Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Das Handbuch ist aus Sicherheitsgründen ein integraler Bestandteil der
Maschine und muss dieser stets beigelegt bleiben.
1.4. AKTUALISIERUNGEN
Werden am betreffenden Gerät Änderungen vorgenommen, die nach Ansicht des
Herstellers eine Aktualisierung der technischen Dokumentation erfordern, so wird
der Hersteller selbst dafür sorgen, den Anwender über die erfolgte Änderung der
Dokumentation zu informieren und ihm eine aktualisierte Kopie der von diesen
Änderungen betroffenen Teile liefern. Dem Kunden unterliegt die Aufgabe, die damit
nichtig gewordenen Teile zu vernichten.
1.5. SPRACHE
Das Original dieses Handbuchs wurde in italienischer Sprache verfasst.
Eventuelle Übersetzungen in weitere Sprachen müssen von der Original-Anleitung
ausgehen.
Der Hersteller erklärt sich als für die in der Original-Anleitung enthaltenen Informationen
verantwortlich. Die Übersetzungen in die verschiedenen Sprachen können nicht
vollständig überprüft werden. Aus diesem Grund muss beim Feststellen einer
Unstimmigkeit Bezug auf den Text in der Originalsprache genommen bzw. dieser befolgt
werden oder unsere Abteilung für technische Dokumentation kontaktiert werden.
1.6. IM HANDBUCH VERWENDETE SYMBOLE
Im Handbuch werden Symbole verwendet, um Informationen hervorzuheben, die
eine wichtige Bedeutung haben. Nachstehend die hierin verwendeten:
Symbol
GEFAHR
WARNUNG
VORSICHT
HINWEIS
DE-302
HINWEIS
Typ
Verweist auf eine drohende Gefahr, die im
GEFAHR
Falle der Nichtvermeidung zu schweren
Verletzungen oder zum Tod führen kann.
Verweist auf eine potentielle Gefahr, die im
WARNUNG
Falle der Nichtvermeidung zu schweren
Verletzungen oder zum Tod führen kann.
Verweist auf eine potentielle Gefahr, die im
VORSICHT
Falle der Nichtvermeidung zu leichten oder
mittelschweren Verletzungen führen kann.
Verweist auf eine potentielle Gefahr, die im Falle
HINWEIS
der Nichtvermeidung zu Materialschäden führen
kann.
Beschreibung
Publicité
