Pit Boss PBV2G1 Mode D'emploi page 52

Operating Instructions
6. Retirez le capuchon protecteur en plastique de la valve du cylindre.
LIGHTING INSTRUCTION:
Operating Instructions
7. Vérifiez que le tuyau ne contient pas de plis, qu'il ne touche pas les bords tranchants et qu'il n'entrera pas en contact avec
•
READ ALL INSTRUCTION BEFORE LIGHTING.
des surfaces qui pourraient devenir chaudes pendant l'utilisation.
• OPEN DOOR DURING LIGHTING.
LIGHTING INSTRUCTION:
8. Tenir le régulateur et insérer le mamelon en laiton dans la sortie de la valve du réservoir de GPL. Assurez-vous que le
• OPEN CYLINDER MAIN GAS VALVE.
périphérique est correctement centré.
•
READ ALL INSTRUCTION BEFORE LIGHTING.
•
9. Tournez le grand écrou d'accouplement dans le sens des aiguilles d'une montre à la main et serrez à fond. Veillez à ne pas PUSH AND TURN BURNER VALVE COUNTER-CLOCKWISE TO
• OPEN DOOR DURING LIGHTING.
visser l'écrou d'accouplement dans la valve du cylindre. N'utilisez pas d'outils pour resserrer la connexion. Remarque: Si vous
TO "HIGH" POSITION "
OPEN CYLINDER MAIN GAS VALVE.
•
ne parvenez pas à établir la connexion, répétez les étapes 7 et 8.
•
PUSH IGNITOR BUTTON UNTIL BURNER IGNITES.
•
PUSH AND TURN BURNER VALVE COUNTER-CLOCKWISE TO
•
IF IGNITION DOES NOT OCCUR WITHIN 5 SECONDS, TURN VALVES
TO "HIGH" POSITION "
Operating Instructions
TO OFF POSITION "
• PUSH IGNITOR BUTTON UNTIL BURNER IGNITES.
LIGHTING PROCEDURE.
•
IF IGNITION DOES NOT OCCUR WITHIN 5 SECONDS, TURN VALVES
LIGHTING INSTRUCTION:
INSTRUCTION D'ÉCLAIRAGE :
Note: Use the viewing holes on the sides of the smoker
TO OFF POSITION "
LIGHTING INSTRUCTION:
• • LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'ALLUMER.
Support Panel to make sure both burners flames are lit.
READ ALL INSTRUCTION BEFORE LIGHTING. Operating Instructions
LIGHTING PROCEDURE.
•
• PORTE OUVERTE PENDANT L'ÉCLAIRAGE.
READ ALL INSTRUCTION BEFORE LIGHTING.
• OPEN DOOR DURING LIGHTING.
Note: Use the viewing holes on the sides of the smoker
FLAME OPERATION INSTRUCTIONS:
• VANNE PRINCIPALE À GAZ OUVERT.
• OPEN DOOR DURING LIGHTING.
OPEN CYLINDER MAIN GAS VALVE.
•
Support Panel to make sure both burners flames are lit.
LIGHTING INSTRUCTION:
•
TURN BURNER VALVE TO "LOW" POSITION "
• POUSSER ET TOURNER LA SOUPAPE DU BRULEUR DANS LE
• • OPEN CYLINDER MAIN GAS VALVE.
PUSH AND TURN BURNER VALVE COUNTER-CLOCKWISE TO
•
•
READ ALL INSTRUCTION BEFORE LIGHTING.
SENS INVERSE EN POSITION "HAUTE"
TURN BURNER VALVE "HIGH" POSITION "
FLAME OPERATION INSTRUCTIONS:
•
PUSH AND TURN BURNER VALVE COUNTER-CLOCKWISE TO
TO "HIGH" POSITION "
•
• • APPUYER SUR LE BOUTON DE L'ALLUMEUR JUSQU'AU OPEN DOOR DURING LIGHTING.
TURN BURNER VALVE "OFF" POSITION "
•
TURN BURNER VALVE TO "LOW" POSITION "
TO "HIGH" POSITION "
•
PUSH IGNITOR BUTTON UNTIL BURNER IGNITES.
BRÛLEUR DU BRÛLEUR.
• OPEN CYLINDER MAIN GAS VALVE.
•
TURN BURNER VALVE "HIGH" POSITION "
•
PUSH IGNITOR BUTTON UNTIL BURNER IGNITES.
•
IF IGNITION DOES NOT OCCUR WITHIN 5 SECONDS, TURN VALVES
• SI L'ALLUMAGE NE SE PRODUIT PAS DANS LES 5 SECONDES,
•
PUSH AND TURN BURNER VALVE COUNTER-CLOCKWISE TO
Operating Instructions for Dual Burner System
•
TURN BURNER VALVE "OFF" POSITION "
METTEZ LES VANNES EN POSITION "OFF", •
IF IGNITION DOES NOT OCCUR WITHIN 5 SECONDS, TURN VALVES
TO OFF POSITION "
TO "HIGH" POSITION "
ATTENDEZ 5 MINUTES ET RÉPÉTEZ LA PROCÉDURE D'ÉCLAIRAGE.
TO OFF POSITION "
LIGHTING PROCEDURE.
•
PUSH IGNITOR BUTTON UNTIL BURNER IGNITES.
Operating Instructions for Dual Burner System
LIGHTING PROCEDURE.
Note: Use the viewing holes on the sides of the smoker
•
Remarque : Utilisez les trous de visualisation sur les côtés du IF IGNITION DOES NOT OCCUR WITHIN 5 SECONDS, TURN VALVES
Note: Use the viewing holes on the sides of the smoker
panneau de support du fumoir pour vous assurer que les Support Panel to make sure both burners flames are lit.
TO OFF POSITION "
flammes des deux brûleurs sont allumées.
Support Panel to make sure both burners flames are lit.
LIGHTING PROCEDURE.
FLAME OPERATION INSTRUCTIONS:
•
Note: Use the viewing holes on the sides of the smoker FLAME OPERATION INSTRUCTIONS:
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DE LA FLAMME :
TURN BURNER VALVE TO "LOW" POSITION "
•
Support Panel to make sure both burners flames are lit. •
• METTRE LA SOUPAPE DU BRÛLEUR EN POSITION "BAS" SI NÉCESSAIRE. TURN BURNER VALVE TO "LOW" POSITION "
TURN BURNER VALVE "HIGH" POSITION "
1. When the control knob is set to the
•
•
• TOURNER LA SOUPAPE DU BRÛLEUR "HAUTE POSITION" SI NÉCESSAIRE. TURN BURNER VALVE "HIGH" POSITION "
TURN BURNER VALVE "OFF" POSITION "
FLAME OPERATION INSTRUCTIONS:
wood chips tray the fastest and also give you the Highest Temperatures inside your smoker.
•
TURN BURNER VALVE "OFF" POSITION "
• METTRE LA SOUPAPE DU BRÛLEUR SUR "OFF" SI POSSIBLE.
•
TURN BURNER VALVE TO "LOW" POSITION "
1. When the control knob is set to the
Operating Instructions for Dual Burner System
•
TURN BURNER VALVE "HIGH" POSITION "
2. When the control knob is set to the MED
wood chips tray the fastest and also give you the Highest Temperatures inside your smoker.
Operating Instructions for Dual Burner System
•
TURN BURNER VALVE "OFF" POSITION "
the "Low" setting and the smoke burner is on. This will give you smoke from your wood chips tray quickly and give you the
Instructions d'utilisation du système à double brûleur
intermediate temperature range inside your smoker.
Votre fumoir à gaz Pit Boss® a été conçu avec un système de contrôle à soupape unique / double brûleur. Le brûleur supérieur
2. When the control knob is set to the MED
est un brûleur de fumée BTU faible et le brûleur inférieur est un brûleur principal BTU plus élevé. Ce qui suit est l'opération
Operating Instructions for Dual Burner System
3. When your control knob is set to the "Low"
the "Low" setting and the smoke burner is on. This will give you smoke from your wood chips tray quickly and give you the
recommandée:
intermediate temperature range inside your smoker.
automatically Shut off. This will give you smoke from your wood chips tray in approx. 10min depending on how long you
soaked your wood chips. This will also give you lowest temperature inside your smoker.
3. When your control knob is set to the "Low"
4. automatically Shut off. This will give you smoke from your wood chips tray in approx. 10min depending on how long you If you have your control knob set on "Low" setting and desire higher temperature, you must rotate your control knob
90 degree to the "MED" setting to the "High" setting.
soaked your wood chips. This will also give you lowest temperature inside your smoker.
1. When the control knob is set to the
wood chips tray the fastest and also give you the Highest Temperatures inside your smoker.
1.
LP Cylider Capacity and Specifications: 4. If you have your control knob set on "Low" setting and desire higher temperature, you must rotate your control knob
wood chips tray the fastest and also give you the Highest Temperatures inside your smoker.
90 degree to the "MED" setting to the "High" setting.
The 20 lb (9.1 kg). LP cylinder used with this smoker must conform to the following requirements.
2. When the control knob is set to the MED
1. When the control knob is set to the
LP Cylider Capacity and Specifications:
Diameter- 12" (30.5cm)
1. the "Low" setting and the smoke burner is on. This will give you smoke from your wood chips tray quickly and give you the Lorsque le bouton de commande est réglé sur "HIGH", les deux brûleurs s'allument. Cela vous donnera la fumée de votre
2.
wood chips tray the fastest and also give you the Highest Temperatures inside your smoker.
intermediate temperature range inside your smoker. plateau de copeaux de bois le plus rapide et aussi vous donner les plus hautes températures à l'intérieur de votre fumeur.
the "Low" setting and the smoke burner is on. This will give you smoke from your wood chips tray quickly and give y
The 20 lb (9.1 kg). LP cylinder used with this smoker must conform to the following requirements.
intermediate temperature range inside your smoker.
2. Lorsque le bouton de commande est réglé sur le réglage "MED", les deux brûleurs sont toujours allumés. Le brûleur principal
Diameter- 12" (30.5cm)
3. When your control knob is set to the "Low"
2. When the control knob is set to the MED
automatically Shut off. This will give you smoke from your wood chips tray in approx. 10min depending on how long you
3.
19
the "Low" setting and the smoke burner is on. This will give you smoke from your wood chips tray quickly and give you the
soaked your wood chips. This will also give you lowest temperature inside your smoker.
automatically Shut off. This will give you smoke from your wood chips tray in approx. 10min depending on how
intermediate temperature range inside your smoker.
53
soaked your wood chips. This will also give you lowest temperature inside your smoker.
4. If you have your control knob set on "Low" setting and desire higher temperature, you must rotate your control knob
19
3. When your control knob is set to the "Low"
OPERATING INSTRUCTIONS
OPERATING INSTRUCTIONS
".
".
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
", WAIT 5 MINUTES, AND REPEAT
Operating Instructions Operating Instructions
", WAIT 5 MINUTES, AND REPEAT
LIGHTING INSTRUCTION:
OPERATING INSTRUCTIONS
•
READ ALL INSTRUCTION BEFORE LIGHTING.
• OPEN DOOR DURING LIGHTING.
" IF NEEDED.
OPEN CYLINDER MAIN GAS VALVE.
•
" IF NEEDED.
•
PUSH AND TURN BURNER VALVE COUNTER-CLOCKWISE TO
".
LIGHTING INSTRUCTION:
". IF NEEDED.
" IF NEEDED.
TO "HIGH" POSITION " ".
•
READ ALL INSTRUCTION BEFORE LIGHTING.
• OPEN DOOR DURING LIGHTING.
" IF NEEDED.
• PUSH IGNITOR BUTTON UNTIL BURNER IGNITES.
• OPEN CYLINDER MAIN GAS VALVE.
". IF NEEDED.
•
IF IGNITION DOES NOT OCCUR WITHIN 5 SECONDS, TURN VALVES
•
", WAIT 5 MINUTES, AND REPEAT PUSH AND TURN BURNER VALVE COUNTER-CLOCKWISE TO
".
TO "HIGH" POSITION "
", WAIT 5 MINUTES, AND REPEAT
TO OFF POSITION "
• PUSH IGNITOR BUTTON UNTIL BURNER IGNITES.
•
LIGHTING PROCEDURE. IF IGNITION DOES NOT OCCUR WITHIN 5 SECONDS, TURN VALVES
TO OFF POSITION "
Note: Use the viewing holes on the sides of the smoker
LIGHTING PROCEDURE.
", WAIT 5 MINUTES, AND REPEAT
Note: Use the viewing holes on the sides of the smoker
Support Panel to make sure both burners flames are lit.
Support Panel to make sure both burners flames are lit.
FLAME OPERATION INSTRUCTIONS:
FLAME OPERATION INSTRUCTIONS:
" IF NEEDED.
•
TURN BURNER VALVE TO "LOW" POSITION "
•
TURN BURNER VALVE TO "LOW" POSITION "
" IF NEEDED.
HIGH setting •
TURN BURNER VALVE "HIGH" POSITION "
HIGH
•
TURN BURNER VALVE "OFF" POSITION "
•
TURN BURNER VALVE "HIGH" POSITION "
". IF NEEDED.
•
TURN BURNER VALVE "OFF" POSITION "
Operating Instructions for Dual Burner System
HIGH setting
" IF NEEDED.
HIGH
" IF NEEDED.
Operating Instructions for Dual Burner System
Med
". IF NEEDED.
Med
1. When the control knob is set to the
wood chips tray the fastest and also give you the Highest Temperatures inside your smoker.
2. When the control knob is set to the MED
the "Low" setting and the smoke burner is on. This will give you smoke from your wood chips tray quickly and give you the
intermediate temperature range inside your smoker.
HIGH setting
HIGH
3. When your control knob is set to the "Low"
HIGH setting
automatically Shut off. This will give you smoke from your wood chips tray in approx. 10min depending on how long you
When the control knob is set to the 1. When the control knob is set to the
soaked your wood chips. This will also give you lowest temperature inside your smoker.
wood chips tray the fastest and also give you the Highest Temperatures inside your smoker.
4. If you have your control knob set on "Low" setting and desire higher temperature, you must rotate your control knob
90 degree to the "MED" setting to the "High" setting.
HIGH setting
Med HIGH
LP Cylider Capacity and Specifications:
Height 18" (45.7cm)
When the control knob is set to the MED 2. When the control knob is set to the MED
The 20 lb (9.1 kg). LP cylinder used with this smoker must conform to the following requirements.
the "Low" setting and the smoke burner is on. This will give you smoke from your wood chips tray quickly
Diameter- 12" (30.5cm)
intermediate temperature range inside your smoker.
Height 18" (45.7cm)
Med
When your control knob is set to the "Low"
3. When your control knob is set to the "Low"
19
automatically Shut off. This will give you smoke from your wood chips tray in approx. 10min dependin
soaked your wood chips. This will also give you lowest temperature inside your smoker.
OPERATING INSTRUCTIONS
OPERATING INSTRUCTIONS
OPERATING INSTRUCTIONS
Operating Instructions
".
".
", WAIT 5 MINUTES, AND REPEAT
Your Pit Boss Gas Smoker was designed with a
", WAIT 5 MINUTES, AND REPEAT
Single Valve Control/ Dual Burner System. The
Smoke Burner
Top burner is a low BTU smoke burner and the
bottom Burner is a Higher BTU main burner. The
Your Pit Boss Gas Smoker was designed with a
Main Burner
following is the recommended operation:
Single Valve Control/ Dual Burner System. The
Smoke Burner
Top burner is a low BTU smoke burner and the
" IF NEEDED.
" IF NEEDED.
" IF NEEDED.
bottom Burner is a Higher BTU main burner. The
setting, both burners lit. This will give you smoke from your
Main Burner
". IF NEEDED.
" IF NEEDED. " IF NEEDED.
following is the recommended operation:
". IF NEEDED. ". IF NEEDED.
setting, both burners lit. This will give you smoke from your
setting, both burners are still lit. The main Burner is on
setting, both burners are still lit. The main Burner is on Your Pit Boss Gas Smoker was designed with a
Low
Single Valve Control/ Dual Burner System. The
HIGH setting
setting, only the smoke burner will be lit. The main burner will
Smoke Burner
HIGH
Top burner is a low BTU smoke burner and the
Smoke Burner
bottom Burner is a Higher BTU main burner. The
Low
Main Burner
following is the recommended operation:
setting, only the smoke burner will be lit. The main burner will
Med
Your Pit Boss Gas Smoker was designed with a
Main Burner
Single Valve Control/ Dual Burner System. The
Brûleur de fumée Smoke Burner
setting, both burners lit. This will give you smoke from your Top burner is a low BTU smoke burner and the
HIGH setting
bottom Burner is a Higher BTU main burner. The
HIGH
Brûleur principal
Main Burner
following is the recommended operation:
setting, both burners are still lit. The main Burner is on
setting, both burners lit. This will give you smoke from your
setting, both burners are still lit. The main Burner is on
Med
Med
Height 18" (45.7cm)
Low
setting, only the smoke burner will be lit. The main burner will
Low
setting, both burners are still lit. The main Burner is on
17
setting, only the smoke burner will be lit. The main burn
Low
17
setting, only the smoke burner will be lit. The main burner will
Install LP-Cylinder
on the unit as
shown below
Install LP-Cylinder
on the unit as
shown below
Installez le cylindre
Install LP-Cylinder
LP sur l'unité comme
on the unit as
indiqué ci-dessous.
shown below
Install LP-Cylinder
on the unit as
shown below
" IF NEEDED.
Your Pit Boss Gas Smoker was designed with a
Single Valve Control/ Dual Burner System. The
Smoke Burner
Top burner is a low BTU smoke burner and the
bottom Burner is a Higher BTU main burner. The
Main Burner
following is the recommended operation:
Your Pit Boss Gas Smoker was designed
Your Pit Boss Gas Smoker wa
setting, both burners lit. This will give you smoke from your
Single Valve Control/ Dual Burner Syste
Single Valve Control/ Dual Bu
Smoke Burner
Top burner is a low BTU smoke burner a
Top burner is a low BTU smo
setting, both burners are still lit. The main Burner is on
bottom Burner is a Higher BTU main bu
bottom Burner is a Higher BT
Main Burner
following is the recommended operatio
following is the recommend
Low
setting, only the smoke burner will be lit. The main burner will
setting, both burners lit. This will give you smoke fro
HIGH setting, both burners lit. This will give yo
setting, both burners are still lit. The main Burne
Low
setting, only the smoke burner will be lit. The
17
Install LP-C
In
on the un o
shown be
s
Install LP-Cylinder
on the unit as
shown below