Pit Boss PBV2G1 Mode D'emploi page 46

9. ASSEMBLAGE D'UN SUPPORT DE GRILLE DE CUISSON
9. ASSEMBLING COOKING GRID
À L'ENSEMBLE ARMOIRE À FUMÉE SUPÉRIEURE
SUPPORT TO THE UPPER SMOKER
CABINET ASSEMBLY
Pièces requises :
Parts Required:
6 x Cooking Grid Support (#5)
6 x Support de grille de cuisson (# 5)
1 x Upper Smoker Cabinet Assembly (#2)
1 x assemblage de meuble supérieur fumeur (# 2)
Installation:
Installation :
• Assemble three Cooking Grid Supports
(#5) in the holes in the left side of the
• Assemblez trois Supports de Grille de Cuisson (# 5) dans
smoker. Repeat the procedure for the right
les trous du côté gauche du fumeur. Répétez la procédure
side making sure the Cooking Grid Support
pour le côté droit en vous assurant que le support de la
(#2) on the left side and right side are at the
grille de cuisson (# 2) sur le côté gauche et le côté droit
same height as Fig.9.1 & Fig. 9.2 shown, so
sont à la même hauteur que la figure 9.1 et la figure 9.2,
the Cooking Grids are level.
pour que les grilles de cuisson soient de niveau.
10. PLACER LE PANNEAU D'EAU ET LE SUPPORT DE
10. PLACING WATER PAN AND WATER
PANNEAU D'EAU SUR LA ZONE INFÉRIEURE DE
PAN SUPPORT ONTO THE BOTTOM
L'ARMOIRE ET PLACER LES GRILLES DE CUISSON
AREA OF CABINET AND PLACING
DANS LE SUPPORT DE LA GRILLE DE CUISSON COOKING GRIDS INTO THE
COOKING GRID SUPPORT
Pièces requises :
Parts Required:
3 x Cooking Grid (#4)
3 x grille de cuisson (# 4)
1 X Water pan Support (#16)
1 x support de casserole d'eau (# 16)
1 x Water Pan (#15)
1 x casserole d'eau (# 15)
Installation:
Installation :
•Place Water Pan Support (#16) and
Water Pan (#15) onto the bottom area of
• Placez le support du bac à eau (# 16) et le bac à eau (# 15)
Cabinet and place three Cooking Grids
sur la partie inférieure du meuble et placez trois grilles
(#4) into the Cooking Grid Support as
de cuisson (# 4) dans le support du gril comme sur la
Fig.10.1 & Fig.10.2 shown.
figure 10.1 et la fig.
11. MOUNTING DOOR GREASE SHIELD
11. MONTAGE D'UN BLINDAGE DE GRAISSE DE PORTE
TO THE DOOR ASSEMBLY
SUR L'ENSEMBLE DE PORTE
Parts Required:
Pièces requises :
1 x Door Grease Shield (#26)
1 x pare-graisse de porte (# 26)
1 X Door Assembly (#10)
5 x #8-32 Self-tapping Screw (#G)
1 x assemblage de porte (# 10)
5 x # 8-32 Vis autotaraudeuse (#G)
Installation:
• Attach the Door Grease Shield (#26) to the
Installation :
Door Assembly (#10) using 5 x #8-32 Self-
• Fixez le protège-graisse de porte (# 26) à l'assemblage
tapping Screw (#G) as Fig.11 shown.
de porte (# 10) à l'aide de 5 vis autotaraudeuses # 8-32
(#G) comme illustré à la figure 11.
47
Fig.9.1
Fig.9.2
Fig.10.1
#4
#15
Fig.10.2
Fig.11
10
#16
#26