Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Le présent manuel fait partie intégrante de la machine aux fins de la sécurité et il
doit toujours l'accompagner.
1.4. MISES À JOUR
Au cas où la machine serait soumise à des modifications suite auxquelles le Fabricant
jugerait nécessaire la mise à jour de la documentation technique, le Fabricant sera
tenu de communiquer au Client-utilisateur la modification apportée à la
documentation et de remettre une copie actualisée des parties concernées par ces
modifications. Le Client est tenu de détruire les parties obsolètes.
1.5. LANGUE
Le manuel original a été rédigé en italien.
Toute traduction dans une langue autre que l'italien doit être réalisée à partir des
instructions originales.
Le Fabricant est responsable des informations reportées dans les instructions
originales. Les traductions dans les autres langues ne pouvant pas être entièrement
vérifiées, en cas d'incohérence il faut se référer au texte en langue originale ou
contacter notre Bureau Documentation Technique.
1.6. SYMBOLES UTILISÉS DANS LE MANUEL
Des symboles sont utilisés dans le manuel afin de souligner les informations
particulièrement importantes. Les symboles utilisés sont présentés ci-dessous:
Symbole
DANGER
AVERTISSEMENT
ATTENTION
AVIS
FR-204
AVIS
Type
DANGER
AVERTISSEMENT
ATTENTION
AVIS
Description
Ce symbole indique une situation de
danger imminent qui, si elle n'est pas
évitée, peut mener à des blessures
graves voire la mort.
Ce symbole indique une situation de
danger potentiel qui, si elle n'est pas
évitée, peut mener à des blessures
graves voire la mort.
Ce symbole indique une situation de
danger qui, si elle n'est pas évitée, peut
mener à des blessures légères ou
d'importance moyenne.
Ce symbole indique une situation de
danger qui, si elle n'est pas évitée, peut
mener à des dégâts matériels.
Publicité
