Préparation De L'assemblage; Instructions D'assemblage - Pit Boss PBV2G1 Mode D'emploi

Les pièces sont situées dans tout le carton d'expédition, y compris sous le gril. Inspectez la grille, les pièces et l'emballage de
Parts are located throughout the shipping carton, including inside the gas smoker. Inspect the unit,
matériel après avoir retiré de l'emballage de protection en carton. Avant l'assemblage du produit, examinez toutes les pièces et
parts, and hardware blister pack after removing from the protective shipping carton. Before assembly
référez-vous à la liste des pièces. En cas de pièce manquante ou endommagée, ne tentez pas d'assembler. Les dommages lors de
of product, review all parts and reference the parts list. If any part is missing or damaged, do not
l'expédition ne sont pas couverts par la garantie. Contactez votre revendeur ou le service à la clientèle de Pit Boss® pour les pièces.
attempt to assemble. Shipping damage is not covered under warranty. Contact your dealer or Pit Boss
IMPORTANT: Pour faciliter l'installation, une deuxième personne est utile lors de l'assemblage de cette unité.
Customer Service for parts.
Outils nécessaires pour l'assemblage : tournevis, clé et niveau d'eau. Outils non inclus.
IMPORTANT: To ease installation, must using two people is helpful when assembling this unit.
Tools required for assembly: screwdriver and wrench. Tools is not included.
IMPORTANT: It is advised to read each step entirely before starting assembly on instructions. Do not
IMPORTANT : Il est conseillé de lire chaque étape entièrement avant de commencer le montage sur instructions. Ne
tighten screws completely until all screws for that step have been installed, or unless otherwise
pas serrer les vis complètement jusqu'à ce que toutes les vis de cette marche aient été installées, ou sauf indication
mentioned.
contraire.
1. MOUNTING THE LEGS TO LOWER
SMOKER CABINET ASSEMBLY
1. MONTAGE DES JAMBES DANS L'ENSEMBLE
INFÉRIEUR DU FUMOIR
Pièces requises :
Parts Required:
1 x Lower Smoker Cabinet with Control Panel
1 x armoire à fumoir inférieure avec assemblage de panneau
Assembly (#14)
de commande (# 14)
1 x Right Front Leg (#22)
1 x jambe avant droite (# 22)
1 x Left Front Leg (#21)
1 x jambe avant gauche (# 21)
1 x Right Rear Leg with Wheel Assembly (#18)
1 x Left Rear Leg with Wheel Assembly (#20)
1 x jambe arrière droite avec assemblage de roue (# 18)
12 x 1/4-20*1/2"Screw (#B)
1 x assemblage de la roue arrière gauche (# 20)
Installation:
12 x 1 / 4-20 * 1/2 "vis (#B)
• Place a piece of cardboard on the floor to
prevent scratching the unit. Remove the Door
Assembly (#10) and set aside. Lay the Lower
Installation :
Smoker Cabinet with Control Panel Assembly on
• Placez un morceau de carton sur le sol pour éviter
upside-down on the cardboard as Fig.1 shown.
de rayer l'unité. Retirez l'ensemble de porte (# 10) et
• Mount Right Front Leg (#22),Left Front Leg
mettez-le de côté. Placer l'armoire à fumoir inférieure
(#21), Right Rear Leg with Wheel Assembly
avec l'assemblage du panneau de commande à l'envers
(#18) and Left Rear Leg with Wheel Assembly
sur le carton comme indiqué sur la figure 1.
(#20) to the Lower Smoker Cabinet with Control
• Montez la Jambe Avant Droite (# 22), la Jambe Avant
Panel Assembly (#14) using 12 x1/4-20*1/2"
Gauche (# 21), la Jambe Arrière Droite avec Roue (# 18) et
Screws (#B)as Fig.1 & Fig.1.1 shown, tighten
inside screws only, but do not tighten all outside
la Jambe Arrière Gauche avec Roue (# 20) dans la Cabine
screws yet as Fig.1 shown.
de Fumeurs Inférieure avec le Panneau de Contrôle (# 14
) en utilisant 12 x 1 / 4-20 * 1/2 "vis (#B) comme Fig. 1 et
Fig. 1.1 montré, serrer les vis intérieures seulement, mais
ne pas encore serrer toutes les vis extérieures comme le
montre la Fig.
43
PRÉPARATION DE L'ASSEMBLAGE

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE

Fig.1
# # 2 2 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - -
# # 2 2 0 0 - - - - - - - - - - - -
Vis à
I I n n s s i i d d e e
l'intérieur
s s c c r r e e w w s s
Fig.1.1
6
# # 2 2 2 2 - - - - - - - -
# # 1 1 8 8
Vis extérieures O O u u t t s s i i d d e e s s c c r r e e w w s s