Microsoft Windows Media Audio V2, V7, V8
et V9 (WMA)
Format AAC (.aac, .mp4, .m4a et .m4b), à
R
l'exception des fichiers musicaux iTunes
portant l'extension .m4p qui sont protégés
contre la copie
i
Si un support de données comporte,
outre des fichiers MP3, d'autres fichiers
musicaux au format AAC, il se peut que le
processus de chargement dure plus long-
temps et que le premier titre soit joué avec
un léger décalage.
i
La technique de codage audio MPEG1
Audio-Layer 3 (MP3), sous licence, a été
développée par l'Institut Fraunhofer pour
circuits intégrés (IIS) et Thomson.
Débits binaires et fréquences d'échantil-
lonnage autorisés
COMAND Online reconnaît les fichiers MP3
suivants :
Débit binaire constant ou variable de
R
32 kbits/s à 320 kbits/s
Fréquence d'échantillonnage de 8 kHz à
R
48 kHz
COMAND Online reconnaît les fichiers WMA
suivants :
Débit binaire constant de 5 kbits/s à
R
384 kbits/s
Fréquence d'échantillonnage de 8 kHz à
R
48 kHz
COMAND Online ne reconnaît pas les fichiers
WMA suivants :
Fichiers codés par DRM (Digital Rights
R
Management)
Débit binaire variable
R
WMA Pro
R
5.1 Surround
R
i
Lisez uniquement des titres avec un débit
binaire d'au moins 128 kbits/s et une fré-
quence d'échantillonnage minimale de
44,1 kHz. Des valeurs inférieures entraî-
nent une dégradation sensible de la qualité
sonore. Cela vaut en particulier si vous avez
activé le son 3D.
Remarques sur les droits d'auteur
Les morceaux de musique que vous pouvez
enregistrer ou lire en mode MP3 ou WMA sont
en règle générale protégés par des droits
d'auteur conformément aux dispositions
nationales et internationales applicables.
Dans de nombreux pays, la copie est interdite
sans autorisation préalable du détenteur des
droits, même pour un usage privé.
Renseignez-vous sur les dispositions légales
en vigueur sur les droits d'auteur et tenez-en
compte.
Si vous êtes le détenteur des droits, par
exemple s'il s'agit de vos propres composi-
tions ou de vos propres enregistrements, ou
si les droits vous ont été concédés par leur
détenteur, aucune limitation n'intervient.
Remarques sur les CD et DVD
! COMAND Online accepte les supports de
données conformes à la norme EN 60908.
Par conséquent, vous ne pouvez utiliser
que des supports de données dont l'épais-
seur n'est pas supérieure à 1,3 mm.
Si vous introduisez des supports de don-
nées plus épais, tels que ceux qui sont gra-
vés sur les 2 faces (une face DVD, l'autre
audio), vous ne pourrez pas les éjecter et
l'appareil sera alors endommagé.
Utilisez des supports de données circulai-
res d'un diamètre de 12 cm. N'introduisez
pas de supports de données d'un diamètre
de 8 cm, même en utilisant un adaptateur.
Les supports de données protégés contre la
copie ne correspondent pas à la norme des
CD audio et, dans certains cas, ne peuvent
pas être lus par COMAND Online.
Les supports de données obtenus par copie
peuvent entraîner certains problèmes de lec-
ture. Il existe un grand nombre de supports
de données, de logiciels de gravure et de gra-
veurs. Cette multiplicité ne permet pas de
garantir que le système est en mesure de lire
Audio
539
Z