Publicité
Démarrage à froid du moteur....................................... 30
Réchauffage du moteur............................................... 31
Démarrage d'un moteur chaud.................................... 31
Inversion de marche.................................................... 32
Arrêt du moteur............................................................ 32
Protection des baigneurs.................................................... 32
En croisière.............................................................. 32
Lorsque le bateau est à l'arrêt................................. 32
Haute vitesse et hautes performances........................ 33
Sécurité des passagers sur bateaux‑pontons et
bateaux‑ponts.............................................................. 33
Bateaux à pont avant ouvert.................................... 33
Bateaux avec fauteuils de pêche surélevés sur socle,
montés à l'avant....................................................... 33
Saut des vagues ou du sillage............................................ 33
Caractéristiques du carburant............................................. 38
Métaux non ferreux et système de carburant................ 38
Gazole par temps froid........................................................ 38
Antigel/liquide de refroidissement....................................... 38
Huile moteur ....................................................................... 39
Plans d'entretien................................................................. 44
Maintenance de routine............................................... 44
Entretien périodique..................................................... 44
Responsabilités du propriétaire et du pilote........................ 44
Responsabilités du revendeur............................................. 45
Recommandations en matière d'entretien et de
nettoyage............................................................................ 45
Ne pas utiliser de produits chimiques caustiques pour le
nettoyage..................................................................... 45
Nettoyage des instruments.......................................... 45
Nettoyage des commandes à distance........................ 45
Entretien.............................................................................. 45
Suggestions d'entretien par le propriétaire......................... 46
Überprüfung........................................................................ 46
Huile moteur........................................................................ 47
Vérification du niveau d'huile moteur .......................... 47
Remplissage et ajout d'huile moteur............................ 48
Vidange de l'huile et remplacement du filtre................ 49
Liquide de refroidissement.................................................. 52
Spécification du liquide de refroidissement.................. 52
Vérification du niveau de liquide de refroidissement.... 52
Remplissage................................................................ 53
Remplacement............................................................. 53
Filtre à air............................................................................ 53
Retrait.......................................................................... 53
Überprüfung................................................................. 54
Nettoyage..................................................................... 54
Installation.................................................................... 54
Filtre à carburant à séparateur d'eau.................................. 54
Vidange........................................................................ 55
Remplacement............................................................. 55
Remplissage................................................................ 57
Circuit carburant.................................................................. 57
Page ii
Impact avec des obstacles et objets immergés.................. 34
Conditions affectant le fonctionnement............................... 34
Pour vous aider à démarrer................................................ 36
Section 4 - Spécifications
Caractéristiques du moteur................................................. 39
Spécifications des fluides.................................................... 40
Peintures approuvées......................................................... 41
Section 5 - Entretien
Système d'eau de mer........................................................ 58
Protection anticorrosion...................................................... 63
Graissage............................................................................ 65
Inspection de la courroie serpentine................................... 66
Batterie................................................................................ 67
Huile de transmission ZF Marine........................................ 68
Répartition des charges (passagers et équipement) à
l'intérieur du bateau...................................................... 34
Carène du bateau........................................................ 34
Cavitation..................................................................... 35
Altitude et climat........................................................... 35
Choix de l'hélice........................................................... 35
Procédure de rodage initiale........................................ 36
Rodage du moteur....................................................... 36
Période de rodage de 20 heures............................. 36
Après la période de rodage initiale des 20 heures.. 36
Vérification à la fin de la première saison.................... 36
Contenance en fluides du moteur................................ 40
Transmission................................................................ 40
Amorçage..................................................................... 57
Remplissage (purge).................................................... 57
Nettoyage et rinçage du réservoir de carburant........... 57
Vidange du circuit d'eau de mer................................... 58
Vérification de la prise d'eau de mer à travers la
coque........................................................................... 61
Nettoyage de la crépine d'eau de mer......................... 61
Nettoyage du système de refroidissement à l'eau de
mer............................................................................... 62
Inspection de la pompe à eau de mer du moteur........ 63
Généralités................................................................... 63
Composants de la protection anticorrosion du
moteur.......................................................................... 63
Retrait...................................................................... 63
Nettoyage et inspection........................................... 63
Installation................................................................ 64
Surfaces extérieures de l'ensemble de propulsion...... 64
Entretien de la carène.................................................. 65
Câble d'accélérateur.................................................... 65
Câble d'inversion de marche........................................ 65
Tringlerie de l'actionneur VGT..................................... 66
Remplacement.............................................................. 67
Précautions relatives aux batteries de moteurs multiples
....................................................................................... 67
Vérification du niveau d'huile....................................... 68
Appoint d'huile.............................................................. 68
Vidange d'huile............................................................. 69
90-8M0150430
MAI 2018
fra
Publicité
