien Shiley Série Mode D'emploi

lt
„Shiley "
TM
Lankstusis suaugusiųjų tracheostominis
vamzdelis be manžetės
Vienkartinė vidinė kaniulė
4UN65A 6,5 mm
5UN70A 7,0 mm
6UN75A 7,5 mm
7UN80A 8,0 mm
8UN85A 8,5 mm
9UN90A 9,0 mm
10UN10A 10,0 mm
Naudojimo instrukcija
ĮRAŠAS APIE NAUDOJIMĄ VISIEMS TRACHEOSTOMIJOS PRIEŽIŪROS SPECIALISTAMS
Pirminis šių instrukcijų naudotojas yra slaugytojas, kuris rūpinasi pacientais gydymo įstaigoje, pvz.,
ligoninės suaugusiųjų ar intensyviosios priežiūros skyriuose, ligoninės ne intensyvios priežiūros
skyriuose, ilgalaikės globos įstaigose ir pacientais namuose.
Aprašymas
„Shiley™" lankstusis suaugusiųjų tracheostominis vamzdelis be manžetės („tracheostominis
vamzdelis") - tai tracheostominis vamzdelis su dviguba kaniule ir vienkartine vidine kaniule. Jame
yra 15 mm jungtis, jungianti įprastinę ventiliacijos ir anestezijos įrangą.
Tracheostominis vamzdelis turi rentgenokontrastinę, biologiškai suderinamą išorinę kaniulę,
pagamintą iš polivinilchlorido. Lanksti kaklo plokštelė patogiai prisitaiko prie individualios kaklo
anatomijos ir yra su dviem angomis įsiuvimui. Kūgio formos tracheostominio vamzdelio galiukas
tinkamas įvedant per odą. Glotnus įkišiklis užapvalintu galiuku palengvina įvedimą. Vienkartinė
vidinė kaniulė yra permatoma, kad būtų patogu ją tikrinti; ji suteikia galimybę užtikrinti kvėpavimo
takų praeinamumą.
Šį tracheostominį vamzdelį galima naudoti su į pakuotę įtraukta vienkartine vidine kaniule arba be
jos (taip pat galima įsigyti atskirai; nuorodinis dalies numeris 10006780). Tačiau rekomenduojama
naudoti vidinę kaniulę.

Naudojimo paskirtis

„Shiley™" lankstusis suaugusiųjų tracheostominis vamzdelis be manžetės ir su vienkartine vidine
kaniule yra skirtas prieigai per trachėją suteikti užtikrinant kvėpavimo takų praeinamumą.
„Shiley™" lankstusis suaugusiųjų tracheostominis vamzdelis be manžetės ir su vienkartine vidine
kaniule taip pat skirtas naudoti atliekant perkutaninės dilatacinės tracheostomijos (PDT) procedūras
„Cook®" priemonėmis.
ĮSPĖJIMAI
• Naudodami lazerį arba elektrochirurginį įrenginį kartu su šiuo arba kitais trachėjiniais
vamzdeliais būkite atsargūs, kad nepaliestumėte šio vamzdelio. Susilietus, ypač naudojant
deguonies prisotintus mišinius ar diazoto oksido pripildytus mišinius, gali užsidegti vamzdelis
ir kilti kenksmingi terminiai poveikiai, dėl kurių išsiskiria koroziją sukeliančios nuodingos
degimo medžiagos, įskaitant vandenilio chlorido rūgštį (HCI).
• Tracheostominio vamzdelio, kaklo raiščio ir vienkartinės vidinės kaniulės neįmanoma tinkamai
sterilizuoti, kad juos būtų saugu naudoti pakartotinai, todėl jie skirti naudoti vienam pacientui.
Bandymas sterilizuoti šį įrenginį gali sugadintį produktą ir padidinti riziką pacientui.
76
Medžiagos identifikacijos
duomenys, esantys gaminyje
ar pakuotėje.
Medžiagos identifikacijos
duomenys, esantys gaminyjear
pakuotėje.