Moteur diesel 3.0L à usage de plaisance haute performance
et usage commercial non intensifGarantie mondiale
limitée..................................................................................... 2
Couverture de la garantie................................................. 2
Durée de la garantie......................................................... 2
Utilisation commerciale..................................................... 2
Conditions régissant l'application de la couverture de
garantie............................................................................. 2
Responsabilité de Mercury............................................... 2
Application de la garantie.................................................. 2
Résiliation de la couverture............................................... 2
Éléments non couverts..................................................... 2
Tableaux de durée de la garantie pour un usage de plaisance
haute performance et un usage commercial non intensif de
moteur 3.0L............................................................................. 3
Définitions............................................................................... 4
Haute performance (usage de plaisance)......................... 4
Usage commercial non intensif......................................... 4
Moteur 3.0L à usage de plaisance haute performance et
usage commercial non intensif Application du régime de
fonctionnement....................................................................... 4
Tableau de régime à pleine puissance et de régime
nominal de croisière.......................................................... 4
Section 2 - Se familiariser avec l'unité de propulsion
Vues du moteur et points de contrôle................................... 10
Vue de face................................................................... 10
Vue du côté tribord........................................................ 10
Vue bâbord.................................................................... 11
Vue arrière..................................................................... 11
Vue de dessus............................................................... 12
Caractéristiques et commandes........................................... 12
Commutateurs............................................................... 12
Coupe‑circuit d'urgence................................................. 13
Maintenir le coupe‑circuit d'urgence et le cordon du
coupe‑circuit d'urgence en bon état de
fonctionnement.......................................................... 14
Interrupteur d'arrêt d'urgence........................................ 14
Instruments.................................................................... 15
VesselView................................................................ 15
Compteur de vitesse, compte‑tours et jauges
numériques SmartCraft............................................. 15
Instruments numériques System Link....................... 16
Signaux de l'alarme sonore........................................... 16
Guardian Strategy (Stratégie Guardian)........................ 16
Recommandations pour une navigation en toute sécurité... 26
Exposition à l'oxyde de carbone........................................... 27
Faire attention à l'intoxication à l'oxyde de carbone....... 27
Ne pas s'approcher des zones d'échappement.............. 27
Bonne ventilation ........................................................... 27
Ventilation insuffisante ................................................... 28
Informations importantes sur le fonctionnement................... 28
Mise à l'eau................................................................... 28
Gamme de régime nominal requise.............................. 28
90-8M0150430
MAI 2018
fra
TABLE DES MATIÈRES
Section 1 - Garantie
Garantie limitée prolongée sur les composants majeurs........ 4
Garantie limitée contre la corrosion........................................ 5
Garantie limitée d'un an contre la corrosion pour l'usage
commercial............................................................................. 6
Enregistrement de la garantie................................................. 7
Commandes à distance........................................................ 19
Identification.......................................................................... 23
Section 3 - Sur l'eau
Démarrage, inversion de marche et arrêt............................. 30
Couverture de la garantie................................................. 4
Exclusions de garantie...................................................... 5
Couverture de la garantie................................................. 5
Durée de la garantie......................................................... 5
Résiliation de la couverture............................................... 5
Conditions régissant l'application de la garantie
Couverture de la garantie................................................. 5
Responsabilité de Mercury............................................... 5
Application de la garantie.................................................. 5
Exclusions de garantie...................................................... 5
Couverture de la garantie................................................. 6
Durée de la garantie......................................................... 6
Conditions régissant l'application de la garantie
Couverture de la garantie................................................. 6
Responsabilité de Mercury............................................... 6
Application de la garantie.................................................. 7
Exclusions de garantie...................................................... 7
Protection du circuit électrique contre les surcharges... 17
Protection contre les surcharges de faisceau........... 17
Panneau de fusibles.................................................. 18
Protection contre les surcharges du panneau d'interface
du bateau (VIP)............................................................. 19
Commandes mécaniques et DTS.................................. 19
Commande mécanique montée sur tableau de bord.... 19
Caractéristiques spéciales de l'accélérateur et de
l'inverseur de marche numériques (DTS)...................... 21
Transfert de barre.......................................................... 21
Demande de transfert de barre..................................... 22
Étiquette d'entretien et de spécifications du moteur...... 23
Emplacement de l'autocollant de numéro de série........ 23
Emplacement de l'étiquette signalétique du moteur...... 23
Informations sur les émissions...................................... 24
Certificat relatif à l'émission de gaz
d'échappement.......................................................... 24
Responsabilité du propriétaire.................................. 24
Émissions et certifications ........................................ 28
Tableau de fonctionnement........................................... 29
Fonctionnement par temps froid et à une température
inférieure à 0 °C............................................................ 29
Bouchon de vidange et pompe de cale......................... 30
Transport du bateau...................................................... 30
Avant de mettre le moteur en marche........................... 30
Informations importantes relatives à SmartStart........... 30
Page i