Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Il presente manuale è parte integrante della macchina ai fini della sicurezza e
deve accompagnarla sempre.
1.4. AGGIORNAMENTI
Qualora la macchina in oggetto subisse modifiche tali per cui il Costruttore
considerasse necessario l'aggiornamento della documentazione tecnica, sarà cura
del Costruttore stesso comunicare al Cliente utilizzatore l'avvenuta modifica della
documentazione e consegnare una copia aggiornata delle parti interessate da tali
modifiche. Sarà compito del Cliente distruggere le parti obsolete.
1.5. LINGUA
Il manuale originale è stato redatto in lingua italiana.
Eventuali traduzioni in lingue aggiuntive devono essere effettuate partendo dalle
istruzioni originali.
Il Costruttore si ritiene responsabile per le informazioni contenute nelle istruzioni
originali. Le traduzioni in lingue diverse non possono essere completamente
verificate, per cui se viene rilevata un'incongruenza è necessario attenersi al testo in
lingua originale o contattare il nostro Ufficio Documentazione Tecnica.
1.6. SIMBOLOGIA UTILIZZATA ALL'INTERNO DEL MANUALE
All'interno del manuale vengono utilizzati simboli per enfatizzare le informazioni di
rilevante importanza. Di seguito sono riportati quelli utilizzati:
Simbolo
PERICOLO
AVVERTIMENTO
ATTENZIONE
AVVISO
IT-8
AVVISO
Tipo
PERICOLO
AVVERTIMENTO
ATTENZIONE
AVVISO
Descrizione
Indica una imminente situazione di
pericolo che, se non evitata, può portare
a gravi lesioni o al decesso.
Indica una potenziale situazione di
pericolo che, se non evitata, può portare
a gravi lesioni o al decesso.
Indica una potenziale situazione di
pericolo che, se non evitata, può portare
a lesioni lievi o medie.
Indica una potenziale situazione di
pericolo che, se non evitata, può
provocare danni materiali.
Publicité
