Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. INTRODUCTION / FINALITÉ DU MANUEL
D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
1.1. FINALITÉ DU MANUEL
Le présent Manuel d'utilisation et d'entretien, rédigé par le Fabricant de la machine,
est le document de référence destiné aux opérateurs et au personnel spécialisé qui
utilisera la machine pendant son cycle de vie entier.
Ce document vise à fournir les informations nécessaires à l'utilisation correcte de la
machine, de l'installation jusqu'à l'élimination, en attirant l'attention sur les dangers
pouvant découler de toute utilisation non conforme et en considérant tout
comportement inapproprié raisonnablement prévisible de l'opérateur.
1.2. DESTINATAIRES
Le manuel est destiné aux opérateurs responsables de l'utilisation et de la gestion
de la machine tout au long de sa vie technique. Il traite les sujets se référant à
l'utilisation conforme de la machine, afin de maintenir ses caractéristiques de
fonctionnement et de qualité inchangées au fil du temps. Il contient également toutes
les informations et les avertissements nécessaires à l'utilisation correcte en toute
sécurité.
Le manuel, ainsi que le certificat de conformité CE, fait partie intégrante de la machine
et il doit toujours l'accompagner lors de tout transfert ou revente de la machine elle-
même. L'utilisateur est tenu de maintenir cette documentation en parfait état afin de
permettre sa consultation le long de la durée de vie de la machine.
1.3. FOURNITURE ET CONSERVATION
Le manuel est fourni sous format papier et électronique.
L'ensemble des documents supplémentaires (schémas pneumatiques et électriques,
manuels des sous-traitants) est livré en tant qu'annexe au présent manuel.
Conserver le présent manuel avec la machine afin qu'il puisse être facilement consulté
par l'opérateur.
Le manuel fait partie intégrante de la machine aux fins de la sécurité, par conséquent:
• Il doit être conservé intact (dans toutes ses parties). En cas de perte ou de
détérioration du manuel, il faut en demander une autre copie sans délais.
• Il doit accompagner la machine jusqu'à la démolition (même en cas de transferts,
vente, location, bail, etc.).
Les manuels annexes font partie intégrante de cette documentation et sont soumis
aux mêmes recommandations / prescriptions que le présent manuel.
FR-203
Publicité
